本译本为国家能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织翻译的能源行业标准英文版系列译本之一。2023年5月26日，国家能源局以2023年第4号公告予以公布。本译本是根据中国水利水电出版社出版的《水电工程水温原型观测技术规范》NB/T10142—2019翻译的，主要技术内容包括基本规定、基本资料、观测技术