全书共5部分，第1部分介绍二维超声心动图原理、技术，左室收缩功能病理和心肌缺血的诊断；第2部分介绍多普勒超声心动图技术、操作方法、血流动力学以及评价心室舒张功能的方法；第3部分介绍瓣膜病的诊断；第4部分介绍临床中的挑战应用，如经食管超声（TEE）在冠脉血运重建、经皮主动脉瓣和二尖瓣夹合器植入、成人先心病中的应用、胸主动脉的TEE，重症超声以及心脏肿瘤和栓子来源；第5部分介绍TEE三维成像、常见的伪像和缺陷、优化的技巧；同时每章末附自测题巩固要点检测学习效果。最后附录中还介绍了TEE解剖、心脏测量、血流动力学测算、人工瓣膜、瓣膜病变程度分级以及自测题答案。
三维超声技术应用
二尖瓣修复中超声心动图最新指南
经皮瓣膜术中超声心动图应用
评估心室辅助装置
美国超声心动图学协会
美国心血管麻醉医师协会 评估瓣膜和心室的最新实践指南
欧洲超声心动图协会
20 道自测题巩固关键要点
红白莲花开共塘，两般颜色一般香
贺《经食管超声心动图实用技术》（第 3 版）和《胎儿超声心动图
实用指南：正常和异常心脏》（第 4 版）中译本出版
代 序
大疫三年，云开雾散，2023 年槐序始至，仲夏鸣蜩，荷月莲开。马小静教授主译的《经食管超声心动图实用技术》（第 3 版）和刘琳教授主译的《胎儿超声心动图实用指南：正常和异常心脏》（第 4 版）由北京科学技术出版社同时出版发行。红白莲花开共塘，两般颜色一般香，马小静教授与刘琳教授是师出同门的姊妹花，而她们的译著也如盛夏之际绽放的两支红白莲花一般，竞艳争芳，光彩夺目。
《经食管超声心动图实用技术》（原文第 2 版）中译本面世已有十二载，随着超声心动图技术的飞速发展，AlbertC.Perrino和ScottT.Reeves 教授撰写的 A Practical Approach to Transesophageal Echocardiography（第 3 版），与时俱进，新增了三维技术、经皮瓣膜手术超声术中监护、心室辅助装置等超声心动图新技术的应用。非常感谢北京科学技术出版社的信任，将此书的译著任务委托给业界翘楚武汉亚洲心脏病医院影像中心主任马小静教授。她所带领的团队包括超声心动图、CT、MRI 等多种影像技术专业技术人员，能更好地优势互补、协同合作。她们团队的经食管超声心动图诊断及术中监护工作更是一直在国内名列前茅，已开展过 28 期经食管超声培训班，受训超声专业精英千余人，遍布全国 23 个省（市、区）的 600 多家医院。马小静主任团队依托心脏专科医院的优势，凭借丰富的临床诊治经验，无疑会将此书更好地呈现给国内的读者。
刘琳教授毕业于首都医科大学附属北京安贞医院，获得博士学位，后回归桑梓，在郑州大学第一附属医院带领团队深耕胎儿超声心动图领域，成绩斐然。刘琳教授主译的《胎儿超声心动图实用指南：正常和异常心脏》（第 3 版）出版距今已经六载，第 3 版译本深受国内同行的认可，目前已成为胎儿超声心动图领域的重要参考书籍。第 4 版内容由第 3 版的 33 章扩充丰富至 47 章，增加了大量的超声图像和示意图，还特别增加了胎儿心脏疾病的诊断流程图，为胎儿超声心动图诊断医师提供了清晰的诊断思路，尤其是对复杂胎儿心脏畸形的诊断大有裨益。
经食管超声心动图和胎儿超声心动图目前仍是国内超声心动图学领域中进展较大、难度较大、亟待进一步推广的两项技术。这两本重要译作的面世无疑会为推动国内经食管超声心动图和胎儿超声心动图临床实践的发展发挥积极作用。青出于蓝而胜于蓝，长江后浪推前浪是历史的必然。只有薪火相传，保持思维活跃，以开明宽阔的胸襟弃故揽新，广泛包容，方能逐光而行、履践致远。
李治安
由Albert C. Perrino和Scott T. Reeves博士带领的国际知名专家团队主编
主审 李治安 教授
主译 马小静 教授，硕士生导师，武汉亚洲心脏病医院影像中心主任
书单推荐
