汉学家白川静渔经猎史，融合了对神话、考古、民俗、训读细节的敏锐观察，捕捉每个文字构件所隐含的象征意义，并援引《诗经》《礼记》《周易》《楚辞》与日本《万叶集》《古事纪》等经典，对甲骨文、金文进行了独到的解析。
全书由十部分构成，每部分包含十个专题，共计一百个专题，是以名为《汉字百话》。作者辟出专章来探讨汉字存在的意义、汉字的形式之美，以及汉字所产生的影响，尤其是对日本的重要影响。作者对汉字的热爱与钻研，对汉字文化的倡导与支持，对中国本土的汉字学研究也有着独特的借鉴意义。
白川静（1910-2006），日本汉学家、汉字研究家，京都大学文学博士，立命馆大学教授、名誉教授。白川静通过对甲骨文、金文的独创性研究，从字形分析中提出了草创期汉字构成的宗教性、巫术性背景，明确了汉字原义在字形学上的体系，进而形成了独特的白川文字学。代表作有字书三部曲《字统》《字训》《字通》,以及《甲骨文的世界》《金文的世界》《诗经》《汉字百话》等普及性读物。2004年，日本政府授予白川静文化勋章,以表彰他在汉字研究领域的杰出成就。
郑威，历史学博士，武汉大学历史学院教授，曾在日本京都大学、东北学院大学访问学习，著有《出土文献与楚秦汉地理研究》《楚国封君研究》等，译有《中国古代的聚落与地方行政》《汉字百话》《遣唐使眼里的中国》等。
译者导读
甲 记号的体系
1 汉字与影像
2 文字与书契
3 神话书记法
4 山顶的大铙
5 图像的体系
6 我和汝
7 文是什么？
8 名与实体
9 隐藏的祈祷
10 神圣化的文字
乙 象征的方法
11 关于象征
12 巫术的方法
13 攻击与防御
14 圣记号
15 誓约
16 神的来访
17 左与右
18 余的功效
19 神梯的仪礼
20 行为与象征
丙 古代的宗教
21 风与云
22 鸟形灵
23 蛇形神
24 关于弹劾
25 殴打
26 族盟的方法
27 道路的巫术
28 军社之礼
29 关于讲和
30 农耕仪礼
丁 灵的行踪
31 生与命
32 玉衣
33 灵魂飞扬
34 招神
35 若与如
36 死丧之礼
37 老残之人
38 亲与子
39 非命之死
40 恒久的世界
戊 字形学的问题
41 限定符
42 会意字的构造
43 手的用法
44 足的三种形态
45 人的会意字
46 奇异姿态的歌舞者
47 文字系列
48 形体素
49 同形异字
50 省略与重复
己 字音与字义
51 关于音素
52 音的系列
53 关于亦声
54 转注说
55 形声字与字音
56 音义说
57 语群的构成
58 单语家族
59 关于呜呼
60 拟声词
庚 汉字的历程
61 甲骨文与金文
62 行书体的象形文字
63 徒隶的文字
64 《说文解字》
65 字书《玉篇》
66 正字之学
67 美的样式
68 文字学的颓废
69 汉字的数量
70 汉字的志向
辛 文字与思维
71 孤立语与文字
72 文脉与词类
73 御与尤
74 训诂与辩证法
75 关于反训
76 道与德
77 永生
78 文字与世界观
79 复合词
80 汉语与汉字
壬 作为国字的汉字
81 汉字传入日本
82 万叶假名
83 诗歌与表记
84 忆良的样式
85 日本汉文
86 训读法
87 散文的形式
88 日文的文脉
89 关于文语
90 现代的文章
癸 汉字的问题
91 绿之札
92 音与训
93 文字游戏
94 音译借用字
95 关于翻译
96 训读译
97 汉字教育法
98 新字表
99 文字信号系
100 汉字的未来
后记
文库版后记
参考文献
图版解说
新版译后记
书单推荐
