金阁寺（文学鬼才三岛由纪夫代表作，荣获第八届读卖文学奖）_三岛由纪夫著、张雪婷译_9787513933810

《金阁寺》取材于1950年僧徒林养贤放火烧掉金阁寺的真实事件。生来为口吃苦恼的青年沟口沉迷于金阁寺之美，带着继承金阁寺住持之位、拥有金阁的梦想来到金阁寺出家，在确认自己无法如愿之后，他便幻想在敌机轰炸中与金阁同归于尽。战争的结束使他的愿望落空，绝望之余，他毅然决定找机会将金阁付诸一炬。烧毁了金阁，沟口消除了自己精神上的魔障，被压抑着的人性获得了释放，被幻影所桎梏着的眼界也得以展开，毁灭成为了重生的路途。

我小时候经常听父亲给我讲金阁的故事。
我生于舞鹤市东北部，那里是由日本海延伸出来的一个荒
凉的海角。但是，那里不是我的老家，我的老家是位于舞鹤市
东郊的志乐村。我的家人都殷切地希望父亲遁入空门，因此父
亲遂他们所愿，在偏僻的海角的一个寺院里当了一名住持，并
娶了当地一名女子，后来我就出生了。
寺院周围没有合适的学校，因此，不久之后，我就离开父
母，借住到老家的叔叔家里，然后步行去那里的东舞鹤中学
上学。
老家那边阳光充足，但是，每到11 月和12 月，就算是万
里无云，一天也至少下四五次雨。我的情绪的多变，也许就是
因此而起。
五月的傍晚，我从学校回来之后，经常在叔叔家二楼的书
房里遥望对面的小山。翠绿的山腰映照在余晖中，宛如一扇竖
立在原野中的金屏风。每当看到此情此景，我就禁不住想起
金阁。

我经常在照片上或者教科书中看到现实中的金阁。但是，
我想象的父亲给我讲述的金阁要比现实中的更加华丽。父亲肯
定不会说出现实中的金阁多么金碧辉煌这样的话。但照父亲所
言，人间美的便是金阁。这时候，我凭借金阁二字和其音韵
在心中描绘出的金阁，是独一无二的。
每次看到远处的水田反射着太阳的光辉时，我都怀疑那就
是肉眼看不到的金阁的倒影。吉场岭作为福井县与京都府的分
界点，正好就在正东方。太阳从中冉冉升起。它与现实中的京
都是正相反的方向，但是，我却从清晨的山谷中看到了高耸入
云的金阁。
就这样，我心中的金阁处处可见，但我却无法在现实生活
中看到它。这一点倒很像这片土地上的海洋。舞鹤港位于志乐
村以西四公里多的地方，从这里无法看到海，因为海被山遮住
了。但是，我一直能隐隐约约地感觉到海的存在。有时候，风
吹来了海的气息。要是海上刮大风，海鸥便纷纷逃窜，飞到这
片田野中。
我的身体比较虚弱，在跑步和练单杠方面都不及他人，再
加上天生结巴，所以我更加缩手缩脚。众所周知，我是寺院住
持的孩子，一群顽童就装成一个结巴的和尚，结结巴巴地念经，
以此来嘲讽我。当读故事读到一位结巴的侦探出现时，他们就
要求我来读。

你还可能感兴趣

我要评论