为促进航空交通数字化、智能化、智慧化发展，依托中国指挥与控制学会主办，CICC空中交通管制专业委员会、南京航空航天大学和中国电子科技集团公司第二十八研究所共同承办的“第六届空中交通管理系统技术学术会议”，选取优秀成果编辑成本书。本书以“数智赋能推动现代航空管理发展，多元融合推进航空管理技术创新”为主题，为读者提供有关智

本书是一本学术专著。本书梳理归纳了民航管理员不安全行为的概念、类型及特点，阐述了不安全行为致因理论和预警管理，从管制员不安全行为风险预警控制研究现状出发，开展了民航管理员不安全行为风险因素识别、监测预警、安全监管和风险控制等研究，解决了民航管制员工安全行为风险预警和控制问题。本书对于从事空管人员、空管安全风险管理研究的

本书对星地融合移动通信系统与关键技术进行介绍，以无线信道建模与链路预算分析作为系统设计的基础，深入剖析星地融合移动通信系统的组成及对应的关键技术，具体包括无线传输，移动性管理，网络架构及安全机制，星座组网、星间通信与智能路由，频谱共享与干扰管理等多个方面，为广大读者深入了解5G增强和6G的星地融合移动通信系统提供参考。

随着太空成像、移动通信、全球定位系统和灾害管理等领域的需求不断增长，以及对卫星寿命延长、空间站操作、小行星运行轨道偏转和轨道碎片减少等太空服务的迫切需求，人们对可重复使用火箭的渴望日益强烈。《火箭科学与空间探索导论》涵盖了宇宙认知、火箭历史、太空任务、卫星技术、火箭原理与设计发展、火箭技术、太阳系探索和地球环境保护以及

执行航天任务的各类飞行器在返回地球大气时往往具有极高的再入速度，有些甚至超过第二宇宙速度，导致飞行器面临严酷复杂的高温气动环境，如何尽可能全面准确地获取飞行试验中包括流动特性、飞行器状态、防热材料热力载荷等在内的参数信息已成为解决航天再入气动基础科学问题和工程问题的重要瓶颈。长期以来，我国的高超声速试验测试技术主要围绕

针对复杂约束条件下多智能体网络协同控制设计与分析难题，本书基于作者长期从事的多智能体网络协同控制及在航天器姿态控制系统的应用等相关科研工作，从系统模型、网络拓扑结构、分布式控制方法等多个角度出发，系统解决了间断式通信、切换式拓扑结构、未知非线性系统动态、状态约束等因素下的协同控制问题，并以航天器编队飞行任务为背景，提出

航天器飞行控制任务涉及航天系统工程的各组成部分，也贯穿航天器自发射入轨至返回离轨的全寿命阶段。本书从系统工程的角度出发，紧密结合航天器飞行控制全过程，对航天器飞行控制任务实施过程中涉及的概念及基本原理进行较为系统全面的阐述。内容既涉及相关基础理论知识，也涵盖工程应用过程中的原理性阐述，注重理论与工程实际相结合，可作为从

本册书分为三大篇章，第一篇章以航天员进入太空后的生活为主线，以日记形式讲述了航天员训练、空间站生活和太空实验等航天基本知识；第二、三篇章分别以月球车和火星探测器为第一视角，独特生动地将月球、火星探测的核心场景，包括火箭发射、登陆、探测及月球、火星自身的特征介绍融入其中，让孩子们身临其境地体验踏上月球和火星的非凡过程，学

本书全面、系统地阐述了空间科学与技术的基本内容和当前的热点问题，可使读者系统地了解空间科学和技术的内涵。全书分两篇：空间科学，空间技术，每篇分7章，共14章。空间科学部分内容包括：空间物理学、空间天气学、空间地球科学、月球科学、行星科学、恒星演化、空间生命科学。空间技术部分包括：航天器发射与推进技术，航天器，载人航天与

本书对中国传统翻译理论和西方主要翻译理论流派的观点做了简要的概述，总结了各种翻译理论或者观点对于科技翻译实践的指导意义；根据各种学派对翻译本质的认识，构建了简化的翻译过程全系模型，可用于指导翻译过程；基于功能派的翻译理论，对科技文本的功能属性、语言特点和文本结构进行了分析；分析了翻译过程中新词汇的翻译方法，提出了基于知