本书精选22部美国文学经典作品选段，采用译文原文评析的编排方式，引领读者领略原作之魅力，感受译作之精彩。译文评析紧扣原作，从语言风格、文体特征到人物个性、文化意蕴等方面，揭示翻译家如何以地道、灵动的汉语转化、再现原作的风采，既忠实于原文，又富有创造性与文学性。本书为文学翻译鉴赏与批评提供了有益的学术参考与实践示范。

《新编俄语语法（第2版）》根据高等学校外语教学指导委员会制定的《高等学校俄语专业教学大纲》（第二版）编写，是俄语专业的语法教程。全书理论阐述言简意赅，实践应用部分讲授详尽，可使学习者对语法项目有形象、生动的认识和理解，易于掌握。所选例句与日常生活、文化国情密切相关，具有时代性。语法难点单列于各章节之后，条目繁杂而又难以

《联络口译：第二版》是国内第一本专门进行联络口译训练的本科教材，第一版面世十余年来受到广泛好评。第二版依照专题为纲、技能为主、语言为辅的理念，将技能融入专题知识，辅以语言强化训练，旨在提高学习者的翻译实践能力。全书（第二版）共15个单元，每章围绕某一特定工作情境编排训练内容，涉及商务、教育、旅游等多个不同领域，重点训练

《雅思口语深度突破(全新升级版)(附赠音频)》由长期从事英语口语教学的英国教师安迪·斯马特（AndySmart）编写，旨在帮助学习者提高雅思口语考试分数，同时全面提升口语能力（托福口语考生及想提高英语口语的学习者也可使用）。本书针对中国人说英语时的易犯错误，列出了连读、发音、语法等方面需要注意或着重提高的

《剑桥高级英语语法（第四版中文版）》是为高级学习者编写的英语语法学习用书，讲解清晰易懂，重视语法的实际应用。新版全面修订语法讲解，新增5个针对学术语境的单元，同时更新例句和练习，更加贴近高级读者的实际需求和当代英语使用语境。全书含105个语法单元，每个单元包括两页，左手页是对语法项目的讲解和例句，右手页是相应的练习。书

《应用语言学研究中的Q方法案例分析》共六章。第一章为Q方法的概述，主要介绍Q方法的缘起、内涵、优势以及应用实例。第二章介绍Q方法的设计流程，包括研究问题的描述、研究工具的确定和研究样本的选取等。第三至五章结合已经发表的研究实例依次介绍Q方法的实施（数据收集）、数据分析和结果解读。各章均配有练习，且以实操为主，可使读者充

《新大学日语四级考试全攻略词汇篇》根据《全国大学日语四、六级考试大纲（2023版）》的最新要求进行编写，将考纲词汇平均分配到31天的学习中。125天为常规化学习，每天的内容包括词汇一览自测表、挑战练习、重点词汇讲解、每日练习。自测表中含有约80个日文单词，考生可通过自测表标注出未掌握的词汇，有针对性地学习；挑战练习板块

本书是一本借助图像和谐音联想快速记忆单词的词汇书。作者从常考词汇和多国英语教科书的词汇表中精选7000个常用单词，用图像、谐音记忆法进行详细讲解，并由易至难分成6个LEVEL，方便读者循序渐进地学习。本书所使用的谐音、图像记忆法是通过合理的联想将英语单词的中文谐音与词义联系起来，并且用搞笑的图片加以诠释，让读者在爆笑中

·本书编著者经考察当今国内众多高校英国文学课的教学计划与课程体系，以《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南（上）英语类专业教学指南》对英语专业学生的素质要求、知识要求及能力要求为依托，结合自己英国文学课二十余年的讲授经验，对本教材的体量大小、涵盖内容、衔接顺序、章节框架以及详略轻重等进行了深入的思考

·本教材为适应思政课程建设""新文科建设线上线下混合式教学等新时代高等教育发展形势，根据艺术类本科生通识课程"应用文写作的教学实际需要而编写。知识讲解精练，写作训练丰富。在应用文类型安排、写作案例的选择上，尽量贴近艺术学科、艺术专业的特点，充分考虑艺术类学生学习和工作的需要，展现艺术的实用特色 本教材共有