新编外贸英语函电写作教程_陈振东_9787566314390

　　《新编外贸英语函电写作教程》主要具有以下特点：
　　1.在每个章节的开头，加入了摘要作为导读，使读者能够快速地浏览本章内容，并根据自身需要进行选择性阅读。需要指出的是，这部分还包括整章内容的图表示例，使读者可以对本章介绍的内容和结构一目了然。
　　2.在写作指南部分，添加独特创新的“流程图”，书写步骤分明、内容翔实、英语表达地道，彻底杜绝“一知半解”、“顺序混乱”等情况的发生。
　　3.众所周知，在外贸函电中，写作语言能力是非常重要的。因此，作者在书中加入了样信展示，将每封函电中大致需要覆盖的内容列出几个基本点，再将这些基本点串联成一条“写作线索”。读者可以根据“写作线索”进行模拟实战写作练习，并可以通过对基本点的分析掌握信函的重要组成部分。在遇到实战写作时，写作将会更有条理、更有逻辑、更有内容，不至于结构混乱或长篇大论而无实质性内容。
　　4.在每章的练习中加入了CaseStudy环节，通过模拟商务背景下可能发生的情境，给予读者充分的思考空间，引导读者运用本章的知识解决实际问题，给予读者灵活运用本章所学知识的机会。

　　随着中国的经济贸易活动以全球化的趋势快马加鞭地深入发展，国内外的经济经贸交流日益频繁。如此形势下，国家对经贸人才的需求着实是供不应求的。工欲善其事，必先利其器。外贸函电作为中外双方交流的最常用手段，日益受到重视，应用也越来越广泛。虽市面上此类书籍琳琅满目，但不乏有质量和实用实践性有待考究的情况。作者多年来一直从事经贸理论和实务的教学和研究工作，多年前萌发编写书籍的想法，遂潜心研究，收集了大量的素材，对相关材料字斟句酌，“取其精华，去其糟粕”。此书实用有序，深入浅出，理论实践紧密联系，非常适用于国际贸易、商务英语、经贸英语、电子商务、国际商务、市场营销、企业管理、工商管理等经济管理类专业的教学与自主学习，适用人群为本科院校相关专业的学生、高等职业技术学院、高等专科学校、继续教育学院等层次的学生以及从事国际贸易的从业人员。
　　本书的结构主要分为三大部分、十个章节，每个部分都对外贸函电中不同的内容作了详细解析。第一部分（即第一章）为基础板块，详细介绍了商业信函的写作重点、结构与技巧，帮助读者建立撰写商业信函的基本形式，并为本书后续章节打下基础；第二部分主要介绍了交易洽谈的主要流程，包括建立商业关系、询函与回函、报盘与还盘、订单及确认、支付方式、包装、装运、保险、索赔与理赔这几个方面的详细写作技巧，使读者在阅读本书时如同正身临商业洽谈现场，学会如何在博弈中占据主动。第三部分着重介绍了函电中的重要术语，并引入了当前热点话题——上海自由贸易区，以前瞻的角度介绍当前贸易形势和注意事项。
　　本书从实际出发，对外贸函电的各个要素进行了详细阐述，内容由浅入深，每一章节由章节导入（Lead.in）、写作指南（Writing Model）、样信展示（Specimen Letters）、实战演练（Case Study）、牛刀小试（Exercises）、知识漫谈（Knowledge Salon）这几部分组成，结构清晰、条理清楚。
　　本书主要具有以下特点：
　　1.在每个章节的开头，加入了摘要作为导读，使读者能够快速地浏览本章内容，并根据自身需要进行选择性阅读。需要指出的是，这部分还包括整章内容的图表示例，使读者可以对本章介绍的内容和结构一目了然。
　　2.在写作指南部分，添加独特创新的“流程图”，书写步骤分明、内容翔实、英语表达地道，彻底杜绝“一知半解”、“顺序混乱”等情况的发生。
　　3.众所周知，在外贸函电中，写作语言能力是非常重要的。因此，作者在书中加入了样信展示，将每封函电中大致需要覆盖的内容列出几个基本点，再将这些基本点串联成一条“写作线索”。读者可以根据“写作线索”进行模拟实战写作练习，并可以通过对基本点的分析掌握信函的重要组成部分。在遇到实战写作时，写作将会更有条理、更有逻辑、更有内容，不至于结构混乱或长篇大论而无实质性内容。
　　4.在每章的练习中加入了CaseStudy环节，通过模拟商务背景下可能发生的情境，给予读者充分的思考空间，引导读者运用本章的知识解决实际问题，给予读者灵活运用本章所学知识的机会。
　　5.市面上的关于外贸函电方面的书籍大多采用的是给出英语信件作为示例的方式进行讲解，但是由于大部分的书籍在进行信件讲解时没有中英对照，而且语言老套、形式古板，甚至一些情境在实际情况中出现的概率非常小，所以实用价值不高。本书选择实际信件往来中可能出现的情况，大限度贴近实战，对于信件示例采用中英双语对照的模式进行讲解，讲解内容突出逻辑，使读者能够理解信件的内涵以及重要组成部分。
　　6.在每封信件后嵌入了相关语法练习及讲解，使读者在练习时能发现自身未注意到的问题，及时调整学习方法。
　　7.习题小而精，填空、配对、头脑风暴等丰富多彩的习题形式一一展现在读者眼前，并有小练习穿插在正文中，使读者在阅读时更能集中注意力，提升练习效果。
　　本书由上海财经大学外国语学院陈振东教授主编，并负责全书的策划及审定工作。副主编为李澜、黄燕欢、鲍伊凡、陈梦璐，编者为童思思、汪雅婷、傅雪婷、丛雪。袁帅在书稿的后期处理期间也助上了一臂之力。特别感谢对外经贸大学出版社宋海玲、邸蓓蓓、李丽等编辑为此书的出版倾注了大量精力。
　　对于外贸行业来说，万全的知识储备是一艘船，而良好的交流能力则是坚实的桅杆与强韧的帆，支撑着每一个从事外贸行业勇者的梦想起航。祝愿每一位在事业路上拼搏的追梦人都能前途似锦，带着希望驶向成功的彼岸！
　　由于作者知识水平有限，书中若有不妥和错误之处，恳请读者批评指正。
　　陈振东
　　2015年5月于上海财经大学

你还可能感兴趣

我要评论