本书回顾和分析了2022年度中国最具影响力和代表性的10部电影，并以这10部作品的案例分析，深入剖析年度中国电影业的重要现象。秉持多元的评价标准，本书入选的作品经过了网络影迷、大学生代表与专家代表的三轮票选，以影响力、创意力、运营力、工业美学、媒介融合等为调研分析的关键词，充分考虑“后疫情时代”影视行业的变化与新现象，

本书将中国电影置于社会历史发展与电影高质量发展视阈之中，爬梳整理中国电影的发展脉络，对中国电影进行价值呈现、视点聚焦、经典演绎、大众传播、另类图景等多角度、全景式的研究，努力挖掘出中国电影叙事在人民美学呈现与人民观点表达的独特性、创新性和文化意义，切实强化电影史研究的话语表达与电影批评的现实力量，进而为中国电影研究和发

本书囊括电影创作、交易谈判、公司管理、收入来源、发行方式、市场营销等流程中涉及的全部细节和关键,并试图以电影商业为模板,将电影与电视、家庭娱乐、音乐、数字及其他媒体联动起来,展望全球娱乐产业忧患与希望并存的未来。本书为第4版;和第3版相比,书中内容几乎是全新的。第4版旨在理清娱乐产业中各种商业决定的权重和主次,消除人们

本书梳理了我国和西班牙语国家对中国影视作品翻译的概况、现状和发展前景，阐述了中国影视作品西译所遵循的基本原则，引介了西语国家对西语字幕制作的行业规范和标准。在理论研究部分，阐释了影视字幕相关的跨文化翻译理论、西方译学经典理论和当代影视翻译代表理论，构建了研究的理论框架

本书聚焦电影强国建设，对2022年度海外上映的中国电影的综合竞争力进行全面客观的评估是找出中国电影市场和文化建设短板，提升当前我国电影文化软实力的重要途径。本报告基于对中国电影海外市场情况与文化竞争力的思考与分析，从价值引领力、产品生产力、受众认同力、产业影响力四个维度系统地构建中国电影文化竞争力的评价体系，在定性和定

本书是上海戏剧学院电影文化研究中心联合《当代电影》杂志社举办的“后疫情时代的再生产：中国电影的新主流化探索与发展”学术研讨会论文集。围绕“中国电影的新主流化”的议题，就形态与本质、表演与形象、生产与生成、美学与介质、题材与类型、变迁与发展六个方面展开了深度讨论。对“新主流”的概念做了全面、多元化、立体化的阐释，对中国电

本书主要探讨影视语篇的字幕对语篇整体意义构建的影响，尤其是对意义衔接与连贯的影响。本书以一部中国电视剧的字幕英、日译为例，立足于视听翻译，运用系统功能语言学理论及多模态语篇分析贯彻研究过程。本书则以情景语境系统网络框架以及衔接连贯概念为基础，提出了一个适合影视语篇中文字和非文字符号系统意义构建分析的研究方法，具有一定的

本书是对2021-2022年度中国电影、电视剧、话剧发展进行的年度综述与阐释、巡礼和总结。分为“专题发展研究报告”“专题研究综述”“电影与动画作品热点评论”“电视剧与网剧作品热点评论”“戏剧与综艺作品热点评论”五辑，集中表达了以上海影视戏剧理论研究会的各位专家学者为主的影视戏剧学术团队对2021-2022年度中国电影、

本书是2022年全国动画学年会文集，分年会综述、创作与教育、动画史研究、经典解读四部分，在跨学科多角度、多维度视域下，就中国动画的光辉历程、民族特征、产业升级、人才培养、理论创新、艺术与技术融合发展等方面进行了前沿思考、学术总结与智慧碰撞。

某天，少女明日菜从父亲的遗物——矿石收音机里听到了一首不可思议的歌曲。从此以后便再也无法忘怀。随后，她遇到了来自地下世界雅戈泰的少年瞬。两人心意相通，然而少年却突然失去了踪迹。“好想再见他一面！”明日菜在心中祈祷着。这时，与瞬长相酷似的少年心，以及迫切想要与妻子重逢、一直在寻找雅戈泰的教师森崎出现在她面前。前往雅戈泰的