《回忆苏格拉底》记录了苏格拉底一生的言行，着重追述了苏格拉底对政治、宗教和道德等问题的看法。本书的问世为深入研究苏格拉底提供了宝贵的资料。《苏格拉底之死》收录四篇对话录，记述苏格拉底之死这一重大历史事件，也向世人展示了苏格拉底独特的生活、思想和人格魅力。
人类历史在古希腊“三杰”之后已愈两千多年，但至今所探讨的哲学问题都未超越他们所讨论的范围。
西方政治哲学和伦理学的奠基者，把哲学从天上拉回到了人间的人。
苏格拉底（∑ωκρ τη ），英译为Socrates，公元前469—前399年），古希腊著名的思想家、哲学家、教育家，他和他的学生柏拉图，以及柏拉图的学生亚里士多德被并称为“古希腊三杰”，更被后人广泛认为是西方哲学的奠基者。据记载，身为雅典公民的苏格拉底最后被雅典法庭以“引进新的神和腐蚀雅典青年思想”之罪名判处死刑。尽管他曾获得逃离雅典的机会，但苏格拉底仍选择饮下毒堇汁而死，因为他认为逃亡只会进一步破坏雅典法律的权威，同时也因为担心他逃亡后雅典将再没有好的导师可以教育人们了。
苏格拉底是一座丰碑，古往今来，如此多的人都对苏格拉底顶礼膜拜。不过，当你对苏格拉底的了解越来越深的时候，就会发现，这是一个非常有趣的人，甚至他有些话痨。
关于苏格拉底的著作非常多，他的门人、他的崇拜者，都对他进行了大量的研究。这个生活在遥远古代的老头儿，用他闪光的智慧给了后人无穷无尽的宝藏，即使在今天，苏格拉底的智慧依然让我们受用不尽。关于勇敢、真诚、自制、朋友、虔诚等方面，苏格拉底都在与他人辩论的过程中淋漓尽致地表现出来了。所以，作为读者，要想了解苏格拉底，就必须悉心揣摩，在字里行间发现这位老头儿的可爱之处、智慧之处。
此次翻译苏格拉底的弟子色诺芬的《回忆苏格拉底》及柏拉图的《苏格拉底之死》，对译者来说是极大的挑战，因为不通希腊语，只好参照多个英语版本进行意译。当然，译者已最大可能地保留了原著的真实性，在篇章布局上没有多大的变化。只是译者能力粗浅，对伟人的理解远远不够，在翻译的过程中多有疏漏，望读者斧正！
苏格拉底（前469年－前399年），苏格拉底没有什么著述留给后人，但他的学生（色诺芬、柏拉图等）和学生的学生们（亚里士多德等），却不断地在著述中提到他的观点和事迹，使他的光辉从未被历史的尘埃掩盖。根据古希腊菲尔德神庙的神喻，他是个最聪明的人，但他却说他的智慧是来自于体悟到自己的无知，并称他自己并没有多少理论，但他知道要如何将理论的种子散布给其他人。
回忆苏格拉底
色诺芬【古希腊】
003 第一章 虔敬的苏格拉底
009 第二章 青年的指引者
023 第三章 苏格拉底之影响力
027 第四章 对话阿里斯托底莫斯
033 第五章 论自制力的重要性
035 第六章 对话诡辩家安提丰
039 第七章 扼制夸耀之风
041 第一章 人贵在自制
052 第二章 受之恩惠，施以援手
056 第三章 血浓于水，情缘于亲
061 第四章 朋友是笔丰厚的资产
063 第五章 朋友的价值不可估量
065 第六章 真诚，真实，真心
074 第七章 自力更生，自我潜能挖掘
079 第八章 审时度势，合适最重要
081 第九章 提供平台，收获双赢
083 第十章 适时投资换来丰厚回报
085 第一章 责任的承担者
089 第二章 好的将领什么样
091 第三章 雄心壮志是丰功伟绩的动力
095 第四章 好领导与好将领之辩
099 第五章 学会及时提升能力
106 第六章 志向实现的基础
111 第七章 关于害羞和胆怯
114 第八章 好和美是两回事
117 第九章 勇敢与智慧
121 第十章 与工匠谈论工艺
125 第十一章 相爱是怎么回事
130 第十二章 锻炼身体无须刻意
132 第十三章 生气的人很丑陋
135 第十四章 学会分享
137 第一章 接受教育才能幸福
139 第二章 揭穿自大者的真面目
151 第三章 自制能力是能力的首要条件
156 第四章 正义与私心
163 第五章 自制的好坏及必要性
166 第六章 虔诚与遵纪守法
