海伦是一只被遗弃的可卡犬,她很老了,没有人可以爱,没有家可以回。一个雨夜,在一家小饭店的停车场,这个可怜的家伙遇到了本和艾琳,他们爱上了她,决心收养她。可当海伦终于结束颠沛流离的流浪生活,过上真正的宠物狗的生活时,可怕的病魔又击中了她——巨型肿瘤,癌症晚期,海伦的生命也许只剩下——4个月。本和艾琳祈祷海伦的生命出现奇迹
《飘(插图本)(套装上下)》,故事讲述美国南北战争和战后重建时期,主人公郝思嘉曲折、哀婉的爱情与婚姻故事。美国南北战争前夕,生活在南方的少女郝思嘉,美貌而叛逆,她爱上了英俊的小伙子卫希礼,但卫希礼却选择了善良的媚兰。出于妒恨,郝思嘉嫁给了媚兰的哥哥查理。南北战争爆发后,卫希礼和查理应征入伍。查理不幸去世,郝思嘉成了寡妇
日益攀升的医患纠纷、说不清的性骚扰、棘手的医疗事故、高额的医疗费、不平等的收入……当新手医生阿图成为独当一面的葛文德医生,当医术已经远远无法解决问题时,他与他的同伴如何面对?……
这本书主题鲜明,内容丰富翔实,全书11个故事都围绕着一个中心:要创造医疗佳绩,医学知识和技能固然重要,但有勤奋、正直之“心”、并且勇于创新,才能更上一层楼。
故事的开头发生在一列火车上。小有名气的建筑设计师盖伊即将与偷情的妻子离婚,在前往离婚的路上与富家子弟布鲁诺邂逅,布鲁诺酗酒成性,有着深深的仇父情结,更对谋杀游戏嗜好有加,布鲁诺立即喜欢上了盖伊的名气与严谨,并对盖伊颇感兴趣,在酒后释言中他们相互透露了彼此的秘密:那就是盖伊为她出轨的妻子而苦恼;布鲁诺对他的父亲恨之入骨。
我是私家侦探,但没有执照我爱漂亮女人,更爱烈酒波本我不是正义的化身,更不想当救世主我总会把用血换来的钱捐给教堂但上帝始终把我抛弃酒店关门之后,我无家可归我叫马修,我是个酒鬼今天,我无话可说
莫西里酒吧被抢[小猫小姐]的账本被偷、蒂勒里太太被杀。三个当事人都请马修出面帮助查出真相,在一条条线索发现之后,三个案件的零碎拼图慢慢被拼在了一起,所有真相水落石出,马修自会有他的解决办法……
我是私家侦探,但没有执照我爱漂亮女人,更爱烈酒波本我不是正义的化身,更不想当救世主我总会把用血换来的钱捐给教堂但上帝始终把我抛弃酒店关门之后,我无家可归我叫马修,我是个酒鬼今天,我无话可说那时候,你连两只手都醉了
我是私家侦探,但没有执照我爱漂亮女人,更爱烈酒波本我不是正义的化身,更不想当救世主,我总会把用血换来的钱捐给教堂但上帝始终把我抛弃酒店关门之后,我无家可归我叫马修,我是个酒鬼今天,我无话可说
《飘》介绍到中国以来,一直是以傅东华先生的译本孤居中国译坛之上。关于翻译,鲁迅先生历来主张外国作品可有多种译本。茅盾也曾说过:“复译的方法是可取的,能互相比较,取长补短,比解放后通行的一部名著只有一种译本的做法,也许更有利于译文质量的提高和翻译事业的繁荣。”1988年底在长沙召开的全国文学翻译讨论会认为:“由于语言本