本书为国家社会科学基金重大项目成果、国家出版基金项目《百年来欧美文学“中国化”进程研究》第六卷，内容为编年索引。本卷采用编年体结构，收录清末鸦片战争以后至2015年间与欧美文学中国化进程有关的各种文学翻译、文学研究、中外文学影响与交流等现象的关键信息。在资料编目的基础上，本卷试图勾勒出欧美文学作品在中国从翻译到接受的整

本卷为国家社会科学基金重大项目成果“百年来欧美文学‘中国化’进程研究”系列丛书的第四卷。本卷从外来文化与文学进入中国百年来历程的角度，来审视中国现代新文化、新文学建立的曲折艰难历程，重点介绍了从1949年到1979年三十年间欧美文学“中国化”的进展情况。在前一卷问题的顺延发展的基础上，主要回答了中华人民共和国成立初期三

作为国家社科基金重点集体项目“当代外国文学纪事”的子项目，本书是在2013年结项的在线版/光盘版“当代外国文学纪事”中“当代美国文学纪事”的基础上修订增补而成。按照思想境界和艺术造诣并重的原则，本书从卷帙浩繁的当代美国文学中挑选出66位作家（小说家45位、剧作家11位、诗人10位）及其70部代表作（小说48部、戏剧11

本书为国家出版基金项目、国家社会科学基金重大项目成果《百年来欧美文学“中国化”进程研究》的第五卷。本卷研究的是改革开放以来的欧美文学“中国化”进程，回答的问题主要涉及以下几个维度：分析改革开放后我国欧美文学译介及研究出现“井喷”现象及新时期欧美文学热潮中现代派文学大受欢迎的原因；阐释我国欧美文学阐发研究的特点、类型与基

本卷主要是对欧美文学“中国化”进程中所涉及到的理论性与全局性的重要问题，进行了集中的理论意义上的解说。这一卷可以说是全书的总纲部分。本卷通过十个问题，从理论上梳理了欧美文学“中国化”的研究的必要性、“中国化”概念的基本内涵、发展演进的基本规律以及经验教训，并揭示了欧美文学“中国化”进程与百年来中国人民“站起来”“富起来

本卷着重于考察清末民初（1840-1919）欧美文学最初的译介之中国化进程，通过十四个问题讨论了几个主要议题：一是阐明清末民初思想启蒙运动与文学革新之间的互动关系，以及文学译介“需求—契机—机制”的形成过程；二是讨论晚清文学译介理论和实践方面的一些核心观念与代表人物，三是分析和评价晚清文学译介的策略、效果与市场机制影响

社会学范畴内的犯罪学仅有100余年的历史。相比之下，文学中的“罪”母题根深叶茂，源远流长，其精彩纷呈的表现方式不仅映射社会现实，亦承载时代的理念。亘古至今，文学作品中对有关犯罪起因、过程与结果的描写便不绝于缕。 本书研究以“罪”为母题、涉及犯罪的中西文学。 “或许，没有哪一种形式像犯罪文学那样魅力无穷。它的力量在于自身

本书是一部出色的文艺评论著作，汇集了作者近些年广受赞誉的文学评论和电影评论。 本书涉及了经典作家，如马尔克斯、奈保尔、帕穆克、赫拉巴尔、阿列克谢耶维奇、莫言、余华等；以及当代一些新锐作家，如徐则臣、李洱、王十月等；以及一些国内影响巨大的导演及其电影作品，如张艺谋、陈凯歌、冯小刚、王小帅以及电影《红高粱》《芳华》《天长地

本书对法国当代文学、当代作家、作品进行了较为深入的研究。国内现有的关于法国文学的教材和专著大多截止于20世纪70年代，对于以后直至当今的文学状况只有零星的论文形式的研究，难以形成对当代文学总体状况的全面描述。而进入八十年代之后的法国文学也进入了一个世所公认的大师、没有鲜明主张的运动和流派的新常态。文学的写作和探索少了激

本书分为三部分，文艺身体学部分以近年来出现的多维立体电影、“吃播”等为例，阐述了美学身体维度的生成事实以及文艺批评实践与产业实践中的“身体化”现象；文艺意义学部分尝试从人的生存意义、价值意义与社会群体意义等视角进行挖掘，从而建构一个凸显“意义”的文艺研究理论框架；文艺经济学部分尝试构建一个融合文学经济研究、影视经济研究