一次：图片和故事(最新修订完整版，德国著名电影导演维姆·文德斯，在路上)_[德]维姆·文德斯（Wim Wenders）　著，宋新郁　译_9787550225169

“有一次……”童话总是这么开头的。文德斯的这部图片日记简洁、优美，读起来犹如随意的抒情诗歌。三百多幅充满生命力和灵感的照片，五十多段以“一次”为题、富有韵感的文字，是文德斯在旅行、工作和日常生活中记录下的各种经历与随感，他足迹遍及世界各地，诸如500年历史的阿尔卑斯山农庄小屋、澳大利亚的荒原、废弃的汽车影院……还有许多他与电影、艺术同行们，如黑泽明、戈达尔、马丁?斯科塞斯、大岛渚、滚石乐队等交往或偶遇的有趣故事。

著者简介
　　维姆·文德斯，1945年出生于德国杜塞尔多夫，著名电影导演，与法斯宾德、施隆多夫和赫尔措格并称为“德国新电影四杰”，是20世纪70年代“新德国电影运动”的代表人物之一。在他的著名电影作品《德州巴黎》、《美国朋友》、《柏林苍穹下》、《直到世界末日》中，流浪与疏离成为永远的主角，他也借由这两个元素在银幕上创造出一个个充满诗意与虚空感的世界，赢得了评论家和观众们的喜爱，并多次荣获戛纳、柏林、威尼斯等国际电影节的大奖，在国际影坛上拥有举足轻重的地位。
　　除了电影，文德斯的兴趣和工作涉及摄影、绘画、音乐、写作、出版等多个领域，尤其在摄影方面所取得的成就一点也不逊色于他的知名导演头衔。自1986年至今，他的摄影作品在世界各地包括法国巴黎蓬皮杜艺术中心、西班牙毕尔巴鄂古根海姆美术馆等著名博物馆举办了多次不同主题的展览，并曾进入威尼斯双年展，成为具有世界影响的摄影艺术家。

　　译者简介
　　宋新郁，知名策展人。著者简介
　　维姆·文德斯，1945年出生于德国杜塞尔多夫，著名电影导演，与法斯宾德、施隆多夫和赫尔措格并称为“德国新电影四杰”，是20世纪70年代“新德国电影运动”的代表人物之一。在他的著名电影作品《德州巴黎》、《美国朋友》、《柏林苍穹下》、《直到世界末日》中，流浪与疏离成为永远的主角，他也借由这两个元素在银幕上创造出一个个充满诗意与虚空感的世界，赢得了评论家和观众们的喜爱，并多次荣获戛纳、柏林、威尼斯等国际电影节的大奖，在国际影坛上拥有举足轻重的地位。
　　除了电影，文德斯的兴趣和工作涉及摄影、绘画、音乐、写作、出版等多个领域，尤其在摄影方面所取得的成就一点也不逊色于他的知名导演头衔。自1986年至今，他的摄影作品在世界各地包括法国巴黎蓬皮杜艺术中心、西班牙毕尔巴鄂古根海姆美术馆等著名博物馆举办了多次不同主题的展览，并曾进入威尼斯双年展，成为具有世界影响的摄影艺术家。

　　译者简介
　　宋新郁，知名策展人。

感谢我们的读者朋友三壽三，他来借编辑部的藏书《一次》时说：“为什么你们不出一个新版？”之后不断有读者向我们提出再版的要求：“老版本买不到了，你们快出新版吧！”正是有许许多多读者朋友们的支持，才有了我们出版此书的决心与信心。
　　仔细阅读德文原版，我们发现与2004年的中文版相比，这一版开本更大（开本越大，对照片的表现越充分），图片文件更精美，而且整整多出17篇“一次”和96张照片！好内容好素材更要认真对待，我们的编辑、设计、调色、印刷等所有工作，都力求完美展现文德斯的摄影作品，让读者朋友充分感受到照片中传达的微妙情绪。
　　文德斯的电影艺术成就无需多言，或许你会认为这只是一本他的快照集或影像随笔。但奇怪的是，一旦打开就无法停止，你的脑海中会不断回放文德斯的画面和词句。尼古拉斯·雷向文德斯大谈追求梦露的情形，后来他因癌症掉光了头发，虚弱地接受妻子的亲吻；停留在中世纪的阿尔卑斯山上的农舍；那个“太阳崇拜者”；纽约机场的理查德和戴安娜。所有那些打动过文德斯的画面和经历，也将深深地烙印在我们的脑海里。

　　感谢译者宋新郁先生奉献的精准、流畅、优美的译文。宋老师是20世纪七八十年代中国当代诗歌黄金时期的亲历者，留德十余年，中德文功力深厚，遣词造句尤为慎重。正是因其对文字的“讲究”，将文德斯的细腻、感性与幽默准确地传达给我们。
　　感谢关静潇在中德文字对照中提供的帮助，感谢我们的电影编辑对大串导演、演员、电影知识和相关注释的审校，相信我们准备的这些背景资料会更有助于大家理解文德斯。

你还可能感兴趣

我要评论