岩波茂雄传_[日]安倍能成_9787108048189_山东红枫叶教育发展有限公司

　　一九一三年，一家不起眼的舊書店在東京的書店街──神保町開業，當時誰都沒有想到，一百年後的今天，她會成為日本最具影響力的出版社之一，肩負起從哲學、科學、文學多角度為日本人傳播文化和知識的重任。那小小的舊書店，就是今天的「岩波書店」。
　　岩波茂雄從故鄉長野來到東京求學，後來創立岩波書店，度過了波瀾壯闊的一生。他以出版名作家夏目漱石的著作為起步點嶄露頭角，又創立「文庫」和「新書」形式的叢書，為業界爭相仿效，至今仍是日本最為廣泛使用的書籍模式之一。他畢生追求真理和正義，即使在軍國主義盛行的戰爭年代，仍然不諱軍部的強權和壓迫，堅持立場，強烈反對日本侵略中國，為幫助中國朋友盡心盡力，更希望藉着向中國的大學贈書，連繫兩國友好和文化交流。
　　本書作者安倍能成是岩波「最無顧忌的友人」，以溫厚的理解與毫無顧忌的批判眼光撰寫此書，不僅講述了岩波茂雄的出版事業，還毫不保留地談及他以往鮮為人知的私生活，使我們得以領略一代出版家的氣概與赤誠。

　　但是，岩波书店获得成功的最重要的契机，无疑是《漱石全集》的出版。大正五年（一九一六年）末漱石去世后，全集的出版由弟子们策划。但在出版《心》以前，漱石的大部分著作是由春阳堂出版的；《我是猫》、《行人》和短篇集《漾虚集》及《文学论》则由大仓书店出版；此外，漱石的选集《色鸟》一册由新潮社出版，这是新潮社的创办人佐藤义亮（橘香）亲自读过漱石全部作品后尝试出版的选集，漱石曾高兴地向岩波谈及此事，岩波却不服气地说：「那种事我也能做到。」我对此倒有些怀疑。《色鸟》原本就没有竞争力，可舍弃春阳堂、大仓书店而让岩波做出版商，还是相当困难的。当时，森田草平、铃木三重吉由于以前的私人关系，想让春阳堂出版，但岩波坚信，由自己出版无论是为日本还是为夏目家都是最好的。漱石的遗孀和小宫也赞成，因此，岩波以「漱石全集出版会」的名义，在事实上承担了出版工作。在当时，这是罕见的大型出版业务，阳春堂、大仓书店缺乏敢于冒险的胆量，也是岩波最终成为出版商的理由之一。那时，我也清楚地看到，当岩波的道义感和立功扬名的本能相吻合时，他是不顾一切的。名列全集编者的有寺田寅彦、松根东洋城、森田草平、铃木三重吉、小宫丰隆、野上丰一郎、阿部次郎、安倍能成八人。能够完成如此迄今为止最为完善的全集，还因为小宫丰隆对漱石的喜爱、以及由此付出的真挚、细致的努力。除了森田兼为生计从事校对，内田荣造（百闻）等人协助校对外，其他的人实际上没起到太大的作用。但是我在这些任性的编辑中，倒做了一点斡旋工作。森田当时承担了校对工作，这样的全集的编辑、校对是非常庞大的工作，而岩波对此仍然缺乏理解。对于全集在预定时间内没能出版，岩波对印刷公司和校对者深感不满，这种不满有时就反映到对方、特别是感性的森田身上。作为当时最好的活版印刷所，岩波选择了筑地活版所，那里的社长野村宗十郎常说岩波神经质，这确实也是岩波的一面。可在其他方面，例如《书简集》及其他书远超预定页数等等，岩波却毫不介意，并没改变预订价格，这也是岩波式的做法。

你还可能感兴趣

岩波茂雄传

我要评论