日本建筑艺术风格的特色可以简单归纳为简洁、非对称、强调对自然环境的敏锐感受及借用。这种风格的形成历经长期的文化融合,是以传播中国、韩国的佛教文化为开端,融入日本本土文化,再加入了明治时代开始吸收的西方建筑构造原理与技法。
本书以历史、文化的视角,对日本建筑的演变史进行了宏观描画。全书配有上百幅实物摄影、解析图表、手绘水彩建筑稿等不同种类的插图,带领读者途经一个个日本建筑史中里程碑式的建筑案例,开启一段横跨史前至现代的日本建筑之旅。
1.一本宏观描画日本建筑演变史和研究日式建筑美学的专业读本
2.32个日本建筑史里程碑式案例,开启横跨史前至现代的日本建筑之旅
3.上百幅实物摄影、解析图表,带你亲临现场,领略日本建筑之美
4.图文并茂,简洁明了,透视日本建筑背后的历史与文化
5.专业建筑插画师手绘水彩建筑稿,造型精准、适合收藏
6.附录详实,词汇表+参考文献,再现日本建筑艺术细节
7.日本文化爱好者的入门指导,建筑设计专家的重要参考
8.适合即将出行日本的读者翻阅和制定旅行计划
9.激发独特灵感,领略日式建筑美学的无限可能
自然材料和配置
对自然材料的偏爱是传统日本建筑的显著特征,尤其是木材。木材如同会呼吸般,能够适应日本的气候,它们在湿润的月份里吸收湿气,而在干燥的空气中将其释放。适当的养护和定期维修可以使传统梁柱结构存续千年。其他自然建材还包括做屋顶的芦苇、 树皮和黏土。石材被用于支撑柱子,围砌建筑平台,压牢板式屋顶。 日本建筑设计对直线条、非对称性、简练的强调,举重若轻地可以体现在前佛教神社、民家、茶室和有品位的当代室内之中。然而,另有一种对自然配置的不同喜好。自佛教从亚洲大陆传入日本不久,中式对称庙宇院落便让位于山寺的非对称布局。
收敛性与丰富性
日本文化中有不为人所知的一面,对丰富色彩和复杂形式的欣赏,与简洁非对称的抑制性传统构成了对比。日光市的中式风格神社陵庙可为例证。其朱红色柱列和白色石膏墙壁、精致的装饰、曲线、均衡性以及强加于自然之上的秩序性形成了强烈的对比,都是这些建筑的显著特征。收敛和丰富同样被喜爱,偏重哪面则取决于不同的场合,不同的时间和地点。比如仪式性建筑被设计得华丽以增强感染力,而住宅建筑则为居住者提供有品位而放松的气氛。
注重细节
无论是丰富或克制的建筑环境,日本建筑师、建造者、艺术家和手艺人都对细节异常关注。尤其是远观的时候,即便建筑的整体效果是简洁的,近看也会发现诸多的细节以增添趣味。对细节的关注适用于技术和设计两方面。 比如在技术层面,传统建筑中复杂精巧的榫卯木工使其不费一钉组装,且可定期拆卸维修。在设计层面,佛寺内部咬合的屋檐可能会非常复杂,但其基本支架(斗拱组件)重复出现,使视觉呈现均衡,并统一整合于建筑之中。
本土的和外来影响
日本社会曾被外来文化影响多次。早期的影响主要来自中国和朝鲜,近代则来自欧美。日本人接受外国影响并试图去模仿其文化精华。最终的结果是受外国影响被同化而成为日本传统文化的一部分,并非被外来文化压倒。日本人反复地证明着这样的天赋—创造性地融合不同影响并成为一种新的风格,以表达日本的价值观和审美趋向。
……
作者大卫·扬博士毕业于斯坦福大学,曾任教于加拿大阿尔伯特大学人类学。与他的妻子美智子·扬多年来从事日本美学的研究。另外,他还拍摄了书中大部分图片。 美智子·扬出生于中国,成长于日本,毕业于日本京都外国语大学,后在加拿大阿尔伯特大学国际事务办公室工作。两人曾合著过《日本建筑简介》和《日本建筑的艺术》。