本书共分六章，每章选取2至3篇作品，选译了傅汉思在中国古诗研究、乐府研究、古诗翻译、昆剧推广、书法和现当代文学推广五个领域的著述共11种，并翻译了其子傅以元和友人康达维为其撰写的悼词。每篇作品正文之前设有“导读”栏目，正文之后设有“点评”栏目，旨在帮助读者更好地理解傅汉思作品的背景、特色、价值和意义。第一章“西方文论探

本书采用了描述性与解释性相结合的研究方法，在系统功能语言学的主位结构理论、信息结构理论以及Winter的小句关系理论等理论的指导下，提出演讲人运用问答结构组织演讲语篇时可采取的两个基本策略，并以此为分析框架研究了英语政治演讲语篇中问答结构的组织功能。本书深入分析了问答结构实现各种语篇组织功能的条件，详细描述了其自问自答

本书分主题介绍，包括教育、科技、文化、环保、经济、体育、旅游七个方面，基本涵盖本科阶段大学英语翻译所涉及的领域。每章从词汇、语法、修辞等方面介绍相关文体的特点，并汇编常用词汇供学生参考，在一定意义上可以起到工具书的作用。

本教材共10个单元,以美英报刊基本知识为经线,以主流报刊代表性文章题材为纬线,涵盖时政新闻、财经资讯、科技导航、生活百科、体坛风云、文娱在线、艺术名家、教育视窗、旅途人生、全球热点等主题,内容丰富,解析深入。

本教材以TED演讲为素材,精选了14个具有一定代表性的TED演讲,既涉及大学生的学习、生活与成长,也涉及社会热点、历史问题以及值得探讨、辩论的社会现象。本教材中的每个演讲构成一个单元,每个单元围绕单元演讲主题设计了多种练习题型,以培养提升学生的听、说能力为主,辅之以其他能力的培养。除语言技能外,本教材也强调学生用英语进

本书是经典电影《阿甘正传》小说原著。 阿甘是常人眼中的笨蛋，但他天性善良单纯，加上天赋异禀，先后成为大学橄榄球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手、国际象棋大师和商业大亨。阿甘获得先后两任美国总统的接见和授勋，还出访中国，甚至无意间发现了水门事件的真相。

《剑桥高级英语语法（第四版中文版）》是为高级学习者编写的英语语法学习用书，讲解清晰易懂，重视语法的实际应用。新版全面修订语法讲解，新增5个针对学术语境的单元，同时更新例句和练习，更加贴近高级读者的实际需求和当代英语使用语境。全书含105个语法单元，每个单元包括两页，左手页是对语法项目的讲解和例句，右手页是相应的练习。书

《雅思口语深度突破(全新升级版)(附赠音频)》由长期从事英语口语教学的英国教师安迪·斯马特（AndySmart）编写，旨在帮助学习者提高雅思口语考试分数，同时全面提升口语能力（托福口语考生及想提高英语口语的学习者也可使用）。本书针对中国人说英语时的易犯错误，列出了连读、发音、语法等方面需要注意或着重提高的

《联络口译：第二版》是国内第一本专门进行联络口译训练的本科教材，第一版面世十余年来受到广泛好评。第二版依照专题为纲、技能为主、语言为辅的理念，将技能融入专题知识，辅以语言强化训练，旨在提高学习者的翻译实践能力。全书（第二版）共15个单元，每章围绕某一特定工作情境编排训练内容，涉及商务、教育、旅游等多个不同领域，重点训练

本书精选22部美国文学经典作品选段，采用译文原文评析的编排方式，引领读者领略原作之魅力，感受译作之精彩。译文评析紧扣原作，从语言风格、文体特征到人物个性、文化意蕴等方面，揭示翻译家如何以地道、灵动的汉语转化、再现原作的风采，既忠实于原文，又富有创造性与文学性。本书为文学翻译鉴赏与批评提供了有益的学术参考与实践示范。