本书为翻译图书，原书由CCPS编写。 本书系统介绍了过程安全的基础知识及相关管理要素。内容包括过程安全基础、过程安全需求、工程学科的过程安全、过程安全设计、课程材料、工作场所的过程安全等部分。本书能够帮助读者构建过程安全及基于风险的管控思想，为教师、学生提供理论指南，并有助于相关行业工作者对工程过程安全危害进行识别。本书的出版契合我国安全生产水平快速提升的迫切需求，弥补了当前过程安全基础教育的不足。
美国化工过程安全中心（CCPS）是美国化学工程师协会（AIChE）1985年成立的一家非营利性企业联合组织，该中心致力于在化工、制药、石油等领域的过程安全研究与评估。2007年4月，中国石油大学（华东）与美国化学工程师协会化工过程安全中心达成紧密合作关系，致力于在中国推广最新的过程安全技术和管理经验；担任中国过程安全资料库的首要信息来源；推进大学本科工程教育中的过程安全学习；推广过程安全使其产生重要的工业价值。2018年，为进一步促进CCPS出版物的翻译转化工作，中国石油大学（华东）启动了CCPS出版物翻译计划，并在全国范围内招募志愿者参与该计划，得到了众多企业及行业专家的大力支持。Introduction to Process Safety for Undergraduates and Engineers是CCPS于2016年6月出版的一本过程安全管理基础书籍，该书概览性地介绍了整个基于风险的过程安全管理体系的框架及内容，并介绍了某些特定单元操作的过程安全问题，展示了过程安全的各个方面如何与现有化学工程课程的直接联系，描述了新工程师在工作的最初几年中，在过程安全方面可以预期的一些任务。对于大学本科生和新工程师来说，是一本十分适用的入门书籍，因此被选择为CCPS出版物翻译计划实施的第二本书籍。
本书系统介绍了过程安全的基础知识及相关管理要素。内容包括：过程安全基础、过程安全需求、工程学科的过程安全、过程安全设计、课程材料、工作场所的过程安全等部分。
本书能够帮助读者构建过程安全及基于风险的管控思想，为教师、学生提供理论指南，并有助于相关行业工作者对工程过程安全危害进行识别。本书的出版契合我国安全生产水平快速提升的迫切需求，弥补了当前过程安全基础教育的不足。
酒江波，高级工程师，青岛欧赛斯环境与安全技术有限责任公司总经理，主要从事化工企业过程安全管理的相关咨询工作，在安全会诊，HAZOP分析，SIL评估方面具有丰富的经验和业绩，同时对于化工企业过程安全管理体系的建设和提升也有较深的研究，特别是在化工企业风险管理，变更管理等方面具有大量的研究成果。孟亦飞，中国石油大学（华东）环境与安全工程系副主任、安全监管监察学院（青岛）培训部主任。主要从事化工过程安全相关领域教学及科研工作，承担省部级以上研究课题20多项，包括国家级课题2项，发表学术论文30多篇，主持或参与翻译出版化工安全领域专著5部。获得省部级科研奖励1项，山东省教学成果一等奖1项，二等奖1项，全国石油化工行业优秀教学团队主要成员。路帅，中国石油大学（华东）高级实验师，硕士生导师，全国首个化工安全工程专业实践及实验教学负责人。尹法波，青岛欧赛斯科技发展集团有限公司总工、中国石油大学（华东）安全环保与节能技术中心高级工程师、应急管理部危化品重点县专家指导服务专家组成员，主要从事石油化工行业的风险评估、危险源辨识与控制技术研究、HAZOP，LOPA，SIL技术应用、石油化工装置泄漏模拟与评价技术等。?
表格清单
插图清单
缩略语
术语
致谢
前言
引言
本书的目的
读者对象
过程安全定义
本书的结构
参考文献
过程安全基础
基于风险的过程安全
过程安全文化
标准符合性
过程安全能力
员工参与
与利益相关者沟通
过程知识管理
危害识别与风险分析
操作程序
安全作业规程
设备完好性及可靠性
承包商管理
培训及绩效保证
变更管理
开车准备
操作守则
应急管理
事件调查
衡量及指标
审核
管理评审与持续改进
小结
参考文献
过程安全需求
过程安全文化：BP得克萨斯炼油厂爆炸事故
设备完好性及可靠性：ARCO Channelview，得克萨斯爆炸
过程安全文化：NASA哥伦比亚号航天飞机事故
过程知识管理：概念科学爆炸，宾夕法尼亚州汉诺威镇
危害识别与风险分析：埃索朗福德天然气厂爆炸事故
操作程序：爱荷华州尼尔港硝酸铵爆炸
安全作业规程：英国北海Piper Alpha事故
承包商管理：帕特里奇罗利油田爆炸，罗利，MS
设备完好性及可靠性：英国米尔福德港德士古炼油厂爆炸
操作守则：伊利奥波利斯福尔摩沙塑料VCM爆炸事件
工艺变更管理：Flixborough爆炸，英国
应急管理：桑多兹仓库火灾，瑞士
操作守则：埃克森瓦尔迪兹，阿拉斯加
标准符合性：墨西哥城，Pemex液化石油气站
过程安全文化：印度博帕尔异氰酸甲酯释放事件
从失败的经验中学习：BP马里亚纳井喷，墨西哥湾
小结
参考文献
工程学科的过程安全
概述
工艺过程知识管理
标准符合性
危害识别与风险分析、变更管理
设备完好性及可靠性
安全作业规程
事件调查
深度学习资源
小结
参考文献
过程安全设计
过程安全设计策略
一般机组运行及其故障模式
石油加工
非常规操作
参考文献
课程材料
引言
本质更安全设计
过程安全管理和全生命周期守恒
过程安全概览以及化学过程工业中的安全
过程危害
危害识别与风险分析
紧急泄放系统
实例
其他单元
小结
参考文献
工作场所的过程安全
概述
新技能
安全文化
操作守则
小结
参考文献
附录ARAGAGEP效果样例表
附录BCSB视频清单
附录C反应性化学品检查表
附录D安全与化学工程教育（SAChE）课程清单
附录E反应性危害评估工具
索引
书单推荐
