《驻德使馆档案钞》属于晚清时期史料整理范畴。不分卷,原八册,钞本,八行二十字,原藏于美国国会图书馆。1966年,台北学生书局将其影印刊行。此书由驻德使馆随员中就馆藏档案选辑而成,所选辑之档案,为刘锡鸿、李凤苞、许景澄、洪钧四人任驻德使臣期间使馆所藏。 书稿由陆德富、童林珏整理。以美国国会图书馆藏清钞本为底本,并参照台北学生书局的影印本。书稿的整理价值在于,一是“人无我有”,即起到补充史料的作用,记载了不见于它书的人和事。二是“人有我优”,即拥有较它书更为准确的记载。彼时出洋不便,水土不服,使臣或病或逝于档案中可见,通过这些材料的阅读,可增进对国人初出外洋时生活之了解。
适读人群 :文史爱好者、研究者 详细叙述晚清对德外交,清朝对外交往诸多细节得以展示。
《驻德使馆档案钞》,不分卷,原八册,钞本,八行二十字,原藏于美国国会图书馆。1966年,台北学生书局将其影印刊行,并附有简短的前言,其云:
本书稿纸下书口刻“驻德使馆”四字,盖为驻德使馆随员中就馆藏档案选辑而成,预备回国后付梓者。凡刘锡鸿任内卷略一册,李凤苞三册,许竹筼二册,洪文卿二册。按光绪三年派刘锡鸿为出使德国大臣,四年召回,李凤苞继任。十年许景澄继任,十三年洪钧继任,十六年许景澄复继洪钧任,二十三年召回。故许档一册为前任内案卷,一册为后任内案卷。其最晚年月为光绪二十三年八月初四日,考《清史稿·交聘年表》:“光绪二十三年五月壬子,派吕海寰为出使德国和国大臣”,而此档犹称“钦差出使德和国大臣许”,则是年八月四日,海寰尚未到任,故景澄亦未离任也。卷内无吕海寰任内案卷,疑辑书之人为许景澄任内随员,殆景澄回国,斯人亦同时回国。所说简约扼要,可以信从。于此可见,此书乃是驻德使馆随员中就馆藏档案选辑而成的,所选辑之档案,为刘锡鸿、李凤苞、许景澄、洪钧四人任驻德使臣期间使馆所藏。
此四人驻德始末,须做一简单之介绍。
刘锡鸿(?-1891),字云生,广东番禺人,道光二十八年(1848)举人。郭嵩焘署理广东巡抚时,对刘锡鸿颇为器重。同治十三年(1874)十月,郭嵩焘由长沙赴京陛见,刘锡鸿亦在京任职,时为刑部员外郎。二人常相往还,私交甚好。
光绪元年(1875),滇案发生后不久,英国要求清廷简派使臣前往通好谢罪。七月二十八日,“派候补侍郎郭嵩焘,候补道许钤身充出使英国大臣”。在郭嵩焘的建议下,光绪二年(1876)八月十五日,刘锡鸿被筒派充出任英国副使。
出行之前,刘锡鸿获悉郭嵩焘起初给自己拟的只是参赞,心中不悦。光绪二年(1876)十二月八日,郭嵩焘一行抵达伦敦,廿五日向英君递交国书。因国书上未列己名,刘锡鸿对郭嵩焘又大为不满。后来,二人关系日益恶化,竟有积不相能之势。
光绪三年(1877)三月十七日,刘锡鸿改充出使德国钦差大臣。因递送公文的法国“美江”号轮船在红海南口失事,总理衙门只得再行补发国书。刘锡鸿得知改充出使德国大臣的消息,已是六月初六。
抵英后不久,郭嵩焘将途中见闻写成《使西纪程》,将它寄呈总署,以备采择。郭嵩焘在书中对西国倍加称颂.引起众怒。光绪三年(1877)六月十一日,翰林院编修何金寿弹劾郭嵩焘,说他“有贰心于英国”。刘锡鸿趁机参奏郭嵩焘有十大罪状,诸如游炮台披洋人衣,仿效洋人取阅音乐单,违悖程朱等。此后,心灰意冷的郭嵩焘一再奏请销差。光绪四年(1878)七月二十七日,总署令郭嵩焘、刘锡鸿撤差回国。
刘锡鸿驻德不到一年,并无过多事迹可寻。期间,他主要的任务是与德国交涉修改“通商条约”,但是没有完成。当然,他对德国的陆兵营制、议政院、年节婚嫁之礼俗等,留下了一些文字记录,有一定的价值。
刘锡鸿的继任者是李凤苞。李凤苞(1834-1887),字丹崖,江苏崇明人,秀才出身。他素好天文历算、测绘舆地之学,曾在江苏舆图局、江南制造局任职。光绪三年二月,经李鸿章推荐,李凤苞任福州船政学堂留学生监督,带领数名学生前往英、法两国学习,并督察李鸿章派往德国武学院学习的七名武弁。
刘锡鸿改充出使德国钦差大臣后,郭嵩焘曾参他任性妄为、器小易盈,恳请撤回,同时又片奏李凤苞可任德国使务。光绪三年十月初五日,李鸿章密陈“现议更换驻德使臣,亦莫如李凤苞为宜”。在李、郭二人的举荐之下,李凤苞得以暂署出使德国大臣。
光绪五年(1879)闰三月,李凤苞正式充任驻德使臣。驻德六年期间,李凤苞最重要的事迹,是为北洋水师订购镇远、定远两艘铁甲舰和济远号巡洋舰。
李凤苞出洋之前,李鸿章曾以购买铁甲舰一事相托。光绪五年(1879),因中俄伊犁交涉,俄国向中国调派舰队。为了有以应对,李鸿章取得朝廷的支持,指示李凤苞购买英国的两艘铁甲舰,因故未果后,李鸿章又嘱托李凤苞“即查照新式,在英厂订造铁甲二只”。
当时的欧洲各国,论海军实力,英、德二国实居鼎甲。光绪六年(1880),李凤苞和参赞徐建寅在欧洲反复考察,于当年十一月向德国伏尔铿船厂订造一艘铁甲舰,是为“定远”号。其后,李凤苞又向伏尔铿厂订制了“镇远”号。
陆德富,1982年生。复旦大学历史学博士。杭州师范大学历史系副教授。研究方向为先秦两汉史、晚清艺术史。出版专著《战国时代官私手工业的经营形态》,在《文史》《考古》《中国经济史研究》等刊物上发表论文若干篇。
童林珏,1994年生,华东师范大学历史系研究生。
总序
整理凡例
前言
刘锡鸿任内卷略
李凤苞任内卷略
许景澄前任内卷略
洪钧任内卷略
许景澄后任内卷略