本书是一本短篇小说集，由北京大学日语系教授解璞主编，并重新解读小川未明的大人童话。以《红蜡烛与人鱼》《牛女》《金环》《野蔷薇》等十三篇小川未明具有代表性的作品为底本，解读童话的别样魅力。在小川未明的童话中，看不到王子与公主、也看不到从此过着幸福快乐的日子，取而代之的有，被贪念蒙蔽双眼的老夫妇、温暖关怀受伤蝴蝶的老奶奶，因战争而被迫枯萎凋谢的友情、在家人的天真开朗下病愈的小女孩，小川未明以儿童坦率的眼睛直面人生的美丽与丑恶、喜悦与悲伤。原作品采用台湾译者林佩蓉的全新译本，书内还含有小川未明小传与重要年表、文学散步路线图、重量级文人评论以及元智大学应用外语学系副教授廖秀娟所写的专文导读，向读者全方位地展示了这位“日本安徒生”攀越过伤心与孤独的童话世界。
解璞
早稻田大学文学研究科文学博士，任职于北京大学外国语学院□□语言文化系。主要研究领域为□□近代文学、中日比较文学，在《外国文学》《国外文学》等国内外学术刊物上发表论文十余篇，著有《灵台方寸:漱石文学中的镜像世界》。
小川未明
□□童话作家、小说家。被誉为“□□的童话之父”“□□的安徒生”，□□的□□文学理论界更是把他说成是“□□近代□□文学史上一个巨大的、影响深远的存在”，把他的童话说成是“□□近代□□文学的起点”。他一生写过1000多篇童话，代表作有《红蜡烛与美人鱼》《金环》《牛女》《月夜与眼镜》《野蔷薇》等。
1951年获□□艺术院奖，195□年被选为艺术院会员。曾任□□□□文学家协会会长。
林佩蓉
专职日文译者，《宠物滔客志》总编辑，译有《仁医，迎风而立》《猫咪不是故意的》《和□□文豪一起寻猫去》等作品。
红蜡烛与人鱼
来到港口的小黑人
牛女
月亮与海豹
受伤的轨道与月亮
牛奶糖盒上的天使
某天夜里星星的对话
月夜与眼镜
山路顶端的茶屋
千代纸的春天
金环
国王殿下的茶盏
野蔷薇
回望童心的纯真与闪光——小川未明文学散步
一
人鱼不只栖息于南方海域，北方海域也有他们的踪影。
北方的大海呈现一片湛蓝。有一次，一尾母人鱼爬上岩石，边眺望周围的景色边休息。
云隙间流泻的月光寂寥冷清，映照在水波上。无论望向何处，只见一道又一道汹涌的波浪连绵起伏。
“多凄冷的景色啊！”人鱼心想。我们的外观和人类没有太大的不同，和鱼类或海底深处栖息的那些低等兽类相比，与人类的内心和外貌都更加接近。可是为什么，我们却还是得和那些鱼类还有海底生物，一起在这片冰冷、黑暗又死气沉沉的海里生活呢？
长久以来，人鱼没有可以聊天的对象，日复一日，向往着海面上明亮的生活，一想到这里，人鱼就不禁悲从中来，因此经常在明月高挂的夜晩，浮出海面在岩石上休息，沉浸在天马行空的想象里。
人鱼心想：“听说人类居住的城市很美，而且比起鱼类和其他海里的生物，人类更富有情感也更善良。我们虽然生活在海洋里，却和人类更加相似，难道不能融入陆地上的人类社会和他们一起生活吗？”
她是一尾母人鱼，而且正怀着孩子。她心想，许久以来，我们都住在北方这片冷清的蓝色大海里，没有可以倾诉的对象，我已经不期望自己能住在明亮、热闹的国度，却希望我生下的孩子，至少不再承受这种悲伤和无助。
