《跟着<生活大爆炸>轻松练听力》以《生活大爆炸》前7季内容为蓝本,从中节选经典对白,共有7章,分别为:我为科学狂、缤纷的闲暇时光、职场那点儿事、朋友间的小摩擦、当书呆子遇上爱情、天才的奇谈怪论、生活万花筒。每章展现若干相关主题的场景,讲述天才们的小故事。每个场景包含“听力理解练习”“听写练习”“边听边说”“听写笔记”以及“文化链接”等学习板块。其中,“听力理解练习”和“听写练习”板块的设计紧密贴合英语四六级考试中的听力考查题型特点;“边听边说”部分配有原声和慢速两种音频,让读者可以边听边学边说,在提升听力水平的同时学习最原汁原味的英语口语;“听写笔记”深入讲解了“听写练习”中出现的重难点单词、短语及句子,帮助读者有效学习语言知识;“文化链接”则是与剧情主题相关的文化知识或英语知识的延伸。希望读者能够把这本书当作自己学习英语及备考四六级考试时的一把利器,实现听得懂、写得出、活学活用、文化积累等学习目标。
Chapter 1 我为科学狂
Scene 01 有为好青年 / 2
Scene 02 北极考察 / 6
Scene 03 包罗万象的物理学 / 9
Scene 04 灵光一闪 / 13
Scene 05 偶像来访 / 16
Scene 06 太空一游 / 20
Scene 07 英雄回归 / 24
Scene 08 3D打印机 / 28
Scene 09 童年偶像 / 31
Scene 10 北海考察 / 34
Scene 11 歪打正着 / 38
Chapter 2 缤纷的闲暇时光
Scene 01 有为好青年 / 2
Scene 02 北极考察 / 6
Scene 03 包罗万象的物理学 / 9
Scene 04 灵光一闪 / 13
Scene 05 偶像来访 / 16
Scene 06 太空一游 / 20
Scene 07 英雄回归 / 24
Scene 08 3D打印机 / 28
Scene 09 童年偶像 / 31
Scene 10 北海考察 / 34
Scene 11 歪打正着 / 38
Scene 01 时间机器 / 44
Scene 02 醉心网游 / 48
Scene 03 彩弹大战 / 52
Scene 04 斗风筝 / 56
Scene 05 漫画大师签名会 / 60
Scene 06 保龄之夜 / 64
Scene 07 美国正义联盟 / 68
Scene 08 桌游之夜 / 71
Scene 09 公主梦 / 75
Scene 10 寻宝游戏 / 78
Scene 11 夺宝奇兵 / 82
Scene 12 力邀大咖 / 85
Scene 13 梦想成真 / 89
Chapter 3 职场那点儿事
Scene 01 冒犯上司 / 94
Scene 02 偶遇同僚 / 98
Scene 03 我要上节目 / 101
Scene 04 求职菜鸟 / 105
Scene 05 抱得大奖归 / 109
Scene 06 免费度假 / 113
Scene 07 为五斗米折腰 / 117
Scene 08 一句话的事儿 / 121
Scene 09 终身教职 / 125
Chapter 4 朋友间的小摩擦
Scene 01 初次会面 / 130
Scene 02 躲避谢耳朵 / 134
Scene 03 乖乖猫之歌 / 138
Scene 04 向牛发誓 / 141
Scene 05 冤家路窄 / 145
Scene 06 向潘妮取经 / 149
Scene 07 老夫老妻 / 152
Scene 08 争夺荣誉饺子 / 155
Scene 09 不是哥们儿不借光 / 159
Scene 10 无事生非 / 163
Scene 11 妒心难抑 / 167
Chapter 5 当书呆子遇上爱情
Scene 01 相亲风波 / 172
Scene 02 取悦漂亮美眉 / 177
Scene 03 情人节计划 / 180
Scene 04 约会花絮 / 184
Scene 05 我们结婚吧 / 188
Scene 06 博士夫人 / 191
