本书作者从茶道的历史以及茶室在历史中的演变开始介绍,再进一步详尽地介绍实际建造茶室时的具体程序,如平面配置、施工方法及材料的选择等等。并且透过专业的绘图师,忠实地呈现茶室内外的格局及道具的样貌,即便是对茶道或茶室完全陌生的读者,也能很快且具体地掌握每个细节,同时也能透过图文的解说领略日式工艺之美。最后一章则逐一介绍了日本从古至今著名的茶室,因为学习与模仿古人的作品,是茶室设计重要的基础及创新灵感来源。此书讲述了完整的茶道精神及茶室的建造方法,数据详尽丰富,是从事日式空间设计的专业人士,及对日式建筑及茶室空间有兴趣的读者,不可或缺的一本实用工具书籍。
黑白手绘稿,内容非常详实、具体,是日式茶室设计不可多得的一本参考书。本书介绍110个重要观念与表现手法,涵盖茶室组成要素、空间区隔方式、设计概念及材料应用等,从名家之作了解待客之道如何具体展现于空间配置中。本书以茶室为中心,并谈建筑、材料、室内设计,更介绍与茶室紧紧相连的茶道文化。简易清晰的插图,使读者更容易透过视觉理解与认识茶室空间的奥妙。
后记
我一直在思考这些话放在哪个条目下比较合适,结果最后写进了后记中。
在茶道空间中,有墙、窗、床之间、顶棚、榻榻米、地炉、躙口、露地等重要的要素, 但是, 这些元素只是进行茶室设计时所需要的“器皿”的一部分。也就是说,茶道空间是由那些元素包围而成的,本质上则是在周围营造出“什么也没有”的地方。而“什么也没有”的表现方式,就是要利用墙壁、床之间等元素。并
且,茶道是招待客人的一种以形表意的方式, 所以这个“什么也没有”的地方,
追根究底是人的心意。
回到最初的关键词——快乐,让使用的人(主人和客人)感到快乐和舒适是茶室本质上的追求。也许一些人会觉得茶室设计的门槛很高。但是,这虽艰难但却不是没有可能。现在不论是学生还是一个完全不懂茶室设计的外行,只要依这本书所讲的,都可以建造出自己的茶室。像在北野大茶会一样,坐在草席上也依然能够享受茶道的乐趣。但是如果稍微对先辈们的想法和技术有些了解的话,那茶道世界会被拓展得更大。
在写这篇稿子的时候,我已经到了知天命的年纪。但是,在茶道世界里我还是晚辈,由我来写这样的书实有些狂妄。只是,尽管我能力有限,我也希望能够尽可能地从多个方面写关于茶室设计的内容。希望能够让尽可能多的人了解茶室,尤其是年轻人,希望他们能跟随我进入一个美妙的茶室世界, 然后应用本书,开拓新的领域。
最后,对听从我各种无理要求的插图师野村彰和吉田玲奈及对耐心地容忍我的任性的X-Knowledge出版社的本间敦先生和工作人员们表示衷心的感谢。
此外,本书的插图都是作为说明而使用的, 其中会有部分的简化和变形,请您见谅。
桐浴邦夫