小辰光，那些故事——闵行民间文学汇编_闵行区政协学习和文史委员会编；徐晓彤主编_9787545818710

闵行，秉承上海县700年历史文脉，在近代城市发展的进程中，闵行渐渐成为农耕文化、商贸文化与近代海派文化的相生、相融之地，并独具地域文化特色。本书列为闵行区政协文史资料委员会主持编撰的闵行区政协文史丛书，总题发现闵行之美，主旨是通过丛书形式，对闵行区域内的历史名胜、传统文化、古建遗存、风俗语言、前贤先进，以及当代闵行的文化教育设施等，作出较有系统的资料汇集，以发挥文史资料工作存史、资政、育人的作用。全书记述了闵行区民间文学和乡土传说汇编，从一个侧面反映社会风貌和风土人情。收集闵行地区传说、趣闻、民间故事，以及乡土歌谣、童谣、竹枝词、棹歌等。

故事，需要讲下去（代序）

没有人能够拒绝故事的吸引。
小时候在乡下，一到夏天，最惬意的事情莫过于，傍晚吃完晚饭在屋前的场地上纳凉，支着个小板凳，伴着蛙鸣蝉叫，听爷爷奶奶讲着与本地有关的故事。各种历史传说、趣事轶闻，还有那吓丝丝的山精鬼怪、神仙妖魔，在老人的嘴里娓娓道来。虽然有的故事荒诞不经，但在那晚风清凉的夏夜，那故事里的迂回曲折和人情世故却让我百听不厌，成为童年里的宝贵记忆，日久弥新。
那时候不知何为民间文学，长大后才知道我们从小就接触着民间文学的熏陶。民间文学，是广大劳动人民口头创作、口头流传，并不断集体修改、加工的文学，它包罗万象，神话、传说、史诗、歌谣、谚语、歇后语、谜语、民间说唱等，蕴含着人民群众的思想观念、风俗习惯、生活方式、情感样式、表达形式。
在中国，民间文学传承久远，且丰富多彩、博大精深，尤其是志异故事更是引人入胜。譬如人们耳熟能详的《山海经》《搜神记》《太平广记》……到后来蒲松龄的《聊斋志异》、纪晓岚的《阅微草堂笔记》和袁枚的《子不语》等，基本属于民间文学的范畴。这些书中的故事大多原是村野乡人口口相传而来，经文人雅士收集整理，再创作，用文字的形式记载下来，则变得更加有趣、生动，又带着深厚的乡愁烙印和地域特色，让人念念不忘，梦里萦绕。它们是我们民族的文化基因，是塑造当代中国人文精神的重要力量，为中国文化在世界范围的传播提供了原创性的精彩文本及样式。
闵行，经历了千年的历史积淀和文化传承，有着丰富的民间文学基础。它们是民间智慧和经验的结晶，更是时光在闵行这方土地上驻足并留下的印记。
而如今，随着城市化进程的加快，外来人口的大量导入，原住民因动拆迁分散而居，以及阅读形式的骤然变化，人们的思想观念、生活方式和审美趣味都发生了很大改变。民间文学面临着严峻的冲击，已是千疮百孔，在日常生活中渐渐消弭。所以抢救、保护这些散落在闵行这片热土上的文化遗产、对闵行现存民间口头文学进行深入发掘和永续传承，是每一个本土文化工作者的共同心声。
早在20世纪八九十年代，经过众多民间文学工作者的努力，形成了《中国民间文学集成上海卷上海县分卷》《中国民间文学集成上海卷闵行区故事、歌谣、谚语分卷》《中国民间故事全书系列丛书·闵行卷》等重要文字资料。
而我们这本《小辰光，那些故事闵行民间文学汇编》，作为发现闵行之美文史系列丛书中民艺乡俗辑中的一册，则是从上述资料和各种乡志镇志中所记载的民间文学中梳理、选取部分经典故事，同时又参考了很多其他方面的文史图书编辑而成的。
在编辑这本书的时候，我们在现有文字资料的基础上，再次进行整理和加工。从口头文学到书面文字，在尽量保持民间文学原始状态的同时，紧扣本土特色和风情，当然也在所难免地对部分内容进行修改编辑，取其精华，去其糟粕。当你翻开这本书的时候，确能感受到浓郁的民艺乡俗、生活气息，感受到普通百姓对美好生活的期待和向往，和英雄人物英勇无畏、惩恶扬善的正义力量。
把历史遗产收集整理成书，无疑是一件具有深远意义的浩瀚工程。在此，我们再次感谢所有参与和支持闵行民间文学集成编撰的本土文化工作者们，正是因为他们多年来不遗余力地耕耘其间，才使得闵行的民间文学熠熠生辉。当然，我们更希望越来越多的人能重视和加入民间文学的传承工作，让其更加丰富和完善。
民间文学是文化生活中不可或缺的一部分，是乡愁所系，具有着故土情怀的深深印痕。我们需要去打捞属于自己的故事，更需要把故事讲下去。
编者
2019年10月

你还可能感兴趣

我要评论