本译本为国家能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织翻译的能源行业标准英文版系列译本之一。2023年10月11日，国家能源局以2023年第5号公告予以公布。本译本是根据中国水利水电出版社出版的《水电工程沉沙池设计规范》NB/T10390—2020翻译的，著作权归国家能源局所有。在使用过程中，如出现异议

本译本是根据中国水利水电出版社出版的《水工隧洞设计规范》NB/T10391—2020翻译的，著作权归国家能源局所有。在使用过程中，如出现异议，以中文版为准。

本书共包括6章，第1章为绪论，介绍跨流域调水工程水量调度与运行控制研究现状，第2章-第3章为跨流域调水工程水量调度研究部分，第4章-第5章为跨流域调水工程运行控制研究部分，第6章为结论与展望，对全书进行总结并对跨流域调水关键技术未来发展方向进行展望。

本书从南水北调工程的建设缘起、规划设计、工程建设、移民搬迁、文物保护、治污、创造性的建设成就等多个方面，体现了南水北调这一历史性工程的全貌，同时小中见大，引用大量建设者的故事，翔实的数据等突出这一工程的建设细节和创新之处。

全书分为八个项目，共26个任务，主要内容包括水泵的选择和安装高程的确定、泵站的设计、泵站运行与管理、泵站工程设计示例等。每个任务有学习目标和要求，每一个项目后面附有小结、思考题与习题。本书是为适应国家高等职业技术教育的发展而编写的，突出了水泵基本知识的应用能力。

本译本为国家能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织翻译的能源行业标准英文版系列译本之一。本译本是根据中国水利水电出版社出版的《水电工程水工建筑物抗震设计规范》NB35047-2015翻译的，著作权归国家能源局所有。在使用过程中，如出现异议，以中文版为准。本译本在翻译和审核过程中，本标准编制单位及编制

本书收集、梳理并分析了2012年以来小浪底水利枢纽及西霞院反调节水库泄洪流道库水位、闸门开度、含沙量等运用数据及流道混凝土磨蚀破坏情况，结合年度泄洪流道修补材料、修补工艺等情况，通过建立数字模型，分析了导致流道混凝土破坏的相关因素并进行了量化，探讨了流道不同运行工况下的破坏机理及相关关系，找到了较为合理的修补材料和工艺

静力法是早期采用的分析方法，该理论最初由日本学者大房森吉在1899年提出。其假设结构各个部分与地震力具有相同的振动，把地震运动加速度引起的惯性力(地震力)看作静力施加在结构上进行结构线弹性静力计算。从动力学的角度分析，把地震加速度看作是结构破坏的单一因素有其局限性，因为这样就忽略了一个重要因素——结构的动力特性。只有当

本书认真分析了在管道设计、施工和维护中产生水锤的具体原因；通过数字孪生、智慧管网水锤及漏损监测系统方案等全面掌握引调水、供水系统和工业、城乡智慧管网相关设备运行情况；采取安装减压阀、阀门缓冲装置、水锤吸收器等相关措施来预防和控制水锤危害等。从而，根本上实现了对输水管网设施可测、可控、可视、可服务全流程，加速了引调水工程

本书首先详细介绍了高坝下游水垫塘内淹没斜向冲击射流的扩散规律和各射流子区域内主要物理量的变化特征，并对冲击射流的研究成果进行了梳理与总结。继而分析了平底板的稳定破坏机理，引用随机振动理论，对平底板的起动过程、失稳形式和破坏形态进行了研究，并结合糯扎渡工程，进行了详细的实例研究。本书结合溪洛渡工程，研究了水垫塘反拱底板下