1.一生写就一本书！时间从不辜负认真生活的人。
荣子奶奶的一生经历了战争、经济大萧条、白发人送黑发人的悲痛，跌宕坎坷却一直认真对待生活。拥有75年药剂师经验，亲切的话语和温暖的手，让她成了无数人的心灵支柱和奶奶智囊一样的存在。不快乐的年轻人，焦虑的中年人，也都愿意向她敞开心扉。本书是她用一辈子的时间书写，凝聚了她一生的智慧，人生不必太着急，时间会给出好的答案！
2.当你厌倦了生活，想要躺下，请阅读这本书！
96岁仍在工作的荣子奶奶会跟你说我想了解自己所不知道的事情。我想让此刻的自己，变得比以前更好一点儿。给你继续生活的勇气和信心。
3.当你身处焦虑时代，和身边人一样疯狂内卷，请阅读这本书！
荣子奶奶会告诉你，人生就是在有峰有谷的道路上旅行。上坡时稍做休息，下坡时喝一杯清茶。绝不是全力奔跑的旅途才是好的。
4.当你觉得工作遭遇瓶颈，难有起色，请阅读这本书！
荣子奶奶会用自己的经历让你认识到：人无论从什么时候开始，都能拥有新的体验，无论从什么年龄开始，都可以成长和发展。
5.当你被人际关系所累，劳心伤神，请阅读这本书！
荣子奶奶会告诉你：不要对他人期望太高、不要试图改变他人，是保持人际关系顺畅的秘诀。
6.精美装帧，附赠奶奶箴言藏书票。
美设计师装帧设计，树影斑驳营造光阴感，温暖治愈，随书赠送奶奶箴言主题藏书票。
中文版序言
中国的各位读者，初次见面。
我是一名药剂师，叫比留间荣子。
听说我的《时间是良药》要在中国发售了，我感到既惊讶又高兴。
我已经97岁了。近接连遭难，先是身体受伤，然后又度过了一段不能随心所欲活动的时期，我心里也会有活够本儿了吧这样的想法。但是，真的不管到了多少岁，这个世界都会为我们准备全新的体验。
如果能将一些什么好东西传达给中国读者的话，我会非常高兴的。
衷心地感谢关注我的中国出版社和读者们。
在75 年的药剂师生涯中，我专心致志地经营店铺，同时也经历了很多旅行，游历了很多地方。我去过中国大陆两次，游览了万里长城和天安门广场。我切实地体会到，这几十年来中国发生了翻天覆地的变化。
时间是良药
即使遇到痛苦或不如意的事情，也要一心一意地做好眼前的事情，主动跟人打招呼，与周围的人保持良好的距离感。
这是75 年来我在店里和客人们接触过程中的切实所得，并不是我的回忆。
去年（2020 年）我受了伤，暂时不能去店里工作，但是今年3 月我又回到了店里。在周围人的支持下，我每天都细细品味着能够再次参与工作的幸福感。
我打算继续工作下去，每天都迎接一点儿小挑战。
我相信，中国的读者大都比我年轻得多。
这就意味着你还有很大潜力，未来有无限可能，会遇到很多机会和挑战。
任何一位有如此前途的人能阅读这本书，都是我的荣幸。
不管您年龄几何、来自哪里，我都衷心希望自己的话能对您的生活有所帮助！
比留间荣子
2021年6月
中文版推荐序
这是一位连续75年，每天都站在药店内工作的药剂师写的书。
她并没有在学术会议上发表过什么成果，也没有担任过什么特别的职务，只是每天在同一个药店，面对眼前的工作，为了客人们的笑容而努力的药剂师。
她是一位以药剂师的身份度过了75年岁月的女性比留间荣子。
她是我的祖母、我的同事、我的药剂师前辈。
而且，对我来说，对本地的人来说，她就像是药师如来一样的存在。
我怀着尊敬的心情，称呼她为荣子老师。
站在店前的荣子老师总是主动和客人们打招呼。
与她同年龄段的患者说她是能聊战争的朋友，而对于年轻的妈妈们来说，她就像是奶奶智囊一样的存在。
一起聊过天，临别的时候，一边流着泪一边牵着荣子老师的手说您给了我今后也要努力的勇气见
了您，我就觉得精神焕发，能见到您真是太好了……
这样的客人也很多。
75 年来，荣子老师成了无数人的心灵支柱。值得庆幸的是，多亏了很多人的帮助，她成功地被吉尼
斯世界纪录官方认定为世界龄的在职药剂师。
这样的荣子老师，近说了让我非常感动的话。
那是在拍摄关于本书的采访视频时的事。
采访者问：您的人生中有后悔的事情吗？荣子老师虽然立刻回答说没有，但当被问到关于荣子老师的儿子（我的父亲）倒下的事情时，她说了非常自责的话。
关于您儿子的事，您是怎么原谅自己的呢？采访者这样问时，她沉默了20秒左右。
我说不出话来。虽然荣子老师不好意思地笑了笑，让谈话继续下去，但在她沉默的20秒里，我泪流不止。因为，到现在为止，我从没和荣子老师认真地谈过关于父亲的话题。而在这20秒的沉默中，我感受到荣子老师满满的思念。
我觉得，活了97年，不可能没有后悔的事。尽管如此，她还是相信自己所走过的道路没有弯路，而我就在她的身旁，再一次感受到了荣子老师是如何一路走到了今天。
2020 年秋，这样的荣子老师，由于脚部骨折不能继续到店里时，次吐露了可能不行了的泄气话。
我从客人们那里陆续收到了啊，奶奶她怎么了？近没看到她，还好吗？的问询。
作为一起工作的后辈药剂师，作为孙子，抱着为了让荣子老师再次回到店里而努力！的心情，我一直支持着荣子老师，但支持她的不只有家人和工作人员。
在进行康复训练时，她也从许多患者那里得到了精神上的支持。在此之前，荣子老师一直站在店门前，给很多人带去了活力。在做康复训练的时候，与之前相反，她得到了很多患者的鼓励和支持。
然后，2021年3月25日（星期四），荣子老师终于康复了。恢复健康后，她再次站在了店内。不必说，工作人员和患者们一起庆祝了荣子老师恢复出勤，荣子老师收到了很多鲜花。
那天早上，我和荣子老师一起坐出租车去上班。在车里，荣子老师说：能再次工作真是太幸福了。想到能再次站在客人面前，我昨天晚上兴奋得睡不着觉。喜欢自己的工作场所，喜欢药店，喜欢大家，这就是荣子老师啊，我由衷地感受到了这一点。
人，无论年纪多大，都可以尝试挑战荣子老师用她的背影道出了这句话。
这本书得以出版，真的有赖于众多人的力量。非常感谢他们的付出，是他们促成了这本书的面世。
我想，如果因为这本书，能让谁的人生闪闪发光的话，也算是对荣子老师的一种鼓励吧。漂洋过海，感谢您能与这本书相遇。
谢谢。
希尔玛药店的比留间康二郎
2021年6 月
书单推荐
