《外教社中国文化汉外对照丛书（第1辑）：英译中国现代散文选1》精选中国现代散文名篇五十二篇，原著均出自五四以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言难点、翻译方法、历史背景等，编译者也作了一些分析讲解。《外教社中国文化汉外对照丛书（第1辑）：英译中

本书是将刘赜先生的遗著《初文述谊》和《小学札记》合集而成。《初文述谊》一书将初文、准初文分类辑录，逐字阐述其形体旨趣及其音义的关系。《小学札记》一书聚集了刘赜先生毕生研究心得。本书依照刘赜先生手写原稿影印出版。

本书精选了英国文学史中古时期、文艺复兴时期、启蒙时期、浪漫主义时期、现实主义时期、现代主义时期和当代文学中各种流派的31位名家的代表作品，选文体裁涉及小说、诗歌、散文、戏剧等。

语言，是由语音、语义、词汇和语法构成的。它是一种特殊的社会现象，是表达人类思想情感、进行思维活动和相互交流的重要工具之一。从语言学的观点来看，语言和语音是两个意义截然不同的概念，但在习惯上，人们又常常容易把它们混同起来。事实上，语音只是语言中的一个组成部分，它是语言的外壳，是指人类发音器官发出的具有一定意义的声音。用什

人民教育出版社与日本光村图书出版株式会社合作编写、出版的《新版中日交流标准日本语》自发行以来持续畅销，成为众多日语培训机构和日语学习者的*教材。但是如何有效地利用这套教材，使学习者能够全面、系统地掌握日语却并非易事。长期从事日语教学工作的笔者深深感到，“教一学一练想一问一答”，语言的学习过程离不开良好启蒙、认真学习、努

本书共两大部分，分为“日常交际篇”和“日常生活篇”。

本书附赠MP3光盘！丛书共八册，分别是英语、日语、韩语、法语、俄语、越南语、阿拉伯语和泰国语。学习外语，关键在于开口。如果你能和外国朋友讲一口流利的外语，你会没有成就感吗？如果你一开始就死背语法，你对学习外语还会有兴趣吗？帮助你便捷地学习外语，培养学习的兴趣，建立成就感，增强与人交往的信心，就是我们编写本套丛书的目的。

《美国文学教程》旨在引导教师和学生全面系统地了解和研究美国文学的发展历程，探究美国社会思潮以及文化脉络，学习和理解各个时期的作家及其作品，提高文学修养，增添文学兴趣，提高英语语言能力、理解能力和欣赏水平。 本教程将美国文学按历史发展的阶段分成四个部分：殖民地和建国时期文学；浪漫主义时期文学；现实主义时期文学；现代主义

杰克·伦敦是美国最富有批判精神的现实主义作家，他的小说大体可分为“地方的故事”、“太平洋短篇”、“社会问题小说”三大类。《杰克·伦敦作品导读（英汉对照）》就是从这三大类中精选10篇最具代表性的作品，其中部分为节选，并附有导读，注释和参考译文。

爱伦·坡是美国伟大诗人、小说家、评论家。本书按诗歌、书信、小说、评论四大类型选择了其最为脍炙人口的篇目提供给读者,其目的是让学生和读者了解作者的创作背景、艺术风格,并欣赏和评介作品,从而提高英语阅读水平。