尔苏语为生活在“藏羌彝走廊”四川省凉山彝族自治州境内甘洛、越西等地的尔苏藏族使用的一种藏缅语族羌语支语言，有尔苏、多续和里汝等三个方言。本书以越西县保安藏族乡的相关村落为调查点，语料采集工作由作者攻读博士学位和承担“语保工程”专项任务期间完成，涉及十余位不同性别和年龄的发音人。本书包括导论、语音、词汇、分类词表、语法和

《西藏大学公共藏文》(三级)书稿，作为一部涵盖教育、文法、文学与写作等多领域的综合性著作，其知识性与实用性并重，展现了显著的出版价值。紧扣西藏社会发展需求，融合教育改革成果，旨在培养兼具扎实藏语基础与双语能力的应用型人才。该书特色鲜明：一，全面锻炼学生听说读写技能，适应多元文化环境；二，深化人文精神，精选正面内容，促进

本书是对藏语语法类手抄本文献的整理汇编，共收录文献120余卷，6400余页。文献内容主要为三十颂、音势论和正字学等，涉及藏文的构词造句、语音结构和变化，以及文字和词汇正确的使用规范等。为方便读者利用，每卷文献均附说明性文字，详细介绍文献的内容、译著者信息、版本来源、研究价值等。全书辑录文献内容丰富，版本珍贵，充分反映了

本书稿共有上、下两编。上编共有四章，主要由三部分组成，即藏语语法背景知识、藏语语法“八格”与“连接词”、藏语动词变化规律，对藏语文的文字结构、词汇结构、虚词的造句结构、句子的语序结构进行了精辟的论述；下编共设一章，主要有藏语语法要诀、藏语语音基础(包括梵文拼读法)、藏文文字概要、藏文正字法、藏语语法经典文献提要等内容，

本书稿收录《西藏大学学报》藏文版刊发的有关汉藏文献翻译的研究成果22篇，涉及汉藏文献翻译历史、译文内容分析、作品译介、翻译特点以及翻译理论与方法探讨等内容。汉藏文献翻译始于吐蕃时期，可谓历史源远流长。汉藏译介文献规模宏大，成为中华民族优秀文化的重要组成部分。研究汉藏文献翻译历史，探讨汉藏文化交往交流交融的客观事实，进一

本书收录了超过七万条藏语词汇。每条词汇均配有详细的释义和例句，其中不少例句源自古代文献，全面涵盖了藏语的古词、方言以及其他专业用语。因此，该词典不仅具有较高的科学性，也极具参考价值。此外，词典还包含了双语对照的附录，如中国历史年代简表、二十四节气表、元素周期表、中华人民共和国行政区划简表以及世界各国和地区及其首都(首府

本书是国家社科基金重点项目本书成果，在开展具体深入的实地调研并结合语言历史文献的基础上，从文化语言学的角度对藏语方言结构特征等进行探索、诠释，从其形态特征及其发展演化方面考查藏语方言及相关语言的系属归类以及它们的亲疏关系。从中主要比较藏语三大方言、嘉绒话、扎巴话、巴尔蒂话、拉达克话、夏尔巴话、宗卡话等，通过语言的历史比

黔东苗语使用现状及其演变

本书是对云南省澜沧拉祜族自治县、内蒙古自治区新巴尔虎右旗两地的拉祜族、蒙古族语言使用情况的调查研究报告，作者对边境少数民族聚居区的本民族语、国家通用语、其他少数民族语、外语等语言和文字的使用情况、语言能力和代际传承、媒体语言和社会用字等进行了田野调查，对语言能力进行了测试，结合国家与地方法律法规，对语言使用状做了描写。

本专著在介绍蒙古语规范化问题研究概况的基础上，对蒙古语规范化的必要性和意义，蒙古语规范化及其对象和标准，蒙古文学语言以及我国方言土语，蒙古语规范化的特征、原则和措施，蒙古语的语音规范(蒙古语语音规范概要、蒙古书面语与口语的对应、蒙古语标准音与各方言土语的比较)，蒙古语的文字规范(蒙古语文字规范概要、不规范单词的规范问题