杨译童书经典：格林童话(中)

定　　价：25 元

• 作者：[德] 格林兄弟 著
• 出版时间：2019/5/1
• ISBN：9787220113048
• 出 版 社：四川人民出版社

• 中图法分类：I516.88 
• 页码：224
• 纸张：轻型纸
• 版次：1
• 开本：32

内容简介

《格林童话（中）》是世界闻名的童话故事，可以说篇篇都是精品。其内容广泛，反映了正义与邪恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧等极具人生意义的主题，表达了鲜明的爱憎和美好的愿望，揭示了有益的人生哲理和价值观念。深受广大读者的喜爱。这一版《格林童话（中）》包含《玫瑰公主》《白雪公主》《魔鬼的邋遢兄弟》等名篇，并由著名德语翻译家杨武能教授翻译，在准确性与趣味性，以及译作的可读性上都保证了上佳质量，可以说是《格林童话》众多版本中的*威版。

序 言

永远的温馨

奇妙啊，这哥儿俩的小宝盒！

你听，孩子，听它给你唱

一支支婉转动人的歌——

歌唱勤劳善良，歌唱忠诚正直，

歌唱助人为乐的勇士，

为唤醒长睡不醒的女孩，

他一往无前，不怕挫折……

奇妙啊，这哥儿俩的小宝盒！

你瞧，孩子，瞧它的收藏

精美绝伦，五光十色——

闪光耀眼的水晶鞋，

自动上菜的小木桌，

巧克力蛋糕做成的林中小屋，

还有一把金钥匙哩，

它会帮你开智慧之锁！

你，我，他——你们和我们，

今天的孩子们和过去的孩子们，

一代又一代枕着这只小宝盒，

进入梦乡，进入幻想的天国，

变成美丽的公主、勇敢的王子，

变成聪明又机智的小裁缝，

变成害怕也得学的傻大个，

去环游世界，去历经坎坷，

去斗巨人，斗大灰狼，斗老妖婆！

即使在严寒的冬夜，

不慎落入食人者的凶窟，

多么的紧张，多么的恐怖！

可噩梦总会在曙光中消逝，

醒来，我们更爱身边的一切。

即使多少年过去了，

我们已成为老头儿老太婆，

每当想起善良的小矮人儿，

想起灰姑娘和白雪公主，

我们心中仍会感到温馨，

感到慰藉，充满欢乐——

多么幸运啊，这奇妙的小宝盒，

它曾经进入我的家庭！

它永远永远属于我！

作者介绍

格林兄弟是德国19世纪著名的历史学家，语言学家，民间故事和古老传说的搜集者。他们共同整理了销量仅次于《圣jing》的 “*畅销的德文作品”——《格林童话》。

目 录

目录

001/六只天鹅

008/玫瑰公主

014/鸟弃儿

018/画眉嘴国王

024/白雪公主

036/名字古怪的小矮人儿

040/狗和麻雀

044/三片羽毛

048/金鹅

053/十二个猎手

057/约林德和约林格

061/六好汉走遍天下

068/聪明的格蕾特

073/小母鸡之死

076/汉斯交好运

083/金娃娃

090/狮子和会唱会跳的百灵鸟

098/牧鹅姑娘

106/年轻的巨人

116/小地精

122/金山王

131/乌鸦

138/聪明的农家女

143/活命水

150/万能博士

153/玻璃瓶中的妖怪

160/魔鬼的邋遢兄弟

165/鹪鹩和熊

169/甜粥

171/霍勒太太

175/汉斯我的刺猬

183/训练有素的猎人

190/天上取回的连枷

192/傻瓜汉斯

195/鼠皮公主

197/懒汉和勤快人

199/雄狮和青蛙

203/译后记