本书为日本已故著名汉学家增田清秀教授的代表性著作, 分研究和资料两编。作者运用历史学和文献学的方法, 探讨了中国的乐府从汉代的产生到唐宋的沿革历史的方方面面, 其中很多细节的考证, 体现了日本学者认真、绵密的研究功夫, 就是在今天看来, 仍不失为一部水平很高的乐府学研究著作。已故著名汉学家、九州大学冈村繁教授评价此书说: “十分遗憾的是, 我国 (日本) 这方面 (乐府) 真正意义上的研究是从来没有的。
增田清秀（1915—1990），1915年生于日本奈良，1944年毕业于广岛文理科大学文学科汉文专业。1951年为大阪学艺大学讲师， 1967年为改名后的大阪教育大学副教授，1968年获广岛大学文学博士学位，1971年升为教授。博士学位论文为《乐府的历史性研究》，1975年由创文社作为“东洋学丛书”之一种出版。
译者简介：樊昕，1980年生于江苏南京，文学博士，现为凤凰出版社编审。从事古典文献的整理与研究，整理出版有《唐艺研究》（凤凰出版社，2010年）、《赵烈文日记》（中华书局，2020年）、《谭正璧友朋书札》（浙江古籍出版社，2021年）；在《文献》《词学》《国际汉学研究通讯》《杜甫研究学刊》等刊物上发表论文、翻译二十余篇。
目 次
自序 /1
论文篇
第一章 乐府的定义 /3
第二章 上林乐府的所在地与功能 /12
一、上林苑与上林乐府在地理上的关系 /13
二、上林乐府及平乐观的功能 /17
三、功能停止后的乐章、歌辞 /21
第三章 汉代的邹子乐与五帝歌 /24
一、邹子乐及其名称的由来 /24
二、邹子乐与东汉五帝歌的关联 /29
三、南北朝五帝歌的形制 /32
第四章 汉魏及晋初鼓吹曲的演奏 /36
一、鼓吹的语义和乐器 /36
二、汉武帝采用鼓吹的意图 /38
三、新声二十八解与横吹曲 /40
四、大驾鼓吹的列队情况 /43
五、东汉宫廷的黄门鼓吹 /47
六、短箫铙歌及其遗声的演奏 /50
七、汉魏之际赏赐鼓吹的功臣与私有者 /54
八、晋初鼓吹曲的特殊性 /56
第五章 魏晋宫廷演奏的歌曲 /59
一、相和歌的涵义 /60
二、属于相和歌的歌曲 /63
三、晋大曲 /68
1．作为棹歌的《王者布大化》和《白头吟》之曲 /69
2．复叠唱法和《西门》《东门》之曲 /70
3．艳、趋相伴的歌曲 /71
四、清、平、瑟三调的演奏顺序 /74
五、三调在音律上的差别 /77
六、三调在歌咏上的差别 /80
七、关于清商署 /85
第六章 清商曲的源流与南朝的吴歌西曲 /87
一、清商曲的源流 /88
二、吴歌西曲的歌唱 /95
三、与吴歌有关的传说 /99
1．基于传说产生的歌辞 /100
2．有名人物的女性关系 /101
3．判臣的行为 /103
4．王室的传闻 /105
5．民间的情死事件 /107
四、西曲与宋、齐的宫廷人 /108
1．舞曲化的时代 /109
2．使用乐器的新奇性 /110
3．宫廷人歌唱的商人主题的歌辞 /110
4．《寿阳乐》和宫廷诗人 /112
5．齐王室的权威和舞曲 /113
6．劳动主题歌曲的采择 /114
五、吴歌西曲与《古今乐录》 /115
第七章 汉魏南北朝游侠主题的歌曲 /118
一、汉魏及晋游侠主题的歌曲 /120
二、北朝的《东平刘生歌》和南朝的《刘生》之曲 /126
第八章 批判前秦苻坚施政的歌谣 /131
并记 正史所见批判施政的歌谣 /140
第九章 北朝乐府的实态与歌曲 /144
一、五胡乐府的实态与歌曲 /145
二、北魏乐府的实态与歌曲 /148
三、北齐乐府的实态与歌曲 /156
四、北周乐府的实态与歌曲 /159
第十章 南朝人所作的横吹曲辞 /163
一、总论 /163
1．曲辞的制作年代 /165
2．曲辞的歌曲性格 /167
3．曲辞作家的横吹观 /168
二、分论 /171
1．陇头水 /171
2．关山月 /176
3．折杨柳 /180
4．梅花落 /185
5． 长安道、洛阳道 /189
6．紫骝马、骢马 /202
7．雨雪 /208
第十一章 南北朝赏赐鼓吹的实态 /212
一、南朝人的鼓吹观 /212
二、宋齐两朝鼓吹上的特殊事件 /216
三、前部鼓吹和后部鼓吹的比重 /222
四、北朝赏赐鼓吹的实态 /224
第十二章 南北朝及隋的鼓吹曲 /228
一、谢朓的鼓吹曲和沈约的鼓吹曲 /228
二、北朝汉鼓吹铙歌的遗声 /234
三、隋炀帝时代的鼓吹曲 /236
第十三章 宋梁及唐的大堤与《大堤曲》 /241
附录 大堤主题歌诗集(南北朝、唐) 二十五首 /250
第十四章 隋唐的古曲演奏 /255
一、隋代的古曲演奏 /255
二、唐代的古曲演奏 /263
第十五章 唐人的乐府观与中唐诗人的乐府 /269
一、唐人的乐府观 /269
二、中唐的乐府作家 /272
三、李贺与李益 /273
四、白居易与元稹 /278
五、柳宗元与韩愈 /282
六、张籍与王建 /287
第十六章 唐代皮日休的“正乐府”与时事批判 /291
一、“正乐府”制作的时代背景 /291
二、关于皮日休的操行 /294
三、正乐府与时事批判 /297
资料篇
第一章 郭茂倩《乐府诗集》的编纂 /311
第二章 《乐府诗集》未收录乐府(汉魏晋南北朝) /323
《乐府诗集》增补 /324
附录 乐府作品编辑上存在的问题 /359
第三章 吴兢的《乐府古题要解》(原文与考证) /362
并记 唐人的古乐府解题之书 /374
第四章 《文选》李善注的古乐府与《乐府诗集》 /381
一、《步出夏门行》与《陇西行》 /383
二、《长安城西行》 /386
三、《上留田行》 /387
四、《悲歌行》与《塘上行》 /388
五、《饮马长城窟行》 /390
六、《歌录》 /391
第五章 刘次庄《乐府集》《乐府集序解》批判 /394
一、刘次庄的传记 /394
二、《乐府集》与《乐府集序解》 /398
附录 刘次庄《乐府集》《乐府集序解》辑佚 /404
附记 《乐府诗集》与《全唐诗》收录的乐府 /412
再版致谢 /417
附录一 索引 /419
附录二 增田清秀年谱简编 /467
附录三 增田清秀学会活动 /469
附录四 增田清秀著作目录 /471
译后记 /475
书单推荐
