本书作为国内首部系统比较日汉语省略现象的专著，从认知语言学角度，分析真实语料，全面考察了两种语言中省 略规律的异同，对省略的性质、判断基准、分布规律、产出机制等方面进行了深入论述。提出了省略的定义和判断 省略的原则，从语言主观化和交互主观化角度探究了省略的成因，体现了研究的前沿性和创新性。本书包括七章： 第一章省略研究

本书是“上海市日语口译证书考试”系列教材中的“高级口译”书,内容上涉及社会生活、文化体育、教育培训、旅游观光、经贸投资、中日交流、世界动态等广泛的领域,具有较强的趣味性和知识性。本教程例句中采撷的大多是近几年的数据和信息,展现鲜活的口译内容和灵动的口译技巧,为广大高级口译考生准备考试以及能力提升提供了有力帮助。书中归纳

本教材为具备中级日语水平(JLPTN2合格/专业日语4级合格或与之相当的水平)、有志提高口译能力的学习者编写,可作为上海日语口译证书考试的备考教材。全书由12个单元和两次模拟测试构成。每个单元包括Part1听说练习,Part2主题译读,Part3听译练习,Part4口译心得四部分,附录提供各部分的录音文稿及参考译文。教

中国与日本文化交流历史源远流长，在数千年的交流互鉴中不断发展，成为了亚洲文明发展的重要贡献者。中日文化交流互动频繁，在影视方面的文化交流不但能增进两国人民友谊，也为中国学生学习日语提供了有效途径。为了高效发挥影视作品的字幕翻译在文化交流方面的作用，作者在深入调查、广泛研究中日影视作品字幕的基础上，从翻译策略的选择倾向探

本书主要有题型速览、考点整理、解题技巧和模拟考场四部分构成。 第一部分题型速览 简单介绍了N2考试语法部分的题型、考查内容、时间分配等，为考生提供比较全面的参考。同时辅以自测题和自测总结表，让考生在熟悉考试具体形式的基础上，了解自身的薄弱点，为后续有的放矢的高效学习打下基础。 第二部分考点整理 主要从重要的句末语法和重

本书主要分为题型速览、考点整理、解题技巧、模拟考场四大部分。 第一部分题型速览 简单介绍了N2考试文字词汇部分的题型、考查内容、时间分配等，为考生提供比较全面的参考。同时辅以自测题和自测总结表，让考生在熟悉考试具体形式的基础上，了解自身的薄弱点，为后续有的放矢的高效学习打下基础。 第二部分考点整理 主要从名词、形容词、

汉语中存在着丰富的植物隐喻。自《诗经》至唐诗宋词、再到当代诗歌及文学作品，自书面表达至日常会话，借助大量的植物来喻人、喻物、喻事是汉语语言表达方式的特色之一。本书从认知语言学角度，以汉语中存在的植物相关表达为主体，探究语言背后诸如隐喻、转喻、典型意象、抽象化、焦点化等认知活动，探讨植物词汇的生成和认知路径；随后以人是植

本书是“上海日语口译证书考试”系列教材中的一册,主要针对上海日语中级口译证书考试第一阶段考试中的阅读部分进行讲解,同时还有针对视译等口译技巧的训练。既适合作为备考用书使用,也可作为大学相关翻译课程的教材使用。全书共十课,每课有两篇阅读文章,内容涉及语言文化、传统习俗、社会生活、文学艺术等广泛的领域,具有较强的趣味性和知

《新一代大学日语第一册》教材是由中日两国从事日语教学与研究的专家学者通力合作开发的大学日语教材。该教材依据《大学日语教学指南(2020版)》(以下称《指南》)《大学日语课程教学要求》《大学日语四、六级考试大纲》编写而成。第一册覆盖《指南》中“提高目标”的全部语言知识点，《指南》指出，大学日语课程的性质为高校通识教育，兼

《真题精汇系列:考研日语203真题与解析精汇》是一本针对参加全国硕士研究生入学考试203科目的备考者策划的备考书,该书收录2013-2022年共10套真题(骑马钉单独装订),为每套真题设置参考答案和解析,完形填空和阅读理解部分进行全文翻译,并以中日对照的形式呈现,解析部分进行了补充和拓展,包含重点词汇、考点关注、错项分