收录《墙上的字》《来自寒冷的碎片》《空白》等保罗·奥斯特在各个不同创作时期的诗作，诗集《墙上的字》是保罗·奥斯特对其中译本诗集的首次出版授权，包含了他当前所允许读者读到的他的全部诗歌内容，是对其创作生命力的另一种展现。保罗·奥斯特以诗歌写作开启文学生涯，在他在的早期创作中，诗歌写作占据着重要地位。从1974年出版第一本诗集到1987年写作第一部中篇小说集《纽约三部曲》，十余年的时间，奥斯特主要从事诗歌、散文写作及诗歌翻译工作，在对保罗·奥斯特诗歌写作的凝视中，或许能看到其小说创作的一角“未来”。诗集《墙上的字》结构明晰，以时间为轴，对长诗与短诗均有收录，诗集中能看出保罗·奥斯特受策兰（德语犹太诗人）影响，但也能看到奥斯特随着时间在诗歌风格和情绪上的转变，察觉其日后独特文学风格的成因。奥斯特一直认为诗歌是他写过的最好的文字，诗集《墙上的字》是我们对他诗人身份的认可，当然也是他对自身文学生命的原初命名。
中译本诗集首次出版
继《4321》《纽约三部曲》等一众备受好评的小说出版后，保罗·奥斯特首部中译本诗集面世！
在诗歌中，将发现一个前所未有的保罗·奥斯特……
对自身文学生命原初命名
奥斯特说这些诗歌是他写过的最好的文字？
如果十余年的诗歌写作奠定了奥斯特独特的写作风格，无论如何也该信他一回！
保罗·奥斯特(Paul Auster)，1947年生于新泽西州的纽瓦克市，童年在新泽西州郊区南橘镇度过。他被视为美国当代最勇于创新的小说家之一。奥斯特集诗人、小说家、编辑、文学译者和剧作家于一身，从1982年到2019年，以惊人的稳定状态产出了5个剧本、7部诗集、20部小说、9部文集（回忆录）、8部译作和编著。得奖二十余种。2017年9月13日，他更是凭借新出版的小说《4321》入围2017年英国“布克奖”短名单。奥斯特的代表作有《纽约三部曲》《机缘乐章》《地图结束的地方》《幻影书》《神谕之夜》《月宫》《布鲁克林的荒唐事》《孤独及其创造的》《红色笔记本》《冬日笔记》《4321》等。村上春树曾不吝赞美地称他为“天才”，美国评论界泰斗哈罗德·布鲁姆（Harold Bloom）说他融合了“霍桑和卡夫卡，就像博尔赫斯那样”。而《英国病人》的作者迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatje)则说：“无论选择用何种形态发声，无论想象出什么样的故事，保罗·奥斯特都是不容忽视的声音。”奥斯特的作品最常讨论的主旨为人生的无常和无限，被文坛誉为“穿胶鞋的卡夫卡”。
奥斯特以诗歌写作开始了漫长而丰盛的文学生涯。他15岁开始写诗，就读于哥伦比亚大学时更是以诗人作为人生的目标。毕业后，奥斯特经历了一段独特的人生，他在邮轮上做厨房下手，在法国乡村帮他人看管农场，还从事过推销员、酒保等各种职业。其间，他写过很多诗，大部分都没有发表出版过，现已发表的最早的诗是他在1970年写的《轴》。从1974年第一部诗集《出土》出版到1987年第一部中篇小说集《纽约三部曲》出版一举成名，其间十余年奥斯特主要以写诗歌、散文以及翻译法国“先锋派”诗歌为生。1982年，著名的雷顿出版社邀请奥斯特编辑20世纪法国当代诗歌集。同年，他出版了大受好评的文集（回忆录）《孤独及其所创造的》。1987年开始，奥斯特正式转入小说的创作。
当被问及诗歌在他文学生涯中的地位时，奥斯特爱用一个手势来表达：他捏紧拳头，然后慢慢地张开，作为一个身高超过一米八五的男人，他有一双巨大的骨骼粗大有力的手。他说诗是他的核心，他从这个核心出发，慢慢地展开。他的所有的小说都可以从他的诗里面找到线索。可以说，奥斯特想写的一切主题，几乎全部在他的诗歌中完成了最初的命名仪式，后来的所有衍生文字的命运均和最初的命名有关。他自己清楚地意识到命名的重要性，他在诗作《内部》中写道：
夜重复着。一个声音对我倾诉
最微小的事物。
哦，不是事物——而是事物的名字。
当那些石头——
没有名字。羊蹄的嗒嗒声
漫过正午的村庄。金龟子
埋头在它自己的屎塔堆里。远方，紫罗兰的
蝴蝶成群结队翩翩起舞。
在无法形容的诗句中
在无法言说的
窒息中
我找到了自己。
保罗·奥斯特，1947年出生于新泽西的纽瓦克，拥有小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演等多重身份，是美国当代具创新性的小说家之一，也是每年冲击诺贝尔文学奖的有力人选之一，被誉为“穿胶鞋的卡夫卡”。其主要作品有小说《纽约三部曲》《幻影书》《布鲁克林的荒唐事》《巨兽》《4 3 2 1》，回忆录《孤独及其所创造的》，评论集《饥渴的艺术》等。他曾获法国美第奇文学奖，西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖，美国约翰??科林顿文学杰出贡献奖，并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等，作品已被翻译成四十余种文字，在全世界有着重要的影响。
译者：谢炯, 律师，诗人，诗歌翻译家，出生在上海。八十年代就读于上海交通大学管理系，1988年留学美国，取得企业管理硕士和法律博士学位。2017年荣获首届德清莫干山国际诗歌节银奖。出版有诗集《半世纪的旅途》（2015）、散文集《蓦然回首》（2016）、诗集《幸福是，突然找回这样一些东西》（2018）、翻译集《十三片叶子：中国当代优秀诗人选集》（2018）、随笔微小说集《随风而行》（2019）、诗集《黑色賦》（2019秋天）、翻译集《胡弦短诗集萃》（2019秋天）。诗歌入选国内外多种文本，作品散见于国内外各大文学杂志。
前.言
墙上的字.1971—1975
白夜
矩阵与梦境
内部
脉息
书记者
合唱
子午线
雷克瓦纳
谎言。法令。1972。
黄道。巴黎大堂。
诫命：长距离之后
天路行粮
静物
祖先
爱尔兰
多棱镜
墙上的字
十月的描述
盟约
从影子到影子
普罗旺斯：春分
象形文字
白色
地平线
上升
南方
田园
纵火者
度数之歌
火之语
堕落
晚夏
赫尔克利特
盲文
野蛮人
眼睛的自传
万灵节
辐.1970
出土.1970—1972
失踪.1975
肖像.1976
来自寒冷的碎片.1976—1977
北极光
怀念故居
东行
时针
来自寒冷的碎片
晨曲
见证
可见物
流星
输血
西伯利亚
镜片
隐秘
采石场
面对音乐.1978—1979
信条
现在时态的讣告
故事
S.A. 1911—1979
寻找定义
基石
面对音乐
空白.1979
书单推荐
