高考英语翻译与写作模拟试题集（新题型）_李永宁，徐锋，裘雯，俞理明，胡文杰编_9787544650557

　　《高考英语翻译与写作模拟试题集（新题型）》是为上海地区高三学生复习迎考英语科目中的翻译与写作板块，即概要写作、翻译和命题作文所编写的模拟试题集。
　　为了便于教师和学生使用，《高考英语翻译与写作模拟试题集（新题型）》参照国际上考试模拟题的编写模式分成三个板块：诊断性试题、专项训练以及模拟试题。
　　《高考英语翻译与写作模拟试题集（新题型）》除了依据考纲要求，设计效度与难易度相当的试题外，还提供详尽的解析，旨在帮助学生找到自己的强项和弱点，也有助于教师安排有针对性的教学活动。

　　本书是为上海地区高三学生复习迎考英语科目中的翻译与写作板块，即概要写作、翻译和命题作文所编写的模拟试题集。为了便于教师和学生使用，本书参照国际上考试模拟题的编写模式分成三个板块：诊断性试题、专项训练以及模拟试题。本书除了依据考纲要求，设计效度与难易度相当的试题外，还提供详尽的解析，旨在帮助学生找到自己的强项和弱点，也有助于教师安排有针对性的教学活动。
　　一、概要写作
　　最新的上海英语高考增加了概要写作，主要考查学生的高度概括能力。概括的程度取决于60词的短文：如果原文章的要点比较多，概括可以是粗线条的；如果原文章只有一个或两个主旨要点，就要概括主旨要点下面具体内容的次要点。考生需要达到考试规定的60词，同时还要把握文章的要点和密集的信息，这是概要写作的关键。任何学习离不开概括和分类，对这一能力的掌握将有助于考生今后的学业深造和职业发展。
　　二、翻译
　　听、说、读、写、译五项技能中，翻译是最难的。中英文有不同的语言逻辑、不同的句法、不同的惯用法和表达方法、不同的文化含义等。翻译题是对考生词汇、句法、文化含义等综合性能力的考核。高考翻译题要求考生根据所给单词或词组进行翻译，因此译句句型受到限制，有时不能逐字翻译，考生除了要有一定的词汇量和句法基础知识，还要有较强的语感。
　　三、命题作文
　　命题作文考查学生的书面表达能力，从内容、语言、结构三方面评分。考生应力求文章内容充实、主题突出、详略得当；语法结构正确和多样，用词丰富，词能达意；结构清晰，能自然地使用连词，行文流畅。本书教授了一些写作技能，设计了各种命题作文题目，操作性较强，旨在提高备考学生的书面表达能力。
　　以上三大题有50分，占高考英语总分的三分之一，然而学生平时对这三个部分的训练较少，一是因为主观题需要教师大量时间批改；二是因为主观题的评分标准较难掌握；三是因为我们语言输出的能力大大弱于输入的能力，提高输出能力较之输入能力慢。本书提供了一定量的练习、范文和解析，只要备考学生能够自主学习，找出自己的文章与范文、参考答案的差距，并迸一步模仿学习，一定会有令人惊喜的进步。
　　高考没有奥秘可言，也没有捷径可走，只有夯实语言基础，并能综合运用这些语言知识，才能提高成绩。在复习迎考阶段，学生的时间十分宝贵，但愿此书能助考生们一臂之力，也希望教师和学生对本书的编写提出宝贵意见。

你还可能感兴趣

我要评论