172 第七章 要有独创精神
175 第八章 死亡的幸福
苏格拉底之死
柏拉图【古希腊】
181 苏格拉底与欧绪弗洛之辩
207 申辩篇：苏格拉底在法庭上的陈述
245 监狱篇：苏格拉底最后的时光
264 苏格拉底的最后一次谈话
第一卷 虔敬
第一章 虔敬的苏格拉底
经常让我感到难以理解的是，雅典人到底是被控告苏格拉底的那些检察官们1用什么论点论据让他们觉得苏格拉底必须被处于死刑。在对苏格拉底的起诉书中这样写道：苏格拉底之所以触犯律法不仅是由于他亵渎了城邦所敬仰的诸神，还由于他引进了新神2而启发年轻人关心城邦大事，也就是教会了年轻人坚持真理、学说真话。
他们所指的苏格拉底亵渎诸神的根据是他经常在家中设坛献祭，并且还经常在城邦的公共祭坛上献祭献礼，这是无人不知的；他经常占卜也是众所周知的；他经常说的“是神明给予了我指引”这句话也成为了人民的
1 检察官们：在柏拉图的《申辩篇》里提到了检察官的名字，美雷特斯—— 一个拙劣的悲剧歌曲作者，阿尼图斯—— 一个制革匠，吕孔—— 一个演说家。
2 新神：希腊神话十二神分为旧神谱和新神谱两种。旧神谱记载了天地的起源，新神谱中的诸神都居于奥林匹斯山上，宙斯推翻了父亲的统治，建立了新的统治秩序，共有十二主神。口头禅。这些虚像都成为了指控他引进新神的推断论据。其实，和那些求教于征候、声音、异兆和祭祀的人相比，苏格拉底并没有引进过什么新神。虽然这些人并不认为异鸟或者征兆代表了什么有利或者有害的预示，但他们认为神明是通过它们来体现吉凶之势的。同样，苏格拉底也是这样认为的。很多人说他们是因为收到了异鸟所给予的暗示而做或者不做某些事情，其实这都只是表面上的，苏格拉底则坚持以自己的内心指引为方向，他认为他所信仰的是神明的劝告。他不时地奉劝一些朋友要有所为，有所不为，并示意这是神明授予他的指引；事实也证明了，采纳他建议的人都得到了良好的结果，不采纳的人则反之。
不得不承认的是，苏格拉底在朋友面前不愿被认为是个愚人或者自夸者。不过，如果他说的事情在被证明并非如此时，他就不会说是收到了神的指引，因为这样会让人觉得他既愚蠢又自夸。所以，显然在他认为自己的话未被证实之前，他是不会事先说出来的。不过这种事情没有谁会相信，除了神明以外的人。一个对神有信仰的人，如果说他认为自身不存在，那简直就是笑谈。他总是劝诫他的朋友要根据他的信念和他所认为最好的方式行事，告诉他们怎么做是必要并且能明显收获成功的。对于那些无法确定结果好坏的事情，他会让他们通过占卜去思量如何去做。他说过，但凡是想把小家、大家治理好的人都离不开占卜。在他看来，可以通过学习、提升个人智力来掌握的事情涵盖了建筑、金工、农艺、人事管理等方面，也包括做一个艺术类的鉴赏家，富有逻辑推理能力、精明能干且善于持家或具备一身武艺的将领这些方面。他经常说神明会保留事情最重要的部分，不会让人看破。可以这样说，能够收获谷物的人并不一定就是种田的人；住在华丽房屋中的人不一定就是这座房屋的建造者；让一个人做将领不一定比让他带兵更适合他；做了国家领袖的人肯定拥有政治才能，但是做领袖并不一定最适合他；家中有如花美妻，想从她身上获得幸福的人不一定不会因为她而遭受祸害；通过关系网去巴结他人或趋炎附势的人或许会因此得到终结。有些人认为，这些事情只由人的智慧所决定，而不受神的旨意而转移，苏格拉底觉得有这种想法的人都是荒谬的。他认为神明已经授予人类一些才能让人运用，但有些人仍然要依靠占卜来求得方法指引，他称这些人的行为犹如疯子一般。就像有人问，怎样评价一个车夫的好坏，是会赶车的好呢，还是不会赶车的好呢？又或者怎样去挑选一个船的管理者，是一个会驾驶船的人好呢，还是一个不会驾驶船的人好呢？又比如把一些可以通过量化、测算、类比进行比较的事物拿去寻求神的旨意。这些人的行为在苏格拉底的眼中就是对神的大不敬，是对神的亵渎。他认为神已经指明了哪些是人类通过学习就可以学会、做好的事情，哪些是需要借助占卜的方法来向神明寻求指引的事情。因为神明是会为那些该受到眷顾的人做出正确的指引的。
……
书单推荐
