内容简介： 本书通过历史视角和全球视野对一带一路倡议进行考察，试图阐释为何中国能以一种包容性的发展视角来构想一带一路，进而评估该倡议的世界意义及其影响。作者认为，一带一路倡议并非是一项普通政策，它是中国在21世纪提出的最重要的倡议之一，是当代最伟大的社会和经济发展倡议。从古代的丝绸之路到新时代的一带一路，中国秉持的和而不同、互利互赢的对外交往传统从未改变。随着中国国际地位的上升，中国的实践经验开始在全球范围造成广泛影响，一带一路的提出正是新时代中国与世界关系的缩影。一带一路是新时代中国构建人类命运共同体的重要实践，助推了一系列与追求人类社会共同福祉相关的议程的发展。
编辑推荐： 本书的出版对于讲好中国故事、展示中国形象、传播中国声音具有重要的借鉴意义，从而为推动构建人类命运共同体，为中华民族伟大复兴与人类社会发展进步贡献智慧力量。
前 言
长期以来，西方主流思想以所谓的公理和范式，
霸道地解释包括中国在内的世界体系。尽管这
些所谓的主流思想承认人类社会的组织方式不尽完
美，但坚持认为所有改良方案只能发生在其认定的
民主政治和国家组织框架之内。幸运的是，中华民
族通过自己的社会建设对此提出了挑战。而那些毫
无根据的批评和恶意指责，在中华人民共和国取得
的辉煌成就面前黯然失色。
近年来，一些以维护现有霸权秩序为目的的国家
和组织，打着捍卫国际经济规范和全球关系的旗号，
以国家安全和人权为借口，试图阻挠中国科技生产
力和竞争力对全球的贡献。伟大的中华民族并没有
因这些外部干扰而退缩。在中国共产党成立 100 周年
之际，中国的国际地位进一步巩固，中国倡导的理
念正赢得越来越多的国家和国际组织的认同和支持。
毫无疑问，在中国共产党的带领下，中国人民通过
70 多年孜孜不倦的努力，已经向国际社会展示了一
条由无数个经济奇迹、社会改革奇迹和科技奇迹筑
就的中国特色发展道路。
新冠肺炎疫情的大流行再次凸显国际合作的重要
性。在这场席卷全球的卫生危机中，各国人民强烈
地意识到，人类必须团结协作、凝聚力量，才能有
效应对不确定时代的多重危机。在这方面，中国再
一次向我们展示了其政策的前瞻性。中国提出的
一带一路、倡导的多边主义和人类命运共同体理
念，不正是当今时代最需要的吗？
一带一路倡议并非是中国政府出台的一项普
通政策，它是中国在 21 世纪提出的最重要的举措之
一。可以说，一带一路倡议是中国璀璨的历史长
河中形成的文化价值观的结晶。一个国家如果没有
悠久的跨文化交流的历史积淀，那么，它提出的和
平共赢的发展倡议就会缺乏可信度。中国的对外交
流可以追溯到秦汉时期，在汉代就已经非常兴盛。
正是长达二十多个世纪个世纪的文明对话赋予了中国
独特的跨文化视野，让中国政府得以提出一个可信
且可行的、关乎中国与世界可持续发展的伟大倡议。
从古代的丝绸之路到新时代的一带一路，中国秉
持的和而不同、互利共赢的对外交往传统从未改变。
一带一路倡议基于多边主义和非歧视性原则，以
开放的姿态面向全世界所有国家，特别是发展中国
家。可以说，中国提出的一带一路是当代最伟
大的社会和经济发展倡议。
当今时代，我们需要共同探寻对全世界所有国家
都有益的最佳方案。一带一路不是属于中国单个
国家的计划，它是一个基于人类共同命运而构建的
全球计划。该倡议不仅期望再现昔日亚欧不同文明
在古丝绸之路上相互交流时的辉煌场景，还旨在连
接像非洲、拉丁美洲和加勒比地区等新的区域，开
拓多元的合作形式，秉持共商、共建、共享、互利
共赢等原则，以促进全球合作模式和发展范式的
转变。
作者阿尼瓦尔·卡洛斯·索特雷，1944年出生于阿根廷。墨西哥维拉克鲁斯大学教授，维拉克鲁斯大学中国研究中心主任，曾任墨西哥亚太经合组织研究中心联盟学术主任。常年致力于中国研究，多次受邀访华。近年来有许多中国相关的学术成果。
译者楼宇，文学博士，中国社会科学院拉丁美洲研究所助理研究员，阿根廷研究中心副秘书长。主要研究领域为中拉人文交流史、拉美文学、西语国家当代中国研究等。出版专著和译著数部，在国内外学术期刊和报刊上发表论文和译文五十余篇。
目 录
总序 / 001
前言 / 001
第一章 通往新时代的征程 / 001
第一节 巨变的伟大序章（19491978年）/ 001
第二节 经济的腾飞与社会的发展（19782012年）/ 012
第三节 新时代下的中国与世界（2012年至今）/ 018
第二章 一带一路的构建 / 031
第一节 昔日丝绸之路的延续 / 032
第二节 一带一路倡议：世纪之举 / 039
第三节 互利共赢的中国愿景 / 059
第三章 一带一路的落实 / 066
第一节 一带一路相关项目的建设 / 067
第二节 一带一路的治理结构 / 077
第三节 一带一路面临的挑战 / 090
第四章 迈向百年华诞的中华人民共和国 / 097
第一节 第二个百年奋斗目标和第十四个五年规划 / 098
第二节 中国的转型对拉丁美洲和加勒比地区的影响 / 114
结 语 / 125
书单推荐
