电影学院134·诗意的身体：雅克·勒考克的创造性剧场教学_ [法] 雅克·勒考克，[法] 让·加布里埃尔·卡拉索，让-克劳德·拉利亚著，马照琪译_9787541148804

本书是雅克·勒考克40年戏剧生涯中生命哲学与教学方法的集结。勒考克从体育运动的韵律与节奏中捕捉到了戏剧表演中肢体的表现方法，这套训练体系以即兴练习为开端，最终引导学生进行自己的创作，影响了众多当代戏剧与其他艺术的实验与探索。

　　第二版前言
　　雅克·勒考克于1999年1月19日在巴黎去世，《诗意的身体》在他过世后的第17年再度出版。出版至今，这本书已经卖出了上万本，被翻译成20多国语言，几乎没有其他关于戏剧教学的书籍能够受到这么大的欢迎。我们可以说，雅克·勒考克的思想与理论应用穿越了一切时空的藩篱。这部作品在海外得到了尤其多的回响，启发了许多的戏剧创作，影响力无远弗届。这一切都见证了勒考克先生的教学体系超越了一切形式与文化，历史与疆域，它所直指的是戏剧艺术的核心。
　　“我们知道在这所学校里，我们所学习的戏剧不只是白纸黑字这么简单而已。” 阿里亚纳·姆努什金（Ariane Mnouchkine）这么说。她还说，“雅克?勒考克知道如何用最具体的方式，让我们理解何谓戏剧的法则。”这些法则主要围绕在身体与动作之上。雅克·勒考克的教学同时也激发出最多样化的艺术创作与艺术家。西蒙·麦克伯尼（Simon McBurney）说：“学校最重要的主题，就是自然……观察生命的本质……这对我而言简直太棒了，我的生命仿佛打开了一道大门，当下我就知道我来到了对的学校。”菲利普·阿夫龙（Philippe Avron）也说：“雅克·勒考克让我知道我在对的道路上！”
　　今天，在法国以及其他国家，越来越多新一代的艺术家把舞台当作白纸来进行集体创作。他们以节奏、光线、舞台动作为探索的方式。不只是戏剧，包括马戏、偶戏、街头戏剧、舞蹈等都能从雅克·勒考克的教学体系中找到支撑他们创作的观点。大师已经不在了，但他不朽的精神不但借助如今由他的女儿帕斯卡莱·勒考克（Pascale Lecoq）主持的国际戏剧学校延续下去，更借助许多之前的学生继续他的脚步，持续在世界各地传播与深化他的教学，并且绝不使之僵化。毕竟，雅克·勒考克生前便坚决反对将他的教学“方法化”，他认为一切都是不断追寻与探索的过程，“不要照抄我做的……照你自己的去做！”对即将毕业的学生他总是这么说。同样的建议也可以给本书所有的读者：“照你自己的去做！”
　　让–加布里埃尔·卡拉索、让–克劳德·拉利亚
　　2016年5月

你还可能感兴趣

我要评论