该刊以提升海外华文教学与研究水平为目标，着重反映华文教学与研究领域的最新成果，是华文教育学术研究的重要平台。本辑分为五个部分：区域国别华文教育研究、华文教师研究、华文教学与习得研究、华文教学资源研究、大华语研究。

《语言政策与经济学：非洲的语言问题》是由非洲语言政策与规划研究领域著名学者恩康科·M.卡姆旺加马鲁先生撰写的。本书聚焦语言政策、语言规划与社会经济发展之间的关系

本书是北京外国语大学梵语巴利语教研室主持编撰的一部梵语入门教程，面向的是中文背景的梵语零基础学习者。本书注重以中国学习者的外语习得习惯和需求为出发点，对话古印度语言教学传统，量体裁衣地选取原典原文。内容分为15个单元：前2个单元集中教授发音、书写和连声规则；后13个单元为正课。每单元设置4课，每课包括学习内容提示、课文

本书以跨学科理论为基础，从情感表达行为、情感表达方式、情感表达效果三个维度对纳兰词英译本展开深度研究。本研究共分为七章。第四章到第六章为主体章。第四章以译者行为理论为依据，探究不同译者情感表达的规律性特征；第五章用美学和文化学理论分析不同译者的情感表达方式所体现的翻译策略、翻译原则，挖掘情感英译原则所蕴含的语言、诗学、

本书的设计采用“提出问题一分析总结一应用练习”的模式,立足于社会需求与国家战略号召,采用理论结合实际的研究方法,将翻译理论、文学理论与文学翻译的具体的翻译实践相结合。

本书从多个译本中精选出具有代表性的名家译本进行展示与赏析，从章回目录、特殊词汇、名言名句、经典段落等多层次，以典型案例的方式介绍不同译本的得与失，力求展示译者在面对文化差异、表达习惯差异等中外不同背景下对中华经典典籍的英译处理。目的是建立衡量译文质量的价值评判体系，并更广泛地介绍中华优秀传统文化，提高中华文化的理解和欣

《英美文化思辨教程》展现丰富多彩的英美文化世界，通过相关的文化介绍和具体文本的阅读，探讨英美文化与当下世界的紧密关联，并在相同主题下链接中国文化，引导读者对英美文化进行反思，从而形成自己观察思辨的视角。

常年来回鹘文的研究整理多为欧洲学者主导，近些年来对于国内藏回鹘文文献的整理研究工作，突破了以往的学术格局。作者全面整理国家图书馆所藏回鹘文文献，并做了全文转写、翻译、注释研究，是重要的语文学研究成果，具有重要的语言、历史和文献学价值。该书稿的研究对象为国家图书馆藏来自敦煌、吐鲁番等地的古代回鹘文文献50余件，包括《阿含

本书共八章，绪论和第一章说明选题依据、国内外研究状况。第二、第三、第四、第五章分别论述了蒙古族谚语中的人与自然的和谐理念、人与社会的和谐理念、人与人的和谐理念、人与自身的合一(身心合一)理念；第六章论述了蒙古族谚语中所蕴含的和谐保障理念。第七章论述了蒙古族谚语中和谐理念的价值。该章从对建设中国特色社会主义和谐社会与对构

本书的泛名化在世界上是独一无二的。可以说，没有《玉篇》的传播，就没有汉文化圈，《玉篇》是东亚汉字文化圈文明诞生的推手。东亚各国历史性地走在相同的历史发展轨迹上，作为东亚《玉篇》系字典的源头中国《玉篇》，以其典范性、实用性、时代性、准确性、客观性等特点，为我们保留了一千多年来圣贤对汉字诠释的信息，这些宝贵的资料为我们提供