土地利用工程专业英语 Professional English for Land Use Engineering_张建军_9787562539438

　　《土地利用工程专业英语》是顺应我国国土资源管理形势而编著，主要服务于土地资源管理领域的土地整治方向，侧重土地开发、利用、整治、保护和修复的科学、技术、工程研究等内容，是国内已出版《土地资源管理专业英语》教材的有效补充和内容细化，可以有效弥补土管专业专业英语缺失工程及信息技术方面内容的不足，填补国内该领域教材的空白，同时，也可为国内其他相关专业提供参考。《土地利用工程专业英语》在介绍土地利用工程国际研究领域的传统理论、方法与技术的基础上，还尝试性地引入了探地雷达技术和无人机技术等国际前沿技术。因此，《土地利用工程专业英语》按照土地利用工程的技术实施过程，将全书分为六部分、二十一章。第1部分绪论，主要包括基本知识、土地分类与评价、全球土地工程；第二部分土地利用工程类型，主要包括土地开发、土地整理、土地复垦与生态修复、景观与土地保护；第三部分规划、设计与施工，主要包括土地利用规划、土地平整工程、灌排工程、运输工程、植被重建与绿化工程；第四部分产权与定价，主要包括土地产权概述、产权定价；第五部分项目管理与运营，主要包括项目管理概述、质量控制、成本控制、管理项目风险；第六部分技术与应用，主要包括“3S”技术、测量与制图技术、理化与生物技术。

　　随着工业化、城镇化和农业现代化同步加快推进，耕地保护形势更加严峻，土地供需矛盾更加尖锐，土地利用结构和方式亟待转变，土地工程技术与生态环境的关系进一步凸显，生态文明建设与城镇化战略背景下的国家粮食安全、经济安全、生态安全、新农村建设与城乡统筹发展，对土地开发、利用、整治和保护形成了巨大的压力和挑战。作为国土资源管理的重要工程技术内容——土地利用工程，是根据国民经济和各项生产建设发展的需要，因地制宜地采用工程措施和生物措施相结合的方式对土地进行合理开发利用与治理改造的综合性工程技术，为“山水林田湖”生命共同体建设提供了重要手段。实施土地利用工程是保障发展、保护耕地、统筹城乡土地配置的重大战略。土地利用工程已经成为我国当前深化改革、科技创新、工程实践和人才培养的重要领域之一。

　　全球一体化与教育国际化的发展，促使培养复合型人才成为我国高等教育的重要方向之一。为适应培养国土资源类复合型人才的需求，《国土资源“十三五”规划纲要》提出“加大国外相关领域理论成果研究，拓展国际合作，借鉴发达国家经验”，同时《国土资源“十三五”科技创新发展规划》进一步明确要求“培养具有国际视野的复合型科技人才”。此外，土地整治工程技术人才也列入《中华人民共和国职业分类大典>（2015年版）。为此，《土地利用工程专业英语》立足我国国土资源管理的紧迫形势，以工程技术人才培养为导向，旨在将国际土地工程技术领域的基础理论、先进技术、成功案例等引入我国土地科学相关专业的教学课堂，重点使学生掌握该领域的专业词汇、英语表达和国际前沿思想，为推动我国国土资源事业的国际化发展、培养具有国际视野的复合型人才奠定基础。

　　当前，我国土地科学领域设置了土地资源管理与土地整治工程两个专业。已经出版的《土地资源管理专业英语》（谭淑豪主编），偏重于土地资源管理中的资源、经济、管理、政策等内容。而《土地利用工程专业英语》是顺应我国国土资源管理形势而编写，侧重于土地开发、利用、整治、保护和修复的科学、技术、工程等内容，是我国土地整治工程专业的第一本专业英语课程教材。本教材在介绍土地利用工程国际研究领域的传统理论、方法与技术的基础上，还尝试性地引入了探地雷达技术和无人机技术等国际前沿技术。基于此，本教材按照土地利用工程的技术实施过程，将全书分为6个部分共21章。第一部分绪论，主要包括基本知识、土地分类与评价、全球土地工程；第二部分土地利用工程类型，主要包括土地开发、土地整理、土地复垦与生态修复、景观与土地保护；第三部分规划、设计与施工，主要包括土地利用规划、土地平整工程、灌排工程、运输工程、植被重建与绿化工程；第四部分产权与定价，主要包括土地产权概述、产权定价；第五部分项目管理与运营，主要包括项目管理概述、质量管理、成本管理、项目风险管理；第六部分技术与应用，主要包括“3S”技术、测量与制图技术、理化与生物技术。

　　中国地质大学（北京）土地科学技术学院付梅臣教授对本教材的撰写、终审及出版给予了全程指导和大力支持，在此表示特别的感谢！作为土地整治工程专业系列教材，本教材的出版还得到国家级特色专业和北京市级特色专业项目、教育部卓越工程师培养计划项目、中国地质大学（北京）土地科学技术学院、国土资源部土地整治重点实验室的支持和资助，以及中国地质大学（北京）土地科学技术学院全体教师的支持！中国地质大学（北京）土地科学技术学院的硕士研究生黄卉、徐泽、朱晓磊、刘静、王琳、万虹骏和庹苗苗为本教材基础资料的收集与整理付出了辛苦的劳动，在此表示衷心的感谢！此外，还要感谢本教材中所引用直接文献和间接文献的所有具名和未具名作者，他们为本教材的编写提供了宝贵的资料！

　　《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》明确提出了“大规模推进农田水利、土地整治、中低产田改造和高标准农田建设”“推进城镇低效用地再开发和工矿废弃地复垦”和“实施山水林田湖生态保护和修复工程，构建生态廊道和生物多样性保护网络”等发展规划，《国土资源十三五科技创新发展规划》要求全力实施“三深一土”国土资源科技创新战略，希望本教材的出版能为开设土地整治工程专业、土地资源管理专业和相关专业的高等院校及研究机构的人才培养发挥应有的作用。

　　由于编者水平有限加之时间仓促，本教材一定存在诸多不足和值得商榷之处，希望得到广大读者的批评指正。

你还可能感兴趣

我要评论