该词典是一本实用型、常备型俄语学习工具书，自出版以来，多次重印，深受广大俄语学习者欢迎和青睐。目前，市场已经断货。本词典由具有资深俄语和汉语语文水平的专家编写，选词精当，释义简明，短语丰富，方便携带，适合俄语专业学生、教师和俄语初学者。
该词典收录40,000余条基础词汇，选收了大量外来词、口语词和新词，充分体现了工具书的时代性。
该词典编写者均为业界专家，且从教或科研多年，因此其权威性、准确性毋庸置疑。
《俄汉汉俄袖珍词典》是一本实用型的语文工具书，包括俄汉和汉俄两大部分，适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用，也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当，编排紧凑，便于携带。
本词典共收俄语和汉语词条共40,000条。除基本词外，还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、旅游和科技等领域新词，并且适当选收了一些外来语和口语语词，方便交际。读者如果遇到一些新词新义，在其他同类词典中查找不到的话，不妨在我们这本词典中找找看，说不定会有满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等6个附录，便于读者查阅使用。
本词典自2003年出版以来，一直在高校俄语师生和普通俄语学习者中间拥有很好的口碑，并已成为上海译文出版社的品牌工具书。近年来，总有读者问询是否还有袖珍版，有鉴于此，为了继承原创词典的优秀品牌并弘扬匠人精神，我们将该词典内容重新校订出版，以飨读者。
限于水平，词典中错误和不足之处在所难免，恳请读者、专家帮助指正。
本词典是一本实用型的语文工具书，包括俄汉和汉俄两大部分，适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用，也可供俄语读者学习汉语时作参考。本词典力求收词精当，编排紧凑，便于携带。
本词典共收俄语和汉语词条各约20,000条。除基本词外，还着重选收了当前社会使用广泛的政治、经济、旅游和科技等领域新词，并且适当选收了一些外来语和口语语词，方便交际。读者如果遇到一些新词新义，在其他同类词典中查找不到的话，不妨在我们这本词典中找找看，说不定会有满意的收获。词典末附有《汉俄拼音对照表》等6个附录，便于读者查阅使用。
本词典自2003年出版以来，一直在高校俄语师生和普通俄语学习者中间拥有很好的口碑，并已成为上海译文出版社的品牌工具书。近年来，总有读者问询是否还有袖珍版，有鉴于此，为了继承原创词典的优秀品牌并弘扬匠人精神，我们将该词典内容重新校订出版，以飨读者。
限于水平，词典中错误和不足之处在所难免，恳请读者、专家帮助指正。
前言
俄汉词典………………………………1
使用说明………………………………3
略语表…………………………………4
词典正文………………………………1-418
汉俄词典………………………………419
使用说明……………………………421-422
汉字笔画索引………………………423-448
词典正文……………………………449-1018
附录
书单推荐
