本书整理、收集了具有代表性的中国吉祥纹样,它们分别来自传统服饰、陶瓷、织绣、珐琅器、绘画、民间艺术等领域。作者将每一种纹样都进行了重新设计与绘制,并放大了纹样的局部,详细讲解其出处来源与含义。旨在通过本书,让读者更深入地了解中国纹样的魅力所在,以及它们是如何融入我们的生活,成为中华民族独特美学符号的。
在几千年的文化视野中,中国传统纹样图式蕴含着古人“观物取象”的哲学思维,其“立象以尽意”的图像结构是中国传统审美文化的重要观念之一。从功能而言,纹样既可居庙堂之上展现国家气象,又能点缀寻常人家的市井趣味,其广延如此之大,可谓民族精神、思想的重要载体。随着国人对精神文化需求的不断升级,传统纹样的内涵也在不断迭代。当下的纹样需求,无论是形式还是内容,都反映出对传统样式与时代精神并举融合的强烈诉求。但具有时代精神的纹样其本质属性不变,依然存在着“图必有意,意必吉祥”的文化基因,这也是纹样创作的内在逻辑。
此书的纹样立足于传统,涉及图式系统的赓续与演变、解构与重构,内容翔实。让我们从当代的视觉需求出发,戴上设计师叠加其上的丰富多彩的现代设计和手绘语言的“滤镜”,去重识那些蕴藏在我们血脉中的并习以为常的“传统之美”,感受其中焕发的年轻光彩 。
中国传统文化源远流长、博大精深,记载了中华民族在长期奋斗中开展的精神活动、创造的文化和艺术成果,反映了中华民族的精神追求,其中最核心的内容成为中华民族最基本的文化基因。中华优秀传统文化是我们深厚的文化软实力。
我于 2013 年进入消费品行业以来,服务了大量服饰、家居、文创、食品等行业的新老品牌,为其提供内容策略和产品设计方案。其时,我们关注到中国传统吉祥纹样独特的艺术形式和文化内涵,通过加之以更年轻、前瞻的设计“滤镜”,以及强化其独特象征性的内容,越来越多地为新生代消费品提供丰富多样的设计元素和独特的创意来源。
中国古代装饰纹样大多有吉祥的寓意,吉祥图案通常包括人物、花卉、鸟兽、器物和字体等形象,围绕吉祥语、神话故事、民间谚语等主题,用谐音、借喻、比拟、双关、象征等艺术表现手法,创造出图案和吉祥语相结合的艺术品。这些艺术品凝结了人们对美好生活的祈愿。
本书以流传至今的传统吉祥纹样为研究对象,从文化寓意方面整理与归纳,用现代设计手法,将典型纹样进行再创作,使富有中国传统文化的纹样符号更适合在当代时尚语境下运用。本书收集与转化了 100 组具有代表性的中国吉祥纹样,分别来自传统服饰、陶瓷、织绣、珐琅器、绘画、书法、民间艺术等,对每一种纹样都进行了简单介绍,讲解了其来源与含义,并用现代的手绘技法进行演绎。
本书适合传统文化爱好者、美术从业者及设计师等阅读和参考。愿此书对热爱传统文化艺术的读者能有一定的帮助,祝福您吉祥 !
顾珈殷,意大利柏丽慕达时装学院(全球四大顶级时装设计名校)硕士,江南大学服装设计09级本科杰出校友。曾任国内知名创意公司市场总监,拥有8年品牌设计服务、品牌咨询经验,为3M、宜家IKEA、故宫博物院、奥乐齐ALDI、钟薛高、安踏、波司登、森马、迪卡侬等一线消费品牌长期提供咨询、内容策划、品牌形象升级的设计、内容服务。
推荐序
前言
祥禽瑞兽
吉祥符号
花鸟虫鱼
吉祥谚语
组合纹样