美籍华裔翻译家王际真(1899-2001)是中国文学经典英译的先行者,在20世纪40年代翻译与编辑出版了《红楼梦》等五部中国文学经典,为当时的西方读者了解中国开启了窗口。他后期还英译了《列子》等中国古代思想经典的少数篇目和我国台湾作家陈若曦的两部短篇小说,节译了《镜花缘》等。本书结合文本分析与实证调查,分析王际真英译多

《燕赵中文学刊》由河北大学文学院主办，以发表中国语言文学研究最新成果为主，设有文学理论与批评、语言学研究与汉语教育、燕赵文史与区域文化研究等栏目。本书是第1辑，所录文章主要为燕赵文化研究最新成果，既探讨了第一次文代会与中国当代文学的发生的关系，梳理了现当代文学史上的河北作家，又展开了关于燕赵地区历史人文风貌的描写与阐释

本书作者为长期从事古代文学教学与研究工作的专业教授。书稿以我国古代各个不同时期著名诗人的代表作品为文本分析基础,从体例流变、语言特征、韵律变化、创作思想等多个角度,将古诗历经的不同历史时段划分为萌芽、奠基、嬗变、繁荣、转折、蜕变、终结、裂变和温习九个过程,对它们进行了独特的梳理和深入的分析,并作出了新颖独特、系统严谨的

《唐代文学研究》是国家一级学会中国唐代文学学会会刊，由中国唐代文学学会与西北大学文学院共同主办。本刊主要刊发关于唐代文学研究的学术论文，内容涵盖唐代文学创作与作家研究（除总体综合研究外，包括对诗、词、赋、散文、骈文、小说、俗文学等各体文学及其作家的研究）、唐代文学文献与史料研究、唐代文学理论与文学批评研究、唐代文学与其

本书以多维的视角,散点透视当代文学皖军的创作,既关注像严阵、梁小斌、刘克等老一代作家的创作,也关注像季宇、许辉、许春樵、陈先发、赵焰、李国彬、洪放、余同友、潘小平、陈斌先、李凤群等当代安徽作家的中坚力量,亦关注大头马等新生代作家的渐露锋芒。本书以当代安徽作家创作的现场性、当下性、地域性呈现当代文学皖军创作的审美风貌,响

本书是对清代说唱文学“子弟书”的专门性研究，在全面搜访、查阅公私所藏子弟书文本的基础上，考察和著录了国内外各重要藏馆和藏家收藏的子弟书文本，梳理和总结了以往的子弟书研究成果，发掘和利用了一批首次披露的子弟书文献资料。本书对现今所知的所有子弟书文本做了编目、版本考订、辑佚等工作；从内部而言，考证了子弟书的起源、名称、作者

飞机就快要降落在旧金山SFO机场了，林立国这一路上被邻座孩子的哭闹声吵得睡不着觉；他有种近乡情怯的感觉，毕竟离开硅谷也一年多了。这一年来他可谓是周游列国，在巴黎、佛罗伦萨和罗马放松一下心情，在印度修练瑜伽和冥想，在拉萨放空自己，还在天府之国隐居了几个月，刚回到北京，林立国就接到约翰教授打来的电话。约翰教授是林立国在斯坦

本书研究了1949—1966年的现代新诗理论与批评的历史状况。政治与诗学的紧密纠缠，形成了这时期诗学理论与批评复杂而又单调的特殊光谱。《BR》本书从两个方面来切入因政治与诗学的矛盾运动而产生的特殊时代诗学光谱，即以阿垅、沙鸥为代表的中华人民共和国成立初期的时代大转折中诗学家的复杂诗学思想调整和诗学体系回旋；诗学理论家在

如果用萌趣的风格来表现克苏鲁神话中恐怖奇异的角色，会是怎样的效果呢？如果你抱着这样的期待，那么请翻看本书。 本书是一本有关克苏鲁主题的插画图鉴—以克苏鲁神话为基础，为其中的百余角色设计萌趣的卡通形象。全书分为两篇，第一篇为角色图鉴，第二篇为趣味插画，同时还为大量角色撰写了生动形象、笑点满满的文案，图文结合，诙谐有趣。

在1895年的巴黎，“间谍”德雷福斯被判犯有叛国罪，在众目睽睽之下被剥夺军衔，并要被终身监禁在魔鬼岛。心怀壮志的军官乔治·皮卡尔是见证者之一，也像绝大多数法国人那样坚信身为犹太人的德雷福斯罪有应得。但在被提拔为反间谍处负责人后，皮卡尔发现有证据表明，法国军队中依然有一个间谍在兴风作浪。随着越来越多的证据使恶毒的谎言浮出