Scene 07 首席伴娘 / 195
Scene 08 怀表帅哥 / 198
Scene 09 待嫁烦恼 / 202
Scene 10 婚礼致辞 / 206
Scene 11 以牙还牙 / 210
Scene 12 弄巧成拙 / 214
Scene 13 当红娘 / 218
Scene 14 兔子不吃窝边草 / 222
Chapter 6 天才的奇谈怪论
Scene 01 整洁强迫症 / 228
Scene 02 最后一个饺子的烦恼 / 232
Scene 03 友谊契约 / 236
Scene 04 礼尚往来的沉重负担 / 240
Scene 05 一杯茶的学问 / 244
Scene 06 雷打不动的燕麦日 / 247
Scene 07 逃离贼窝 / 251
Scene 08 外卖小伙儿的光荣传统 / 254
Scene 09 恐鸟症 / 257
Scene 10 理发记录 / 261
Chapter 7 生活万花筒
Scene 01 万圣节派对 / 266
Scene 02 儿时的噩梦 / 270
Scene 03 洗衣房的忠告 / 274
Scene 04 童心未泯 / 277
Scene 05 生财有道 / 280
Scene 06 惊喜星期四 / 284
Scene 07 妈咪的小宝宝 / 288
Scene 08 完美座椅 / 292
Scene 09 与人为善 / 296
Scene 10 趣味旗帜大讲堂 / 300
Scene 11 重返校园 / 304
Scene 12 躲不过的白痴话剧 / 308
经典选材
《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)又译《天才也性感》,是由CBS电视台(哥伦比亚广播公司)从2007年开播、目前仍在更新的一部幽默情景喜剧,也是美国历史上最成功、影响力最大的电视剧之一。剧中人物性格鲜明:智商高达187的自负又具有强迫症的谢尔登;为人真挚热心、善良朴实的伦纳德;用猥琐的言辞来掩饰自己在异性面前屡屡受挫的霍华德;来自印度患有严重“与异性交往障碍症”的拉杰;性格开朗、善于社交的性感女邻居潘妮;从小备受朋友冷落的女科学家埃米,以及身材小巧却爆发力极强的贝尔纳黛特。该剧从这7个人的日常生活入手,带领观众在温馨、滑稽、幽默、浪漫的场景中见证每一个人的成长,感受他们之间如亲人般温暖人心的友情和爱情。《生活大爆炸》还折射着美国社会的风土人情,其中婚丧嫁娶、节日风俗、交友约会等情节都为中国观众打开了一扇了解美国传统文化的窗户。
特色编排
《跟着<生活大爆炸>轻松练听力》以《生活大爆炸》前7季内容为蓝本,从中节选经典对白,共有7章,分别为:我为科学狂、缤纷的闲暇时光、职场那点儿事、朋友间的小摩擦、当书呆子遇上爱情、天才的奇谈怪论、生活万花筒。每章展现若干相关主题的场景,讲述天才们的小故事。每个场景包含“听力理解练习”“听写练习”“边听边说”“听写笔记”以及“文化链接”等学习板块。其中,“听力理解练习”和“听写练习”板块的设计紧密贴合英语四六级考试中的听力考查题型特点;“边听边说”部分配有原声和慢速两种音频,让读者可以边听边学边说,在提升听力水平的同时学习最原汁原味的英语口语;“听写笔记”深入讲解了“听写练习”中出现的重难点单词、短语及句子,帮助读者有效学习语言知识;“文化链接”则是与剧情主题相关的文化知识或英语知识的延伸。希望读者能够把这本书当作自己学习英语及备考四六级考试时的一把利器,实现听得懂、写得出、活学活用、文化积累等学习目标。
倾情附赠
根据之前读者反馈,考虑到原声音频对于一些读者来说可能语速太快,达不到有效练习口语和听力的目的,因此我们特地制作了相应的慢速音频。相信随书附赠的原声+慢速MP3光盘不仅能让您听懂最地道的美式口语,还能让您在潜移默化中说好一口流利英语。笔者在编写的过程中查阅了不少资料,尽量使词语解释、用法以及背景文化的解释达到精准,但难免还有疏漏之处,还请读者批评指正,在此表示由衷感谢。
编者
2014.10