如何在传统与现代之间找到适当的交会点，是当今中国建筑师需要面对的一个重要问题。作为台湾现代建筑思潮的主舵手，作者对六十年来台湾建筑界面对传统与现代的问题所做的因应予以梳理、评析，对传统与现代的内涵作了精要的阐释，也将自己一波三折的心路历程娓娓道出，希望对多元社会中的年轻一代有所帮助。
"三联书店汉宝德作品系列，是大陆首次系统出版汉宝德作品，从其四十多种著作中精选十二种，分为三类：**类三本为学术性著作；第二类六本是建筑文化普及读物；*后三本，除一本自传外，另辑文物与美育这两大兴趣所投注的文集。
这三类著作可以说明我一生努力的三个阶段。开始时是自学术的研究中掌握建筑与文化的关系；第二步是希望打破建筑专业的象牙塔，使建筑家为大众服务；第三步是希望提高一般民众的美感素养，使建筑专业者的价值观与社会大众的文化品味相契合。
"
" 汉宝德，1934年出生于山东省日照县皋陆镇，1958年国立成功大学建筑学士，1965年赴美留学，先后取得哈佛大学建筑硕士、普林斯顿大学艺术硕士学位。
台湾当代建筑的导师，世界宗教博物馆馆长、总统府国策顾问。活跃于教育界、建筑界、博物馆界，一生作育英才无数，如黄永洪、姚仁禄、姚仁喜、登琨艳等都是其得意门生，有「汉宝德的一小步，建筑界的一大步」之美誉。"
"自序 建筑家的文化责任感
一 传统、现代之争的回顾
二 现代建筑怎么看传统
三 台湾现代中国建筑波
四 地域主义的历史意义
五 有机建筑算什么
六 现代主义是国际主义吗
七 回归乡土
八 建筑的这一代
九 乡愁说的批判
十 建筑传统承袭的思考
十一 苏州博物馆的传统与现代
"
书单推荐
