倪正茂全集法律战卷_倪正茂著_9787507767230_山东红枫叶教育发展有限公司

　一、本卷收入了倪正茂教授主编、主撰的我国第一部论述法律战基本理论的著作一部，以及与他人合著图书倪正茂教授个人撰写部分。
　　二、收入著作的版本信息，均在篇首题记下以注释的方式做了说明。
　　三、本卷在编校时主要遵从下列原则：
　　1.篇章节名：一般采用原标题。
　　2.书稿排序：与人合著图书个人撰写部分排于专著之后，收入本卷的章节遵从原书，不再重新排序。
　　3.原书注释：为方便读者阅读，原书的注释统一改为脚注，并在每页重新编码。注释格式原则上遵照原文，按该书要求略做改动。原书引用的文献，因当时出版规范与现行的不一致，在现有资料的基础上，对相应注释做了大限度的补充。
　　4.原书引用文献的外国人名译法：引用版本较早的图书，外国人名译法与今日通行译法有差别的，如果遵从原文会使读者产生误解，按今日通行译法直接改正。
　　5.法律、法规：原书中所引用的法律、法规现今或修订，或废止，为避免读者发生版本混淆，以括注方式对相关法律、法规的版本在书中di一次出现时进行说明。
　　6.国家机构：原书中出现的中华人民共和国成立后的国家机构现今发生变化的，以注释方式加以说明。
　　7.原书中出现的相关人物的生卒时间情况有更新的，直接修订。
　　8.数字表达原则上遵照原文，尽量做到局部统一。
　　9.原书的明显错讹、缺漏，在征得作者同意的前提下加以修订。
　　10.原书的编排体例按该书要求略做改动。

你还可能感兴趣

我要评论