本书为阿尔方斯·万斯特文根（Alfons Vansteenwegen）博士所写。Alfons Vansteenwegen被公认为是夫妻关系领域的领军人物之一。本书已有英语、德语、意大利语、南非语、希腊语、西班牙语、匈牙利语、中文（繁体版）、土耳其语和法语等多种语言版本。本书从婚姻中一个个小小的摩擦和冲突讲起，这些摩擦和冲突可能都是日常生活中鸡毛蒜皮的小事，如咖啡倒半杯还是倒满杯，窗户是开还是关……夫妻日常生活中的小事日积月累就成为抱怨，甚至争吵导致双方出现矛盾甚至婚姻关系破裂。那么如果解决这些矛盾和冲突、维持和谐的夫妻关系，作者在书中给出了一些方案和建议。
作者简介阿尔方斯·万斯特文根（Alfons Vansteenwegen）博士，生于1941年，心理学、家庭治疗和性学教授，曾任比利时天主教鲁汶大学家庭治疗与性学研究所所长、婚姻交流中心主任、临床中心主任，主要讲授系统与沟通疗法、夫妻与家庭疗法及性学等课程；欧洲性学联合会、欧洲家庭治疗协会、临床心理学协会、荷兰关系和家庭治疗协会的成员，佛兰德性学协会主席、佛兰德关系和家庭治疗师协会原主席。他出版了多部畅销书，还是一个成功的演说家，经常在欧洲各地举办工作坊和讲座。他在欧洲的婚姻治疗领域享有盛名，2006年获荷兰性学会杰出贡献奖，2011年获世界性健康协会金奖和终身成就奖，2015年获亚伯拉罕-马斯洛奖。译者简介许书萍，女，临床心理学博士，新加坡注册心理学家，华东政法大学社会发展学院原讲师，现任职于新加坡Ovspring Developmental Clinic；主要研究方向为儿童和青少年心理的诊断与治疗，具有近二十年咨询经验；著有《高社交焦虑大学生的解释偏向》，参编《爱情、婚姻、家庭心理案例集》《司法社会工作》等，并在《心理科学》、Drug and Alcohol Dependence、Drug and Alcohol Review等期刊上发表论文多篇。陈蓓雯，女，现居瑞士，瑞士注册心理学家, 任职于瑞士楚格心理治疗与抑郁治疗所；2013年获心理学博士学位，主要研究方向为基本心理需求、内驱动机、幸福感、家庭与青少年心理健康；在Journal of Happiness Studies 、 Motivation and Emotion、Educational Psychology Review 、Journal of Adolescent Research 、Journal of Cross-Cultural Psychology 等国际学术期刊上发表论文多篇。
序 言／ 001
1 与伴侣共同生活：友谊式婚姻／001
2 在婚姻关系中做自己／053
3 小伎俩和明显的手段／071
4 沟通／085
5 认识自己和伴侣：迷思／109
6 性关系／149
7 处理情绪／163
8 婚姻发展阶段和转变／173
9 决定：离婚还是渐进式改变／193
10 解决婚姻关系中的冲突／223
11 共同抚养孩子／261
结语：爱是动词吗？／277
致 谢／279
本书的其他语言版本／281
书单推荐
