《外国文学名家精选书系:小飞侠彼得·潘(全译本)》主要叙述了温迪和彼得·潘等几个小孩在梦幻岛的奇遇，故事创造了一个让孩子们十分憧憬的童话世界梦幻岛，岛上无忧无虑的仙女、美人鱼、丢失的孩子们以及那个用蘑菇当烟囱的地下之家，对孩子们来说，都是一种纯朴、天然的境界，而主角彼得·潘那种永远不想长大的思想与行为是淋漓尽致地呼出了孩子们的心声，也因此，彼得·潘的故事一直以来都紧紧地吸引着广大小读者的眼球。
既然他一个心眼提这个心愿，他们也只好答应他。他们是用这样一个办法使他有能力飞的：大伙儿全都胳肢他的肩膀，他马上就感到那地方痒得好滑稽，然后他就腾空而起，越飞越高，飞出了公园，飞过许多屋顶。
飞行是那么愉快，以致他没有直接飞往自己的家，而是绕道越过圣保罗大教堂，飞到水晶官，沿着泰晤士河和摄政公园飞回来。等飞到他母亲的窗前时，他下定决心，第二个心愿将是变成一只鸟。
窗子开得大大的，正象他所知道的那样。他飘了进去，看见母亲在睡觉。彼得轻轻地降落在床脚那头的木栏杆上，仔细凝视着母亲。她躺着，一手托头，枕头中央的凹陷像一个巢，铺满了她栗色的鬃发。虽然他久已忘记，可现在他想起来了，她总是在晚间让她的头发放假休息。她的睡衣的裙褶是多么可爱啊！他真高兴，有这么美丽的一个母亲。
不过她脸上露出愁容，他知道她为什么面露愁容。她的一只胳臂挪动了一下，仿佛想去搂抱什么，他知道那手臂想要搂抱的是什么。
妈妈呀！彼得自言自语地说，要是你知道，现在是谁坐在你床脚的栏杆上啊……
第一章彼得·潘闯了进来
第二章影子
第三章走啦，走啦
第四章飞行
第五章来到了真正的岛
第六章小屋子
第七章地下的家
第八章人鱼的礁湖
第九章永无鸟
第十章快乐家庭
第十一章温迪的故事
第十二章孩子们被抓走了
第十三章你相信有仙子吗
第十四章海盗船
第十五章和胡克拼个你死我活
第十六章回家
第十七章温迪长大了
第十八章画眉的巢
第十九章公园关门的时候
书单推荐
