●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力 进阶篇》结合日本语能力测试及J-TEST日语托业考试等考试的大纲要求，兼顾文章的时效性、内容的丰富性，选编了文化娱乐、社会新闻、体育新闻、环球聚焦、中日关系、日本与世界、财经新闻和科技军事等八大主题板块的文章
●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力 进阶篇》分别是标题、导读、新闻原文、参考译文、单词、重点词句和难句解读，读者通过新闻报道巩固语法句型、扩大词汇量、学习新闻文体风格的同时，全面提高日语能力。
●随书附赠沪江学习卡，加量不加价，性价比更高；配套使用《听NHK，轻松提高日语听+说+读+写能力》（全2册）图书，效果更显著！
●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》是一本深受日语专家推荐、新闻业者推荐的精品日语阅读书。
●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》是一本迎合当前各大学校开设日语阅读课需要编排的一本参考读物。
●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》所选内容题材广泛、内容活泼，是一本读起来轻松，学起来容易的日语报刊精选。
●《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》与《听NHK，轻松提高日语听+说+读+写能力》系列图书配套使用效果更佳！
生活中，很多日语学习者都是通过动漫和电视剧学习日语的，因为由兴趣带入学习是很好的方法。然而，随着学习的深入，全面地提高日语听说读写译的能力显得尤为重要。这时，新闻报道成为我们一个很好的选择，它能帮助日语学习者学习规范、正式的语言表达，扩展日语能力的深度和广度。
为此，我们特意设计编写了《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力》和《听NHK，轻松提高日语听+说+读+写能力》这两套书，以帮助读者全面有效地提高日语能力。其中《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力》根据文章长度、语法难度、单词量等的不同，又进一步分为《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：基础篇》和《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》两册。该书既可以作为自学用书，也可为笔译方向提供一套辅助教材。
众所周知，日本主流报纸的发行量都很大，世界上突破千万大关并一直保持到今天的报纸，都在日本。其中《朝日新闻》《读卖新闻》《每日新闻》是日本的三大主流报纸：《朝日新闻》创办于大阪，后推向全日本，是以知识阶层为主要受众群体的大众报纸；《读卖新闻》创刊于东京，是日本的第一大报，发行量位居日本第一位；《每日新闻》创刊于东京，是日本历史最悠久的报纸。可以说，这三大报的构成各有特点和侧重，在很大程度上能代表日本新闻报刊的整体面貌。故本书主要选取这三大报纸中出现的新闻报道作为日语学习者的学习素材，另辅以少量来自其他报刊的文章以呈现出报刊文风多元化的特点。
《读报刊，轻松提高日语读+写+译能力：进阶篇》主要面向日语专业大三、大四的学生，或是具备日本语能力测试N1~N3水平的日语学习者。故本书结合日本语能力测试及J-TEST日语托业考试等考试的大纲要求，兼顾文章的时效性、内容的丰富性，选编了文化娱乐、社会新闻、体育新闻、环球聚焦、中日关系、日本与世界、财经新闻和科技军事等八大主题板块的文章。每篇内容分为七个部分，分别是标题、导读、新闻原文、参考译文、单词、重点词句和难句解读。
标题的日文部分尽量尊重原文，中文部分简单明了，并力求符合汉语中新闻标题表达的习惯。导读部分是对整篇文章的概括和引入，以便于读者了解文章主题和选材的理由。新闻原文以涵盖面广、趣味性强、关注度高为原则，兼顾内容难易和篇幅长短。参考译文以忠实原文为基础，力求符合文体特征，方便读者理解原文风格。每段原文后附有单词解释，该部分借助权威词典注明了读音、词性和词义，对于在新闻中易于出现的外来语新词还加注了对应的源语言。重点词句部分对相关背景知识、专有名词、重点语法和单词做了补充解说。而难句解读则是对从每篇文章中甄选出的难句进行句子结构的分析和语法的解读。
本书意在希望读者通过新闻报道巩固语法句型、扩大词汇量、学习新闻文体风格的同时，全面了解日本最新的时政动态、社会文化、风土人情等知识，提高日语水平和对日本的认知能力。相信通过“读”“听”两套四册图书的认真学习，读者可以轻松突破“单词”“语法”“阅读”“听力”四大难点，在日本语能力测试及J-TEST、BJT等各种考试中取得优异的成绩。
本书的出版得到了中国宇航出版社的大力支持和相关同行专家的指导，在此表示衷心感谢。鉴于编者能力有限，书中疏漏之处，请广大读者批评指正，不胜感激。另外，本套书的资料来自日文原版报刊，报道内容不代表编者及出版方的观点和立场。
第一单元文化娱乐
第 1 篇 《航海王》走进人权教育课堂
学生反响热烈.
