詹文浒（19061973），原名渭，字文浒，浙江诸暨人。1929年从光华大学毕业后入职世界书局，以突出业绩获得书局资助而留学哈佛大学，主攻哲学。
詹文浒主要功绩在出版与翻译。他从世界书局英文部主任做起，到书局编译所所长,带领一帮齐集在书局里的优秀外语精英如朱生豪、苏兆龙、葛传槼等，先后编写了《英汉四用辞典》《活的英文法》《英汉作文文法两用辞典》等普及读物，产生了很大的社会影响和经济效益。尤其是费时五年、科学编排的《英汉四用辞典》，深受读者欢迎，热销至香港、台湾，数十年盛况不减。他还善于提携俊才，更是促成朱生豪译莎事业的最重要功臣，在他的支持和鼓励下，被后世称为译界楷模的朱生豪才走上了翻译莎剧之路；朱译莎剧才得以出版、获奖，走向大众，为莎士比亚在中国的传播做出了贡献。
詹文浒也是民国时期的著名报人。1939年，他从出版界奉调至新闻界后，先后任《中美日报》总编辑、重庆《中央日报》副社长兼总经理、《新闻报》总经理等职。詹文浒还是一位新闻教育工作者，曾兼任国民党中央政治学校新闻系主任、国立暨南大学新闻系主任。
詹文浒（19051973），浙江诸暨人。光华大学毕业后入职世界书局，以突出业绩获得书局资助而留学哈佛大学。詹文浒的主要功绩在出版与翻译。先后编写了《英汉四用辞典》《活的英文法》《英汉作文文法两用辞典》等外语普及读物，产生了极大的社会和经济效益。尤其是费时五年、科学编排的《英汉四用辞典》，深受读者欢迎。詹文浒更是民国时期的著名报人。1939年，他先后任《中美日报》总编辑、重庆《中央日报》报社副社长兼总经理、《青年周报》主编、《新闻报》总经理等职。詹文浒也是一位新闻教育工作者，曾兼任国民党中央政治学校新闻系主任、国立暨南大学新闻系主任。
朱磊，暨南大学新闻与传播学院副教授。研究方向：传播学、广告学、广告文化比较、营销传播效果和公益传播等研究。2005年日本东京经济大学博士研究生毕业，获传播学博士学位。师从渡边润、八卷俊雄教授，从事传播学、广告学方面研究。系日本广告学会会员、日本市场营销协会学者会员、中国广告协会学术委员会委员。主持或承担品牌意识的国际比较研究（日本广告学会）、中国城市在日传播效果评估（杭州市旅游委员会）、国外公益广告运营管理模式研究（教育部）等多项研究课题。在国内外出版著译作3部，译著《广告理论与战略》（北京大学出版社2005年版，合作），专著《中国的广告传统》（日本雄松堂出版2005年版）。发表学术论文多篇，代表论文有《从电视广告看日本人的文化价值观――作为广告和文化关系研究的一环》、《从品牌形象看日本企业的中国战略以中国大学生品牌意识调查为中心》、《品牌意识的国际比较研究以日、中、韓、美为中心》（合作）、《中国的大学广告教育论其对广告业发展的贡献》等。
前言
目录
一、《报业经营与管理》
序
自序
目次
第一篇经验的背境
第一章《支城日报》的故事
第二章纳尔逊的启示
第四章北岩建立报业帝国的经过
第三章《纽约时报》的复兴
第五章泰晤士报的风度
第二篇创造自己的事业
第六章后来必须居上
第七章栽培声誉的例
第八章《中美日报》的讨奸运动
第九章报纸的吸力
第十章认识读者
第三篇组织之道
第十一章创设报馆
第十二章组织系统
第十三章编辑政策
第四篇发行原理
第十四章发行的原理
第十五章怎样组织报贩
第十六章推广办法举隅
第十七章介绍美国的发行稽核局
第五篇报纸广告
第十八章报纸广告总论
第十九章广告人员的训练
第二十章分类广告
第二十一章广告的定价问题
第六篇排印问题
第二十二章排字问题研究
第二十三章制版与印刷
第七篇理财原则
第二十四章预算的控制
第二十五章怎样应付紧急局面
第二十六章估价折旧及其他
第二十七章我国现行报业会计举例
二、报业经营与管理文集
《世界报业现状》序
记者的修养
满怀辛酸话业务
培养报业人才管见
新报风的树立
《中国广告事业史》詹序
《青年周报》创刊词：我们的话
编者的话（其一）
编者的话（其二）
人定胜天话嘉南：旅台杂记之二（京沪平昆记者团台行观感）
三、国际观察
欧美透视自序
新俄人民的宗教热
火葬与天葬（印度孟买的葬仪）
请人吃饭以后怎样（留美忆杂之一）
何处是我家（欧游特写）
到德国去（欧美透视之二）
德奥关系的分析
柏林生活素描（下）
欧美透视法国人的特性
水城种种
波士顿杂记：哭亡姊
翻身的故事（先从和会说起）
镜厅内的二幕（翻身的故事之二）
伟大的民族力（翻身的故事之三）
出头（翻身的故事之四）
从和约中挣扎出来（翻身的故事之五）
外交上的第一个响炮（翻身的故事之六）
外交上的第一个响炮（下）（翻身的故事之六）
四、青年教育
暨南大学校庆纪念会讲词
《给苦学青年》自序
大一（一九二九级）级史
二十年后的沪大学生
光华的回顾与前瞻
一个严重的问题
口与手
青年界进步的劲敌及其取胜方略
一个碰过钉子的人的自白:敬告准备升学的青年
介绍一位自力挣扎的青年
你出过多少汗
做牛与做猪
关于现实生活的几句老实话
励志讲坛:从学徒到老板
励志讲坛:划方格子的涵养
励志讲坛:对于教育的信念
勿辜负这潜伏期
大麻皮论
小评:翻身
小评:处事的策略
怎样解决现实的经济生活
励志讲坛：神仙老虎狗
我的经验:关于读书
励志讲坛：无名指给我的启示
昆明带来的消息
自修室:讨论改业问题的信
自修指导:集体自修与自修难关的打破
补白二则:作家的修养、握手与拱手
请来一个五年计划
辟天才的迷信
人格救国论
自修指导:怎样征服自修的难关
关于读书的自白
信箱:答李卓惠等先生
自修室:四马路七○六号作舟学良二位来信并覆
中国教育之改革
读书指导：学习外国语的一点经验
人生问题快乐的追求
五、哲学研究
三种文化发源说的研究与批判
整个的行为主义的研究及其批评
柏格森哲学与实验主义的比论
现代哲学的派别
驳实验主义的真理论
《现代政治思想》小引
《现代政治哲学引论》译序
《西洋哲学讲话》小引
《世界教育史纲》例言
《哲学概论》译者序
《西洋哲学史》译序
编者的话：竹庄先生论我及其他
六、辞书出版
《英汉（求解文法作文辩义）四用辞典》引言
《活的英文法》编者的话
英文作文文法两用辞典例言
附录
詹文浒和《英汉四用辞典》
书报介绍：英文法作文两用辞典
介绍詹文浒的《欧美透视》
书评：报业经营与管理
书评：评詹文浒先生新著《报业经营与管理》
若水：世界人物
记詹文浒
后记
书单推荐
