作为人类文化遗产的重要组成部分,建筑遗产客观地记录了人类的点点滴滴,是一个国家和民族历史文明的载体。
《建筑遗产保护概论(第2版)》以宏观立体的视角,概括梳理了自19世纪上半叶“风格性修复”理论出现以来建筑遗产保护理论和实践在世界各国的发展完善情况,结合我国建筑遗产保护理论和实践,介绍了中国历史文化名城、历史文化街区、历史文化名镇名村的保护理论和实践等。
《建筑遗产保护概论(第2版)》适合于建筑学和城乡规划学科的本科生和研究生参考使用,也可供建筑遗产研究专业人员阅读。
建筑遗产的保护曾经只是少数社会精英和专业人士倡导的事,现在几乎已经变成全世界各国人民关注和参与的一项工作,成为所有国家责无旁贷的义务和责任。
保护建筑遗产,首先要回答一个最基本的问题,即为什么要保护建筑遗产、保护建筑遗产有什么意义。概括而言,保护建筑遗产的意义,主要表现在几个方面:
首先,保护建筑遗产,就是保护人类文明。人类在漫长的历史过程中,创造了灿烂辉煌的文明,而这些文明无不凝固在建筑遗产之中。正是从这一意义上说,保护建筑遗产,就是保护人类在不同时期所创造的文明。英国著名思想家约翰‘罗斯金在1849年出版的《建筑的七盏明灯》-书中曾写道:“人类的遗忘有两大强大的征服者——诗歌和建筑,后者在某种程度上包括前者,在现实中更强大”,他还强调:“没有建筑,我们照样可以生活,没有建筑,我们照样可以崇拜,但是没有建筑,我们就会失去记忆”①。人类对过去总是充满了好奇,而建筑遗产记录了过去的点点滴滴,可以满足人类的一些好奇。如英国的“巨石阵”,位于英国威尔特郡索尔兹伯里平原上,年代可追溯至公元前2600年左右,是目前全球保存最完好的史前遗址之一,记载了欧洲的远古文明,在建筑史上具有重要意义。
其次,保护建筑遗产,有利于保护文化的多样性。现在,生物多样性受到了高度重视,为了维护生物的多样性,人类不遗余力地保护受到威胁的物种。同样,文化的多样性,也越来越引起国际社会的重视。2005年第三十三届联合国教科文组织大会上通过的《保护和促进文化表现形式多样性公约》强调:“意识到文化多样性创造了一个多姿多彩的世界,它使人类有了更多的选择,得以提高自己的能力和形成价值观,并因此成为各社区、各民族和各国可持续发展的一股主要推动力。”不同地域和不同文化的建筑遗产,形态各异,丰富多彩,充分体现了世界文化的多样性与丰富性。设想一下,如果没有中国的长城和故宫,没有埃及的金字塔,没有希腊雅典的帕台农神庙,没有意大利罗马的斗兽场和万神庙,没有土耳其伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂,没有柬埔寨吴哥的吴哥窟,没有印度阿格拉的泰姬陵,没有法国巴黎的巴黎圣母院,没有散落在全球几乎每个角落的各具特色的民居,这个本来丰富多彩的世界能不黯然失色?
