尼尔斯骑鹅旅行记/读得完文学经典_[瑞典] 塞尔玛拉格洛夫著，开心童书阅读研究中心编_9787542248077

《尼尔斯骑鹅旅行记》一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮孩子尼尔斯，因为一次捉弄小妖精，而被小妖精用魔法变成了一个小人儿。他骑在大白鹅背上，跟着一群大雁开始了长途旅行。通过这次奇异的旅行，尼尔斯增长了见识，结识了新朋友，也遇到了一些凶恶阴险的敌人。他在种种困难和危险中得到了锻炼，最后尼尔斯回到了家中，恢复原形，变成了一个好孩子。
由于作者高超的写作技巧，使它不仅成为一部极富教育意义的优秀儿童读物，也成为一部成年人喜爱的世界文学名著。

《尼尔斯骑鹅旅行记》是一部大有来头的书。作者塞尔玛·拉格洛夫是历史上第一位获得诺贝尔文学奖的女作家，而这本书便是她的代表作。此书迄今已被译成50余种文字。在瑞典最近几代人中，几乎每一个人从小都读过这本书，在这个故事的潜移默化之下长大。瑞典发行的一版纸币中把作者的头像印在了上面，而反面，便是这本《尼尔斯骑鹅旅行记》。

这本书的一大特色就是以尼尔斯从人变成拇指大的小人儿，又从小人儿重新变成正常人为主线，在其中穿插了许多独立成篇的故事、童话和传说，使得各章既自成一体，又互相连贯。当然作者原本就十分擅长这种写作手法，不过就这本书来说，这样的设置，其实是特意为之。因为原本《尼尔斯骑鹅旅行记》是作为一本教材被创作的，作者要写一本“关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书……一本富有教益、严肃认真和没有一句假话的书”，所以这样的手法，能让读者们从尼尔斯的漫游中饱览瑞典的锦绣河山，学习瑞典的地理、历史知

识和文化传统，了解生长在这片土地上的各种动物和植物。

原著多达40万字，尽管作者为了使少年儿童能够看得懂、记得住，真正掌握知识，基本上用的是平铺直叙和素笔白描的写法。文字也很朴素，对景物除了必要的几句交代和叙述之外，一般不作重笔浓彩、长篇大论的描写。然而，如此皇皇巨著，孩子们阅读起来仍然较为费劲。而且为了达到集地理、历史和文化教育为一体的目的，书里边有些内容稍嫌牵强，而有些内容又显得比较平淡，甚至还有一些重复。因此编辑在加工时，特别去掉了那些不甚精彩的章节，使全文更加紧凑，支线故事与尼尔斯骑鹅旅行这条主线的嵌合也更为自然。这样一来，小读者们阅读起来会更为顺畅，故事的趣味性也更为突出。

你还可能感兴趣

我要评论