基于对欧美电影汉译和中国电影外译史料的梳理,本书以“交流的物质性”为认识论进路,探索电影的声音技术、字幕技术在历史中演进的意义,以及与其相生的电影翻译实践方式转变,并以描述性翻译研究与规范性翻译研究相结合的方法,考察了1896-1950年间现场解说、说明书译写、字卡翻译、字幕翻译、译意风口译、配音译制六种电影翻译方式的
《叙事话语》是法国文学理论家、叙事学家热奈特zui著名的一部作品,以普鲁斯特的《追忆逝水年华》为例,为从叙事学角度分析小说文本提供了一套精密、可靠的工具,也突出了普鲁斯特叙事中一直未引起评论界重视的问题。而在《新叙事话语》中,他回答了各国学者对《叙事话语》的批评,对《叙事话语》中的论点作了修正与进一步的阐释,同时,也提
本书提供了用以解读日记的一套新的方法,读者可以了解如何分析日记手稿,辨析日记写作常规。本书同时也展示了日记对文学史的广泛影响,包括世界文学巨著、青少年小说和漫画。《解读日记》邀请读者来发现人们在日记的每一页中倾诉的丰富多彩、动人心弦的人生故事。
本书以南京市雨花台区普德村幼儿园近40年童话教育相关研究为基础,进一步探析童话育儿与儿童积极人格培养之间的内在关联和逻辑理路。对儿童积极人格特征做初步分析与画像,初步确立儿童积极人格特质发展目标,提出“开放的多元的童话村”的教育愿景,师幼共创充满温馨、美感、想象、创造的“童话味情境”,不断构建完善“童话生活课程”体系,
本书专门用作高职高专培养小学教师教材。教材分为上、中、下三编,共十四章。上编为基本理论,重在介绍儿童文学的基本原理、历史和今天、创作主体与接受对象、文本特征。中编为基本文体,主要介绍韵文类、幻想类、散文类、写实类、图画书类、综合艺术类等儿童文学类型
本书旨在为读者提供全面而系统的剧本创作指导,内容涵盖动画剧本创作的各个方面。 从掌握基础理论到熟悉创作流程,从提升创作能力到适应市场需求,为读者呈现了一条清晰的创作路径。 本书集理论性、实践性、专业性于一体,既适用于动画专业学生的学习,也适合动画从业者、动画爱好者阅读。
本书是一本编剧创作指南。《给青年编剧的信3.0》,是在原来《给青年编剧的信2.0》的基础上新增了8篇汇集而成。在本书中,资深编剧宋方金结合自身经历,披露了影视行业的真实现状和内幕故事,一针见血地戳破了影视行业的骗局。他指出影视行业需要建立新的良性秩序,而这,必须靠所有编剧付出长久的努力。作为一名编剧,不仅要回归本心,回
本书是一本专为小说创作者打造的AI写作实战指南。重点给大家讲解如何借助新兴人工智能DeepSeek来帮助小说作家实现小说书名、小说简介、小说大纲,以及小说中的核心四要素:情绪、环境、金手指、伏笔的一键式创作,解决如何借助人工智能实现小说开篇破题、小说的人物人设搭建等问题。第1章,重点讲解DeepSeek的使用实操指南、
信息爆炸的时代,真正能吸引人心的,是一个个好故事。会讲故事的人,不仅能影响他人,更能影响世界。本书不仅教你讲好故事,更教你用好故事改变命运。本书作者从新闻报道、演讲表达、自媒体写作和个人成长等方面入手,分享了自己30多年央视新闻工作的实践经验与创作心得。书中总结了14种写出好故事的方法,并提供了14篇爆款范文,帮助你突
本书是一部考察水球视域中的生态批评即“蓝色批评”的学术专著。20世纪中期以来,海洋生态危机出现并日益加剧,受问题驱动的生态批评开始转向。本书运用生态批评的理论和跨学科研究的方法,以水环境为切入点研究生态批评的发展,提出了水球视域中蓝色批评的概念,从生态角度研究文学、文化与以海洋为主体的水球环境的关系,解读人与水、文化与