第一章 概论
第一节 建筑遗产及其相关概念
一、相关概念
二、“建筑遗产”的概念
三、建筑遗产的类型
第二节 建筑遗产的价值
一、引述
二、对于遗产价值的相关探索
三、国内遗产评定的常用标准
第三节 建筑遗产面临的威胁
一、自然破坏
二、人为破坏
第二章 国际(以欧洲为主)建筑遗产保护历程
第一节 引述
第二节 19世纪欧洲建筑遗产保护
一、法国的“风格修复”运动
二、英国的“反修复”运动
三、意大利的“文献性修复”和“历史性修复”
第三节 20世纪上半叶欧洲建筑遗产保护
一、意大利学派理论的完善
二、两部雅典宪章
第四节 20世纪下半叶至今的建筑遗产保护
一、重建和再利用
二、重要文件
三、保护政策
第三章 中国建筑遗产保护历程
第一节 引述
第二节 清末和民国时期的建筑遗产保护
一、清代末期(1900~1912年)
二、北洋政府时期(1912~1928年)
三、南京国民政府时期(1928~1937年)
四、抗日战争和解放战争期间(1937~1949年)
第三节 1949~1977年期间的建筑遗产保护
一、新中国成立初期(1949~1965年)
二、“文化大革命”时期(1966~1976年)
第四节 1978年至今的建筑遗产保护
一、社会主义建设新时期(1978~1999年)
二、21世纪初期(2000年至今)
第四章 建筑遗产保护的原则
第一节 建筑遗产保护的基本原则
一、真实性原则
二、完整性原则
第二节 建筑遗产保护的衍生原则
第五章 建筑遗产保护工程
第一节 保护工程概论
一、保护程序
二、保护措施
第二节 案例分析
第六章 建筑遗产再利用工程
第一节 概论
一、引述
二、再利用的发展过程
三、再利用的意义
四、再利用的原则
第二节 案例分析
一、原功能延续模式
二、博物馆模式
三、功能置换模式
第七章 历史文化名城保护
第一节 国外历史城市的保护
第二节 中国历史文化名城的概念和基本情况
一、历史文化名城保护综述
二、国家历史文化名城的申报和评审
三、国家历史文化名城的名录及其分布
四、国家历史文化名城的类型
第三节 国家历史文化名城的保护
一、保护的意义
二、存在的问题
三、保护原则
四、保护策略
第四节 案例分析:北京名城保护
一、新中国成立初期至“文革”前北京名城保护
二、“文革”期间北京名城保护
三、1980年代北京名城保护
四、1990年代北京名城保护
五、21世纪以来北京名城保护
第八章 历史文化街区保护
第一节 国外的历史街区
第二节 国内的历史文化街区
一、历史文化街区的发展概况
二、历史文化街区的申报和认定
三、历史文化街区的规模和类型
第三节 历史文化街区的保护
第四节 历史文化街区的保护案例
第九章 历史文化名镇名村保护
第一节 世界乡土聚落及其保护
第二节 中国历史文化名镇名村
一、概述
二、中国历史文化名镇名村的申报和批准
三、中国历史文化名镇名村名录及其空间分布
第三节 中国传统村落
一、概述
二、传统村落的申报和认定
三、中国传统村落名录和空间分布
第四节 名镇名村和传统村落保护
一、中国乡村聚落的类型和特征
二、保护传统村落的意义
三、保护的内容
四、存在的问题
五、保护策略
第五节 案例分析
一、宏村概况
二、保护历程
三、模式争议
第十章 世界文化遗产保护
第一节 世界遗产概述
一、缘起及其概念
二、世界遗产的申报
三、世界遗产的类型
四、世界遗产名录
五、濒危世界遗产名录
第二节 中国的世界遗产
一、世界遗产事务在中国的发展
二、中国的世界遗产名录
三、中国世界文化遗产预备名单
第三节 中国世界文化遗产的保护
第四节 案例:雅典卫城保护
一、破坏与掠夺
二、保护和修复
第十一章 工业建筑遗产保护
第一节 概论
一、工业革命及其影响
二、工业遗产的概念和价值
三、工业遗产的保护历程
第二节 中国工业遗产的基本情况及其保护
一、中国工业发展的基本情况
二、中国工业遗产的保护历程
三、工业遗产保护基本理念
第三节 案例分析
一、主题博物馆或展览馆模式
二、工业遗产展示旅游区模式
三、文化创意产业园区模式
第十二章 国外建筑遗产保护
第一节 英国建筑遗产保护
一、保护历程
二、保护体系
三、遗产类型
四、经验总结
第二节 意大利建筑遗产保护
一、概念和分类
二、运作体系
三、保障体系
四、保护、修复和再利用
第三节 美国建筑遗产保护
一、保护历程
二、保护体系
三、保护措施
四、启示
第四节 日本建筑遗产保护
一、保护历程
二、保存、修复与活用
附录一 国际文化遗产保护文件选录
附录二 国内文化遗产保护文件选录