俄汉平行结构翻译语序调整动因研究

定　　价：55 元

• 作者：邵鹏洁著
• 出版时间：2023/1/1
• ISBN：9787310064731
• 出 版 社：南开大学出版社

• 中图法分类：H355.9 
• 页码：159页
• 版次：1
• 开本：23cm

内容简介

本书从语音、语法、语义、语用等视角出发，以对比为基本方法，提出制约俄汉平行结构翻译语序，特别是俄汉并列结构、多项定语、同位结构翻译时语序的基本细则，并首次界定了语音语序、语法语序、语义语序、语用语序这些重要概念，以期为解决俄汉翻译中的语序问题提供可操作性指导。