。

《阿昌族民间故事集（一）》由阿昌族培养的第一代大学生，阿昌族著名文化学者杨叶生与其他民间文学调查者在长期的民间文学的搜集和整理工作中精心挑选的36个民间故事：1.开辟漕涧坝2.神奇的龙桌子3.蜈蚣克蟒蛇4.祭龙求雨的故事5.皇阁寺的传说6.小黄龙7.曹扎和龙女8.腊银和腊康（一）9.腊银和腊康（二）10.腊银和腊康（三

新版快乐读书吧：中国民间故事

本书是一本我国西部各民族的民间故事和传说的选编故事集。书中选编的有蒙古族故事《米德老奶奶的小山羊》、裕固族故事《神箭手射雁》、回族故事《白兔姑娘》、东乡族故事《白羽飞衣》、藏族的有《阿克佬佬的花木碗》等。该书由深耕于祖国西部地区的儿童文学作家赵燕翼花费大半生精力，搜集、整理、选编、集结而成，插配插画师俞昆手绘插图，生动

本书共分“繁昌历史文化”“繁昌地名”“繁昌文物”“繁昌优秀人物”四编，编者以史料为基础，采用通俗易懂、短小精悍的故事笔法，分别向广大读者充分展示繁昌悠久的历史文化、繁昌地名的由来、近年来出土的部分繁昌文物的故事，以及新时代在各条战线涌现的繁昌好人、劳模、英豪等，这不仅能作为繁昌精神文明建设和地域历史文化的珍贵史料代代传

本书内容包括：朱元璋封伙伴；七兄弟；飞来峰；孟姜女；皇家鞋铺；草鞋换布鞋；甲金祝寿；白蛇传说；狼外婆；秧状元；牛郎织女；嫦娥奔月；中秋节吃月饼；梁山伯与祝英台；秃尾巴老李等。

本书包括“创世神话”“英雄传奇”和“民间传说”三大部分，收录了具有代表性的神话、传说“盘古开天辟地”“女娲造人与补天”“大禹治水”“愚公移山”“八仙过海”“梁祝化蝶”“木兰从军”等共计24则。读者可以通过这些奇幻、瑰丽的神话故事体味中国文化的深厚底蕴。

本书稿中纳入了我国阿尔泰语系三大语族星辰神话共122篇。阿尔泰语系诸民族星辰神话是整个民族文学的一部分，以特有的民族属性，汇入中华民族文学的长河中，是中华民族文学长廊里不可缺少的一幅多彩画卷。

本书甄选300多首较具代表性的广西民歌翻译为英语，推动中华优秀传统文化走向世界舞台。译者深谙广西民歌的精髓所在，以“信、雅、达”的翻译原则为指导，巧妙融合翻译实践与文学创作经验，通过灵活运用释疑手法和对文化负载词汇的有效置换策略，在精确传达每一首民歌的核心意蕴基础上，注重译文的流畅度与目标读者的阅读接受度，并保持民歌的