和孩子分开，自己孤身待在寂寥的茫茫大海虽然让我心痛，但不论我的孩子身在何处，只要他能过得幸福，我就心满意足了。
据说，人类是这个世界上很善良的物种，不会欺压可怜或无所依靠的人。我还听闻，只要他们决定养育一个孩子，就不会抛弃他。所幸我们不只样貌和人类相似，身体上半部的构造也全都和人类相同——既然我们都能在鱼、兽的世界生活，想必也能在人类世界安居吧。我想，只要把孩子交到人类手上，他们肯定不会狠心遗弃他的。
人鱼在心中如此盘算。母人鱼一心向往自己的孩子在繁荣、光明的美丽城市里长大，便打算在陆地上生下孩子。如此一来，就算再也见不到面，但只要这孩子能融入人类世界，拥有幸福的生活，便已足够了。
遥望远方，岸边一座小山上的寺庙灯火闪烁映照着波浪。一天夜里，母人鱼为了生下孩子，便穿越冰冷黑暗的海浪，往陆地的方向游过去。
二
海岸边有座小镇。镇上有贩卖各式商品的店家，那座寺庙的山脚下，则有间卖蜡烛的小店。
店家里住了一对年迈的夫妇，老爷爷负责制作蜡烛，老奶奶则在店里贩卖。这座城镇里的居民或附近的渔夫要进庙里参拜时，都会来这间店买蜡烛后再上山。
山上松树林立，寺庙就位在树丛之间。从海上呼啸而来的风总是将松树的树梢吹得呼呼作响，日夜不息，而庙里点燃的蜡烛烛影摇曳的火光，夜夜都能从遥远的海上望见。
有天夜里，老奶奶对老爷爷说：
“我们能这样安稳生活，全都是因为有神明庇佑。如果这座山上没有寺庙，就没有人会买蜡烛了，我们应该感恩才是。我想了想，觉得应该上山参拜才对。”
“是啊，你说得没错。我也一样每天都在心里感激神明，却日忙夜忙，搞得从来不曾上山去参拜，你正好提醒了我。你去参拜时，记得也帮我表达我的感激啊！”老爷爷回答。
老奶奶踏着缓慢的脚步出门去了。这个夜晚明月皎洁，屋外一片光亮，犹如白昼。前往寺庙参拜后准备下山时，老奶奶在石阶下看到一个小婴儿正哇哇大哭。
“好可怜的弃婴啊，谁把你丢在这种地方呀？而且就这么巧，我拜完神要回家的时候就看到你了，这应该是我们的缘分吧，如果就这样把你丢着不管，神明肯定会惩罚我。一定是神明知道我们夫妇没有孩子，才把你赐给我们，我回家和老爷爷商量要不要收留你吧。”老奶奶在心里这样想了想，便抱起婴儿，嘴里喃喃念着：
“哎呀，真可怜啊，可怜的孩子啊。”就这样一路把婴儿抱回了家。
老爷爷一直等着老奶奶，没想到老奶奶竟抱着个小婴儿一起回来。于是，老奶奶便把整件事的来龙去脉告诉老爷爷。
“这分明就是神明赏赐给我们的孩子啊，不好好养大可是会遭到天谴的。”听完，老爷爷也这么说。
两人决定抚养这小婴儿。她是个女孩，但身体下半部并不是人类的模样，而是鱼的形貌，老爷爷和老奶奶都深信，这就是传说中的人鱼。
“这孩子不是人类……”老爷爷歪头盯着小女婴。
“我也这么想。虽然她不是人类，却是长得温柔又可爱的女孩呢。”老奶奶说。
“不管怎么样，她都是神明赏赐的孩子，所以我们要好好把她抚养成人。长大之后，她肯定会是个聪明的孩子。”老爷爷也跟着附和。
那天之后，两人细心养育这个女孩。孩子一天天长大，渐渐长成有双水灵大眼、亮丽秀发，且乖巧又聪明的孩子。
书单推荐
