《西方正典:天主之城(上下)》(412~427)主要论述神圣的照管及人类的历史。提醒神的国度是属灵及永垂不朽的,而并非是这世界 任一国家能取代的。“上帝之城”可说是第一部教会历史哲学。此书显示出奥氏不但是哲学家、神学家、护教士,更是道德家、政治思想家,亦同时是文学家和戏剧批评家、时代和历史之评释家。此书左右了整个中世纪的政治发展。《西方正典:天主之城(上下)》共二十二卷,历十四年(412-426)光阴才完成。首十卷为基督教作有力的辩护,反驳异教主义及罗马爱国主义;后十二卷论地上之城及天上之城的源起、发展及指归,地上之城因不自爱藐视上帝终必衰弱,上帝之城则以神爱为本必然兴旺长存。
奥古斯丁在书中说明,罗马的衰退是肇因於道德的衰退;基督教不但不是罗马衰退的原因,反而有助於道德的提升。但基督徒所归属的不是罗马帝国或任何地上之城,而是上帝之城。地上之城与上帝之城最根本的差别在於,前者人民的共通点在於对自己的爱,后者则是结合於对上帝的爱和因此而生的对彼此的爱。在对比这两个城从起源到结局的过程中,他对人类的群体生活有深入的讨论,也建构了基督教的历史观。
奥古斯丁(Aurelius Augustinus,亦作希坡的奥古斯丁 Augustinus Hipponensis,天主教译“圣思定”、“圣奥斯定”、“圣奥古斯丁”,公元354年11月13日-430年8月28日),古罗马帝国时期天主教思想家,欧洲中世纪基督教神学、教父哲学的重要代表人物。在罗马天主教系统,他被封为圣人和圣师,并且是奥斯定会的发起人。对于新教教会,特别是加尔文主义,他的理论是宗教改革的救赎和恩典思想的源头。著有《忏悔录》、《论三位一体》、《天主之城》、《论自由意志》、《论美与适合》等。美学思想主要体现在他的神学著作和《忏悔录》中。
吴宗文,天主教遣使会会士.曾任台湾地区天主教嘉义教区台西天主堂神父、主任.1991年去世,译有《生活在基督内》、《宗教哲学》、《圣奥斯定传》等。
天主之城:上
译者序
作者序
圣奥古斯丁对《天主之城》,在校对时的话
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷
第十三卷
天主之城:下
第十四卷
第十五卷
第十六卷
第十七卷
第十八卷
第十九卷
第二十卷
第二十一卷
第二十二卷
附录
第二卷
在基督诞生前,罗马人尚崇拜邪神时,已经有许多弊病,邪神不但未帮助罗马人改正这些心神的弊病,反而助长它们。
第一章 辩论时当遵从的规则
人的智识是浅的,不会抵抗明显的真理。当将自己的软弱放在真理之下,如一剂药一般,呼求天主助佑的,乃得以痊愈。故不用长篇大论,就能改正任何错误,只要存心正直,且以适当的词句达出。
愚人最大的坏处,是要卫护他们的私欲、偏情,以为是合乎真理的,即给他们详细地解说后,或因盲目不见清楚的事,或因固执,不愿接受明显的事。经过长篇大论的讨论已经明白的事情,不但使不见者看见,更使他们如能用手摸到一样。
若我们要答复每一个问题及设难,几时辩论才可完毕?
若他们不能懂得所说的,或存心不良,虽然懂清了,但不愿服从及赞成,且满口恶言,总不疲倦。若我们每次当辩论他们信口乱言,不知所云,只想反对我们的言论,自然将是一桩不能完毕的疲劳工作。
……