欧盟翻译协会前会长安东尼·皮姆(AnthonyPym,1956——)是当今国际翻译理论界最杰出的学者之一。他的多语言能力、丰富的多类型文本翻译经验和跨多国学习工作经历,以及长期以来的翻译研究活动,成就了他丰硕的学术成果。他的翻译研究所涉及的范围广,视角宏阔、见解独特,值得研究。在《翻译与文本迁移》中,皮姆把翻译与迁移之
本书是一本给所有人讲故事的书,也是一本教所有人如何讲故事的书。 每个人,都有独特的人生,都在一分一秒地创作属于自己的人生故事。只不过,有的人擅长将其讲出来,看似人生精彩又独特,有些人则不擅长讲述,好似人生乏善可陈。本书共分为三篇,内含十二章,从“找到”“讲出”“升华”三方面入手,分别介绍获取故事灵感、在看似平淡的生活中
“文学与图像的关系”是包括文学理论在内的整个文学、文化和知识界普遍关注的话题,具有很强的现实性。“文学图像论”提倡文图并重,以超越单纯的文字文本的考察,从文学直视图像,或从图像反观文学;主张从文学研究的本位立场,以图像研究为重点,以图文关系研究为核心,并围绕文学图像的生产、呈现、消费、传播、演变等历史语境,探索图像叙事
本书是知名学者吴俊近年来有关新时期文学以来文学流变与转型研究的成果结集。内容上主要着眼于世纪之交纸媒文学与互联网新媒体文学所呈现出的现实生态,分析并探讨其文学史嬗变的现象及意义,力图从文学史视野对于当下的文学发展尤其是互联网文学的挑战,予以理论的宏观回应,以期推动相关的学术研究,有助于从事文学专业的老师和学生了解当代文
新闻作品评析教程(第三版)
本书是四川省比较文学研究基地项目“比较文学中外名人访谈录”研究成果。四川师范大学张叉教授对国内外十八位比较文学名家进行访谈,整理加工后结集成书。访谈围绕比较文学话题展开,深入国别文学、比较文学、国别文化、比较文化诸领域,兼论国际主义、流散文学、总体文学、世界文学、比较文学中国学派等当前热点话题。
"“文学评论与写作”是面向“新文科”相关专业的一门理论基础与写作技能课程。本书以普及文学评论与写作基础知识为基础,重点选择20世纪以来文学评论发展过程中有影响的一些评论方法,如社会历史学评论方法、叙事学评论方法、生态批评方法等作为阐释对象,在理论陈述、案例分析的基础上,深入结合经典文献研读与仿写、问题思考与辨析等方面的
本书是一部基础性、入门性的文学理论教材,全书共分为五编十一章,基本宗旨着眼于读者文学欣赏能力的培养与提高;主要介绍了文学欣赏的角度、原则和方法;重点推荐了“人生”视角,即“人生视角解读文学,借助文学透视人生”,意在使文学中具有永久价值的思想精华从专业课堂上解放出来,走向大众,走入人生,走进每个人的心灵,使文学成为真正的
故事没讲完,主角人设先崩了明明有现实原型的人物,越写越拧巴精心打造的荧幕CP,观众不嗑反骂随手写的配角,读者打赏催番外……如果你在创作中遇到了此类问题,这本工具书将给你答案!用心理学拆解电影、电视剧、文学著作中的经典角色,探索人物心理基因、关系转变的底层逻辑,掌握在情节推进中体现人物性格不同
本书从作者意图和读者反应着手,引入判断和进程两个维度,通过分析七位作家的九部小说,展示进程如何引导读者逐次走向叙事判断、伦理判断和美学判断,尤其剖析了进程和判断如何交合形成抒情叙事和画像叙事,从而推动小说达成作者意图。本书是叙事学研究大师詹姆斯·费伦叙事修辞理论与叙事性作品创新解读实践的有效结合,有力地证