第 2 篇 《一代宗师》
——王家卫导演镜头下的中国武术之美.
第 3 篇 恋爱让人成长，
仲间由纪惠担纲《恋爱啃老族》主演.
第 4 篇 绝望辞藻中的救赎力量.
第 5 篇 遗憾出局红白歌会
小林幸子惨遭打击.
第 6 篇 亦刚亦柔的中性时尚.
第二单元社会新闻
第 1 篇 东京铁塔
魅力“不减当年”.
第 2 篇 婚前协议许下夫妻约定.
第 3 篇 应用软件令未成年卖淫态势恶化.
第 4 篇 追求时尚，母女齐上阵.
第 5 篇 成为正式职员任重道远.
第 6 篇 花开何处
鄂霍茨克海地区原本该鲜花盛开…….
第三单元体育新闻
第 1 篇 男子110米栏刘翔负伤退赛
跟腱断裂接受手术治疗.
第 2 篇 北岛再创日本新纪录
目标直指第四次奥运征战.
第 3 篇 目标直指大横纲——
记冈山理科大附属高中大森康平.
第 4 篇 微笑与泪水中发表声明
贝克汉姆将于本赛季后退役.
第 5 篇 14岁初次亮相
征战乒坛十年，福原爱剑指奖牌.
第四单元环球聚焦
第 1 篇 巴勒斯坦升格为“国家”
日本投赞成票.
第 2 篇 印度在网络上公示性犯罪者信息
人权组织批评此作法.
第 3 篇 金正恩提出“采取重大措施”
可能指示进行核试验.
第 4 篇 欧盟考虑停止对埃及援助
力促对话解决争端.
第 5 篇 法国总统与女友以悲剧结局
与女演员的密会被曝光后两人分居.
第五单元中日关系
第 1 篇 日中争端“对两国零利益”
日本驻华大使丹羽离任记者招待会.
第 2 篇 韩国：不同意引渡原服刑者
靖国神社纵火为“政治犯罪”.
第 3 篇 中国留学生人数2年减少1万以上
中日关系被视为不安全.
第 4 篇 就PM2.5对策发表共同声明
中日韩环境部门部长级会议闭幕.
第 5 篇 含砷废弃物的最终处理办法尚未确定.
第六单元日本与世界
第 1 篇 日韩外长时隔9个月再次会谈
一致认为“改善关系很重要”.
第 2 篇 间接谈及绑架问题，朝鲜称“已解决”
催促无核化·ARF议长声明.
第 3 篇 奥巴马政权对安倍首相有何求？.
第 4 篇 就北方领土交涉重新展开达成协议
日俄首脑会谈后发表共同声明.
第 5 篇 “非洲很危险”的印象让人担忧.
第 6 篇 铃木知事参拜巴西圣保罗的
移民开拓亡者慰灵碑.
第七单元财经新闻
第 1 篇 “财政悬崖”协议.
第 2 篇 中国“影子银行”
经济风险的重要诱因迅速浮出水面.
第 3 篇 北京的外地人
收入的50%—70%用于房租.
第 4 篇 中国启动上海自由贸易区.
第 5 篇 欧盟首脑会议闭幕：
债务危机平息化背景下银行同盟虎头蛇尾.
第 6 篇 日本和欧盟就开始实施经济合作协定达成协议
海外媒体分析的日本和欧盟的目的各是什么？.
第八单元科技军事
第 1 篇 干细胞移植.
第 2 篇 利用杉树吸收重油，用气泡养殖牡蛎——
大船渡市踏上科学利用海洋之路.
第 3 篇 叙利亚难民：逃亡至黎巴嫩.
第 4 篇 罗兴亚族遭袭
缅甸边境持续冲突.
第 5 篇 中国的航天之路——
宇宙和平开发与利用.
第 6 篇 核反应堆“文殊”
——应彻底改变其安全意识淡薄的现状.
第 7 篇 今夏当属iPhone与iPad.
当前图书最新荐购
